Dear Daniel,I'm glad that our staff

Dear Daniel,

I'm glad that our staff got back to you about the payment. I could take a while though. We can issue you a purchasing order so the recovery process can start. Please let us know what kind of information should be there. Chanon should be able to take care of this. (กั๊สคะ คือแดเนียวเสนอว่าถ้ากระบวนการอนุมัติงบฯใช้เวลานาน เราออกหนังสือยืนยันว่าเราจะจัดจ้างเขาทำเวบไซต์และขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการรองบประมาณ เขาจะได้เริ่มฟื้นเวบเก่าเลย)

At the moment, we are in the process of hiring a conference secretary. Once this is done, the training session can commence. I would suggest that we start the work in early July. If your work takes a month, it should be ready by early August which is about the right time we will announce the call for papers. The conference will be held in July 2017 (possibly on 20-21st). Registration should begins around January 2017.

In sum, a few suggestions regarding the beginning date of your work are;
- If recovery process can begin while we are working on transferring the down payment, it can start June 15 onwards. If not, I would suggest it start on July 1. By then, we should be able to give you the down payment.
- The training session should start on July 15. This date is subject to change depending on how soon we can sign a work contract with our new conference secretary.

The new domain - www.icird.com - looks fine.

Let me know if you need further clarifications.

Best,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแดเนียลผมดีใจที่เราได้กลับไปคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน ฉันสามารถใช้ในขณะที่แม้ว่า เราสามารถออกใบสั่งซื้อเพื่อให้สามารถเริ่มกระบวนการกู้คืนคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อมูลควรจะมี Chanon ควรจะดูแลนี้ (กั๊สคะคือแดเนียวเสนอว่าถ้ากระบวนการอนุมัติงบฯใช้เวลานานเราออกหนังสือยืนยันว่าเราจะจัดจ้างเขาทำเวบไซต์และขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการรองบประมาณเขาจะได้เริ่มฟื้นเวบเก่าเลย) ในขณะนี้ เรากำลังจ้างเลขานุการจัดการประชุม ครั้งนี้จะทำได้ สามารถเริ่มฝึกให้ ผมจะแนะนำว่า เราเริ่มงานต้นเดือนกรกฎาคม ถ้างานของคุณใช้เวลาเป็นเดือน มันควรจะพร้อมต้นเดือนสิงหาคมซึ่งเกี่ยวกับเวลาเหมาะสมที่เราจะประกาศการเรียกเอกสาร การประชุมจะจัดขึ้นใน 2017 กรกฎาคม (อาจจะอยู่ที่ 20-21) ลงทะเบียนควรเริ่มรอบ 2560 มกราคม ในผลรวม คำแนะนำเกี่ยวกับวันเริ่มต้นงานของคุณได้-ถ้าสามารถเริ่มกระบวนการกู้คืนในขณะที่เรากำลังโอนเงินดาวน์ มันสามารถเริ่ม 15 มิถุนายนเป็นต้นไป ถ้า ไม่มี คำแนะนำจะเริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม นั้น เราควรจะสามารถที่จะให้เงินดาวน์-การฝึกซ้อมควรเริ่มวันที่ 15 กรกฎาคม วันนี้เปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับว่าเราสามารถเซ็นสัญญาทำงานกับเลขานุการของเราจัดการประชุมใหม่ โดเมนใหม่ - www.icird.com - ดูดี แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมคำอธิบาย ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแดเนียล, ฉันดีใจที่เจ้าหน้าที่ของเราได้กลับกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน ฉันอาจจะใช้ในขณะที่แม้ว่า เราสามารถออกคำสั่งซื้อเพื่อให้กระบวนการกู้คืนสามารถเริ่มต้น กรุณาแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อมูลที่ควรจะมี ชานนท์ควรจะสามารถดูแลนี้ (กั๊สคะ เขาจะได้เริ่มฟื้นเวบเก่า เลย ) ในขณะที่เราอยู่ในกระบวนการของการจ้างงานเลขานุการการประชุม ครั้งนี้จะทำ, การฝึกอบรมสามารถเริ่ม ผมขอแนะนำว่าเราจะเริ่มต้นทำงานในต้นเดือนกรกฎาคม ถ้าทำงานจะใช้เวลาเดือนก็ควรจะพร้อมโดยช่วงต้นเดือนสิงหาคมซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่เหมาะสมเราจะประกาศเรียกเอกสาร การประชุมจะจัดขึ้นในกรกฎาคม 2017 (อาจจะเป็นใน 20-21st) การลงทะเบียนควรเริ่มต้นรอบมกราคม 2017 โดยสรุปไม่กี่คำแนะนำเกี่ยวกับวันเริ่มต้นของการทำงานของคุณดังนี้- หากกระบวนการกู้คืนสามารถเริ่มต้นในขณะที่เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการถ่ายโอนการชำระเงินลงก็สามารถเริ่มต้น 15 มิถุนายนเป็นต้นไป ถ้าไม่ได้ผมจะบอกว่ามันเริ่มต้นวันที่ 1 กรกฎาคมจากนั้นเราควรจะสามารถที่จะให้การชำระเงินลง. - เซสชั่นการฝึกอบรมควรจะเริ่มต้นในวันที่ 15 กรกฎาคมวันนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับว่าเร็ว ๆ นี้เราสามารถเข้าสู่ระบบ สัญญากับเลขานุการการประชุมใหม่ของเราทำงาน. โดเมนใหม่ - www.icird.com -. ดูดี. ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงต่อที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแดเนียลผมดีใจที่เจ้าหน้าที่ของเรากลับมาให้คุณเกี่ยวกับการชำระเงิน ฉันอาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย เราสามารถออกคุณสั่งซื้อเพื่อให้กระบวนการกู้คืนจะเริ่ม กรุณาแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อมูลที่ควรจะมี ชานนท์ น่าจะสามารถดูแลได้ ( กั๊สคะคือแดเนียวเสนอว่าถ้ากระบวนการอนุมัติงบฯใช้เวลานานเราออกหนังสือยืนยันว่าเราจะจัดจ้างเขาทำเวบไซต์และขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการรองบประมาณเขาจะได้เริ่มฟื้นเวบเก่าเลย )ในขณะนี้ เราอยู่ในกระบวนการของการจ้างงานการประชุมรัฐมนตรี ทันทีที่เสร็จสิ้น การฝึกซ้อม จะเริ่ม ฉันแนะนำให้เราเริ่มทำงานในต้นเดือนกรกฎาคม ถ้างานของคุณต้องใช้เวลาเป็นเดือน มันน่าจะพร้อมต้นเดือนสิงหาคมซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่เหมาะสม เราจะประกาศเรียกเอกสาร การประชุมจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 2017 ( อาจจะเป็น 20-21st ) การลงทะเบียนจะเริ่มราวๆ มกราคม 2017สรุปคำแนะนำไม่กี่เกี่ยวกับการเริ่มต้นวันที่ทำงานของคุณมี- ถ้ากระบวนการกู้คืนสามารถเริ่มต้นในขณะที่เรากำลังทำงานกับการถ่ายโอนเงินดาวน์ก็สามารถเริ่ม 15 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป ถ้าไม่ ฉันก็จะแนะนำให้เริ่มวันที่ 1 กรกฎาคม แล้วเราควรจะสามารถที่จะให้คุณจ่ายได้- การฝึกอบรมควรเริ่มต้นในวันที่ 15 กรกฎาคม นัดนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับว่าเร็ว ๆนี้เราสามารถเซ็นสัญญาทำงานกับเลขาการประชุมใหม่ของเราโดเมนใหม่ - www.icird.com - ดูดีแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการการชี้แจงเพิ่มเติมที่ดีที่สุด