TCS Scaffolding shall be erected on

TCS Scaffolding shall be erected on a surface capable of supporting the intended loads or suspended from a structure that is capable of supporting the intended loads.

All vertical and horizontal scaffolding members must be erected and fixed to be plumb, level and squared with base plates placed to ensure adequate load bearing capacity. The scaffold must be set and maintained plumb to the full height of the scaffold.

Standards and ledgers shall be joined with joint pins or end to end sleeve couplers such that only one vertical joint is present in any one lift standard row and only one horizontal joint is present in a bay ledger line. End to end couplers (sleeve couplers) must be used when standards will be subject to upward loads or ledgers subject to tension (pull apart axial) loads.

Joints shall be located as close as possible to standards but not more than 300 mm (12") from the standard. If this is not possible, a 600 mm (24") parallel tube shall be coupled across the joint with at least two equally spaced right angle couplers on each side of the joint.

Ledgers and bay end transoms shall be placed on the inside of the vertical standards at the same elevation to ensure a level platform supported by intermediate transoms at the same elevation.

The scaffold shall have ledgers installed along the entire length of the inside and outside standards of the bay at each lift level. Ledgers shall be joined with joint pins or end to end sleeve couplers on straight runs to create continuous lengths and be connected to each standard.

Transoms shall be installed transversely between standards with couplers fastened to the standards immediately below the ledger. Boarding transoms shall be coupled above the ledgers and spaced as required for planking. Transoms must be 150 mm (6") to 300 mm (12") longer than the width. Transom extensions can be cantilevered to the maximum length required to support 2 planks. Planks on cantilevered transoms shall be secured and provide full contact with the transom to prevent movement or tilting.

A base (foot) ledger and transom shall be attached to the vertical standards no higher than 450 mm (18") from the bottom of the base plates along with a plan diagonal brace between the standards of the end bay to ensure the bay is rectangular and to provide bottom stability

Only right angle coupling shall be used for ledger to standard connections.

Couplings shall be installed to ensure the load forces are on the fixed side of the coupler never on the bolt side.

Check (safety) couplers shall be installed below or above load bearing couplers as necessary to prevent coupler slippage. This is especially important for underslung scaffolds and directly under trapeze tubes.

Scaffold couplers shall be tightened with scaffold wrenches only to the torque as indicated by the manufacturer. "Cheater bars" shall not be used.

All coupling connections of a scaffold lift shall be made secure and fully tightened before assembly of the next lift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TCS นั่งร้านจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นผิวสามารถสนับสนุนโหลดไว้ หรือจากโครงสร้างที่สามารถสนับสนุนโหลดไว้สมาชิกทั้งหมดในแนวตั้ง และแนวนอนนั่งร้านต้องเป็นเกร็ง และคงจะ ระดับ plumb และกำลังสองกับแผ่นฐานที่วางไว้เพื่อให้จุโหลดแบริ่ง นั่งร้านต้องมีตั้ง และรักษา plumb เต็มความสูงของนั่งร้านมาตรฐานและบัญชีแยกประเภทจะร่วมกับพินร่วมหรือข้อต่อที่ปลายแขนซึ่งร่วมแนวตั้งเพียงหนึ่งจะอยู่ในแถวใดมาตรฐานหนึ่งยก และร่วมแนวเดียวเท่านั้นจะอยู่ในบรรทัดแยกอ่าว สิ้นสุดการสิ้นสุดข้อต่อ (ข้อต่อแขน) ต้องใช้เมื่อมาตรฐานจะอยู่ภายใต้โหลดขึ้นหรือบัญชีแยกประเภทขึ้นอยู่กับความตึงเครียด (ดึงแยกแกน) โหลดข้อต่อจะใกล้ชิดที่สุดกับมาตรฐานแต่ไม่เกิน 300 มม. (12 นิ้ว) จากมาตรฐาน ถ้าเป็นไปไม่ได้ ขนานหลอด 600 มม. (24 นิ้ว) จะคู่ข้ามข้อต่อกับข้อต่อมุมขวาเท่ากันเว้นน้อยสองในแต่ละด้านของข้อบัญชีแยกประเภทและสิ้นสุดที่อ่าว transoms จะถูกวางภายในมาตรฐานแนวตั้งที่ความสูงเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าแพลตฟอร์มระดับสนับสนุน โดย transoms กลางที่ความสูงเดียวกันนั่งร้านต้องมีบัญชีแยกประเภทตามความยาวทั้งภายใน และภาย นอกของอ่าวแต่ละยกระดับมาตรฐานการติดตั้ง บัญชีแยกประเภทจะสามารถเข้าร่วมกับพินร่วมหรือข้อต่อแขนจบสิ้นบนวิ่งตรงเพื่อสร้างความยาวต่อเนื่อง และเชื่อมต่อกับแต่ละมาตรฐาน Transoms จะติดตั้ง transversely ระหว่างมาตรฐานกับข้อต่อที่ยึดมาตรฐานทันทีด้านล่างนี้ในบัญชีแยกประเภท บอร์ด transoms ควบคู่ข้างบนยังบัญชีแยกประเภท และระยะห่างตามที่จำเป็นสำหรับการเล่นนอนคว่ำ Transoms ต้อง 150 มม. (6 นิ้ว) ถึง 300 mm (12 ") ยาวมากกว่าความกว้าง ส่วนขยายกรอบวงกบด้านสามารถโดยสารได้ความยาวสูงสุดที่จำเป็นต่อการสนับสนุนลับแล 2 ลับแลบน transoms โดยสารจะมีความปลอดภัย และให้ติดต่อเต็มกรอบวงกบด้านเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวหรือการเอียงแยกฐาน (เท้า) และกรอบวงกบด้านจะแนบไม่สูงกว่า 450 มม. (18 นิ้ว) มาตรฐานแนวตั้งจากด้านล่างของแผ่นฐานพร้อมกับรั้งทแยงเป็นแผนระหว่างมาตรฐานของอ่าวสิ้นสุด เพื่อให้แน่ใจว่า อ่าวเป็นรูปสี่เหลี่ยม และให้เสถียรภาพด้านล่างข้อต่อมุมขวาเท่านั้นจะใช้สำหรับบัญชีแยกประเภทการเชื่อมต่อมาตรฐานข้อต่อจะถูกติดตั้งเพื่อให้การบังคับโหลดด้านถาวรของ coupler ไม่เคยทางด้านกลอนตรวจสอบข้อต่อ (ความปลอดภัย) จะติดตั้งด้านล่าง หรือด้าน บนโหลดแบริ่งข้อต่อตามความจำเป็นเพื่อป้องกันการ coupler slippage สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่ง สำหรับ underslung scaffolds และ ใต้ท่อลานซ์ข้อต่อนั่งร้านต้องรัดกุมกว่า ด้วยประแจนั่งร้านกับแรงบิดตามที่ระบุ โดยผู้ผลิตเท่านี้ "สิบแปดมงกุฎบาร์" จะไม่สามารถใช้เชื่อมต่อทั้งหมดของลิฟต์นั่งร้านจะได้ปลอดภัย และสมบูรณ์ทำให้รัดกุมก่อนประกอบลิฟต์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TCS นั่งร้านจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นผิวที่สามารถรองรับโหลดที่ตั้งใจไว้หรือห้อยลงมาจากโครงสร้างที่มีความสามารถในการรองรับการโหลดที่ตั้งใจไว้ก.

สมาชิกนั่งร้านแนวตั้งและแนวนอนทุกคนจะต้องสร้างและคงจะเป็นลูกดิ่งระดับและยืดด้วยแผ่นฐานวาง เพื่อให้แน่ใจว่ากำลังการผลิตไฟฟ้าแบริ่งเพียงพอ นั่งร้านจะต้องตั้งค่าและการบำรุงรักษาลูกดิ่งความสูงเต็มรูปแบบของนั่งร้าน.

มาตรฐานและบัญชีแยกประเภทจะสมทบกับหมุดร่วมกันหรือจบสิ้นเพลาแขนดังกล่าวว่ามีเพียงหนึ่งร่วมกันในแนวตั้งที่มีอยู่ในแถวมาตรฐานลิฟท์เพียงหนึ่งเดียวและร่วมกันในแนวนอน มีอยู่ในบรรทัดอ่าวบัญชีแยกประเภท สุดท้ายจบเพลา (เพลาแขน) จะต้องใช้เมื่อมาตรฐานจะต้องมีการโหลดขึ้นหรือบัญชีแยกประเภทขึ้นอยู่กับความตึงเครียด (ดึงแกนออกจากกัน) โหลด.

ข้อต่อจะต้องตั้งอยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้มาตรฐาน แต่ไม่เกิน 300 มิลลิเมตร (12 " ) จากมาตรฐาน. ถ้านี้เป็นไปไม่ได้ 600 มิลลิเมตร (24 ") หลอดขนานจะต้องควบคู่ไปทั่วทั้งร่วมกันอย่างน้อยสองเท่ากันเว้นเพลามุมขวาในแต่ละด้านของการร่วมทุน.

บัญชีแยกประเภทและ transoms อ่าวท้ายจะถูกวางไว้ ด้านในของแนวตั้งมาตรฐานที่ระดับความสูงเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าแพลตฟอร์มระดับการสนับสนุนจาก transoms กลางที่ระดับความสูงเดียวกัน.

นั่งร้านต้องมีบัญชีแยกประเภทการติดตั้งตามความยาวทั้งหมดของภายในและภายนอกมาตรฐานของอ่าวในแต่ละระดับยก บัญชีแยกประเภทจะสมทบกับหมุดร่วมกันหรือจบสิ้นเพลาแขนวิ่งตรงไปที่การสร้างความยาวอย่างต่อเนื่องและสามารถเชื่อมต่อกับแต่ละมาตรฐาน.

transoms จะได้รับการติดตั้งตามขวางระหว่างมาตรฐานกับเพลายึดมาตรฐานที่อยู่ต่ำกว่าบัญชีแยกประเภท transoms หอพักจะต้องควบคู่ไปข้างต้นบัญชีแยกประเภทและเว้นระยะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปูกระดาน transoms จะต้องเป็น 150 มิลลิเมตร (6 ") ถึง 300 มิลลิเมตร (12") นานกว่าความกว้าง ส่วนขยายกรอบวงกบสามารถแพร่งเพื่อความยาวสูงสุดที่จำเป็นในการสนับสนุน 2 แผ่น แผ่นบน transoms แพร่งจะต้องได้รับการรักษาความปลอดภัยและให้ติดต่อที่เต็มไปด้วยกรอบวงกบเพื่อป้องกันไม่ให้การเคลื่อนไหวหรือเอียง.

ฐาน (เท้า) บัญชีแยกประเภทและกรอบวงกบด้านบนจะถูกแนบมากับมาตรฐานแนวตั้งไม่สูงกว่า 450 มิลลิเมตร (18 ") จากด้านล่างของฐาน แผ่นพร้อมกับแผนรั้งเส้นทแยงมุมระหว่างมาตรฐานของอ่าวท้ายที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าอ่าวเป็นรูปสี่เหลี่ยมและเพื่อให้มีเสถียรภาพด้านล่าง

เท่านั้น coupling มุมจะต้องใช้สำหรับการแยกประเภทการเชื่อมต่อมาตรฐาน.

ข้อต่อจะได้รับการติดตั้งเพื่อให้กองกำลังโหลดอยู่บน ด้านคงที่ของ coupler ไม่เคยในด้านสายฟ้า.

ตรวจสอบ (Safety) เพลาจะถูกติดตั้งอยู่ด้านล่างหรือด้านบนเพลาแบกภาระเท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันการลื่นไถล coupler. นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโครง underslung และโดยตรงภายใต้หลอดห้อยโหน.

เพลานั่งร้านจะต้องรัดกุม กับ wrenches นั่งร้านเพียง แต่จะแรงบิดตามที่ระบุโดยผู้ผลิต. "บาร์สิบแปดมงกุฎ" จะไม่ถูกนำมาใช้.

ทุกการเชื่อมต่อการมีเพศสัมพันธ์ของยกนั่งร้านจะต้องทำอย่างเต็มที่ปลอดภัยและรัดกุมก่อนการประชุมของลิฟท์ต่อไป