Earthquake engineers often say eart

Earthquake engineers often say earthquakes don’t kill people, collapsing buildings do. The tragic loss of life that followed the huge earthquake in Nepal on April 25 occurred despite the fact that the country is among the world’s leaders in community-based efforts to reduce disaster risk. But poverty, corruption, and poor governance have all led to a failure to enforce building codes – as has a shortage of skilled engineers, planners and architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหววิศวกรมักกล่าวว่า เกิดแผ่นดินไหวไม่ได้ฆ่าคน การยุบทำอาคาร เสียชีวิตที่ตามแผ่นดินไหวใหญ่ในเนปาลในวันที่ 25 เมษายน น่าเศร้าเกิดขึ้นทั้ง ๆ ที่ประเทศเป็นหนึ่งในผู้นำของโลกในความพยายามของชุมชนเพื่อลดความเสี่ยงภัย แต่ความยากจน ความเสียหาย และกำกับดูแลกิจการที่ดีได้ทั้งหมดนำไปสู่ความล้มเหลวในการบังคับใช้รหัสอาคาร – มีการขาดแคลนวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ ผู้วางแผน และสถาปนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรแผ่นดินไหวแผ่นดินไหวมักจะพูดว่าไม่ฆ่าคนอาคารยุบทำ การสูญเสียที่น่าเศร้าของชีวิตที่ตามมาเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในประเทศเนปาลวันที่ 25 เมษายนที่เกิดขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าประเทศที่เป็นหนึ่งในผู้นำของโลกในความพยายามของชุมชนที่ใช้ในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ แต่ความยากจนการทุจริตและการกำกับดูแลที่ไม่ดีได้ทั้งหมดจะนำไปสู่​​ความล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายควบคุมอาคาร - ตามที่มีปัญหาการขาดแคลนของวิศวกรที่มีทักษะการวางแผนและสถาปนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรแผ่นดินไหว มักจะพูดว่า แผ่นดินไหวไม่ฆ่าคนในตึกถล่มแล้ว โศกเศร้าสูญเสียของชีวิตที่ตามมาเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในประเทศเนปาล วันที่ 25 เมษายน เกิดขึ้นแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศของโลกผู้นำในชุมชนโดยมีความพยายามที่จะลดความเสี่ยงภัยพิบัติ แต่ความยากจน ทุจริตและการบริหารจัดการที่ไม่ดีจะนำไปสู่ความล้มเหลวในการบังคับใช้รหัสอาคารและในขณะที่มีปัญหาการขาดแคลนวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ , นักวางแผนและสถาปนิก