Khun Porapong,As part of quality co

Khun Porapong,

As part of quality control, we confirmed the test and test result as per test designed are accept krub.
The decision may from the team, I see some comment from Khun Montree on one fitting designed that may impact to the factory fitting design standard.
So, please confirm with him for this fitting?

Regards,
Surawut A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Porapongเรายืนยันเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมคุณภาพ การทดสอบและผลการทดสอบต่อการออกแบบการทดสอบนี้ยอมรับครับการตัดสินใจอาจจากทีม เห็นบางความคิดเห็นจากคุณมนตรีที่ออกแบบที่เหมาะสมหนึ่งที่อาจส่งผลกระทบไปยังโรงงานที่มาตรฐานออกแบบที่เหมาะสม ดังนั้น โปรดยืนยันกับเขาอุปกรณ์นี้หรือไม่ความนับถืออ.สุรวุฒิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุน Porapong, ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมคุณภาพที่เราได้รับการยืนยันผลการทดสอบและการทดสอบตามการทดสอบการออกแบบได้รับการยอมรับ Krub. การตัดสินใจที่อาจจะมาจากทีมผมเห็นความคิดเห็นบางส่วนจากคุณมนตรีหนึ่งกระชับออกแบบที่อาจส่งผลกระทบต่อการออกแบบโรงงานที่เหมาะสม มาตรฐาน. ดังนั้นโปรดยืนยันกับเขาเหมาะสมนี้หรือไม่? นับถือSurawut A.