With a Madison Avenue store in the

With a Madison Avenue store in the works for 2017, Elie Saab had a ready-made theme for his new couture collection: New York, New York. Sirens and horns blared on the sound system, and Saab printed a press book with quotes about the city from famous locals and visitors. It’s been a good week for the Big Apple; Gilles Mendel riffed on his adopted hometown in his first-ever couture show yesterday. Chez Saab, lit skyscraper windows were a decorative motif on the first few gowns, but beyond that the direct references to NYC were fairly few and far between. It certainly seemed to energize him, though.

The knock on Saab has been he’s got a look and he sticks to it, with one collection blending into the next. Over the past couple of ready-to-wear seasons he has made an effort to inject youthfulness into his aesthetic. Today, for the first time, he showed a handful of mommy-and-me dresses, the little girls’ frocks every bit as lavishly detailed as the women’s. There’s no quicker way to the fashion crowd’s heart than putting kids on the runway, but youthfulness wasn’t the point here.

This was an exceptional Elie Saab collection because of how expressive it was. Birds flocked on the skirt of a gown with a black velvet bodice; hearts appeared as prints and as crystal embroideries. And there were all manner of flowers—picked out in yellow, light blue, bordeaux, and black beads on tulle; embroidered in 3-D on Chantilly lace; and appliquéd in watercolor silk on another graceful gown. That hardly sounds like a novelty at couture, where flowers are many designers’ stock in trade, but Saab has always preferred a monochromatic look, most often with shimmery tone-on-tone embroidery. His embrace of change augurs well for his Upper East Side store, and for the brand in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยร้านเมดิสันอเวนิวในงานสำหรับ 2017, Elie Saab มีรูปแบบสำเร็จรูปสำหรับเก็บชุดราตรีใหม่: นิวยอร์ก นิวยอร์ก ไซเรนและแตร blared บนระบบเสียง และ Saab พิมพ์หนังสือกดกับคำพูดเกี่ยวกับเมืองจากชาวบ้านที่มีชื่อเสียงและผู้เข้าชม มันได้เป็นสัปดาห์ที่ดีสำหรับแอปเปิ้ลใหญ่ Gilles Mendel riffed ในบ้านเกิดของเขาบุญธรรมในเขาแรกแสดง couture วันนี้ Chez Saab ไฟตึกระฟ้า windows ได้เป็นตกแต่งรูป ในชุดสองสามตัวแรก แต่นอกเหนือจากที่ถูกอ้างอิงโดยตรงถึงนิวยอร์คค่อนข้างน้อยและไกลระหว่าง แน่นอนเหมือนการกระทำเขา แม้ว่าเคาะบน Saab แล้วเขามีรูปลักษณ์ และเขา sticks มัน กับคอลเลกชันหนึ่งผสมต่อไป ผ่านสองสามคอลเลคชั่นซีซั่นผ่านมา เขาได้ทำความพยายามในการเพิ่มคุณค่าความงามของเขา วันนี้ ครั้งแรก เขาพบกำมือของแม่ และฉัน ชุดสาวน้อย frocks ทุกบิตเป็นหรูหรารายละเอียดที่เป็นของผู้หญิง มีวิธีรวดเร็วเพื่อหัวใจของฝูงชนแฟชั่นกว่าวางเด็กบนรันเวย์ แต่คุณค่าไม่ได้จุดที่นี่นี้เป็นคอลเลกชัน Elie Saab เป็นพิเศษเนื่องจากวิธีแสดงออกเป็น นกที่มาจากกระโปรงของชุดกับเสื้อท่อนบนเป็นผ้ากำมะหยี่สีดำ หัวใจที่ปรากฏ เป็นภาพพิมพ์ และคริสตัลสะ และมีลักษณะของดอกไม้ซึ่งเบิกออกเหลือง ฟ้าอ่อน บอร์โดซ์ และลูกปัดสีดำบน tulle ปักลูกไม้ Chantilly ในลักษณะสามมิติ และ appliquéd ในผ้าไหมสีน้ำบนอีกชุดที่สง่างาม นอกจากนี้ที่แทบไม่เสียงเหมือนความแปลกใหม่ที่กูตูร์ ที่ดอกไม้เป็นการค้าในสต็อกมากนัก แต่ Saab ได้เสมอดูสีเดียว ส่วนใหญ่มักจะ มีโทนเสียงในโทนปัก เขาโอบกอดเปลี่ยน augurs ดี สำหรับร้านค้าบนฝั่งตะวันออกของเขา และแบรนด์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีร้าน Madison Avenue ในการทำงานสำหรับปี 2017 เอลีซาบมีธีมสำเร็จรูปสำหรับคอลเลกชันใหม่ของเขา Couture: นิวยอร์ก, นิวยอร์ก ไซเรนและ horns blared ในระบบเสียงและ Saab พิมพ์หนังสือกดด้วยคำพูดเกี่ยวกับเมืองที่มีชื่อเสียงจากชาวบ้านและผู้เข้าชม มันเป็นสัปดาห์ที่ดีสำหรับบิ๊กแอปเปิ้ล; Gilles Mendel riffed ในบ้านเกิดของเขาเป็นลูกบุญธรรมในการแสดง Couture ครั้งแรกที่เคยของเขาเมื่อวานนี้ Chez Saab สว่างหน้าต่างตึกระฟ้าเป็นบรรทัดฐานตกแต่งบนไม่กี่ชุดแรก แต่นอกเหนือจากนั้นการอ้างอิงโดยตรงไปยังนิวยอร์คค่อนข้างน้อยและไกลระหว่าง แน่นอนมันดูเหมือนจะเพิ่มพลังให้เขา แต่.

เคาะ Saab ได้รับเขามีรูปลักษณ์และเขาเกาะติดไปกับหนึ่งในคอลเลกชันผสมเข้าไปในต่อไป มากกว่าคู่ที่ผ่านมาของฤดูกาลพร้อมที่จะสวมใส่เขาได้ทำให้ความพยายามที่จะฉีดเข้าไปในความงามอ่อนเยาว์ของเขา วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาแสดงให้เห็นกำมือของแม่และฉันชุด, frocks สาวน้อย 'ทุกบิตเป็นอย่างฟุ่มเฟือยรายละเอียดของผู้หญิง ไม่มีวิธีที่รวดเร็วในการเต้นของหัวใจฝูงชนแฟชั่นของเด็กกว่าการวางบนรันเวย์ แต่ความอ่อนเยาว์ไม่ได้เป็นจุดที่นี่.

นี้เป็นคอลเลกชันพิเศษเอลีซาบเนื่องจากวิธีการที่แสดงออกมันเป็น นกแห่บนกระโปรงของชุดกับเสื้อท่อนบนกำมะหยี่สีดำนั้น หัวใจปรากฏเป็นภาพพิมพ์และเย็บปักถักร้อยคริสตัล และมีลักษณะของดอกไม้หยิบออกมาในสีเหลือง, ฟ้าอ่อน, บอร์โดซ์และลูกปัดสีดำบน Tulle; ปัก 3 มิติในญี่ลูกไม้; และappliquédในผ้าไหมสีน้ำในชุดที่สง่างามอีก ที่แทบจะไม่ได้เสียงเหมือนความแปลกใหม่ที่ Couture ซึ่งเป็นดอกไม้ที่มีหุ้นนักออกแบบจำนวนมาก 'ในการค้า แต่ Saab ได้ต้องการเสมอรูปลักษณ์เดียวส่วนใหญ่มักจะมีการตกแต่งโทนสีในโทน shimmery อ้อมกอดของเขาจากการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มที่ดีต่อการจัดเก็บบนฝั่งตะวันออกของเขาและสำหรับแบรนด์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับร้าน Madison Avenue ในงาน 2017 , Elie Saab มีธีมสำเร็จรูปสำหรับคอลเลกชัน Couture ใหม่ของเขา : นิวยอร์ก , นิวยอร์ก ไซเรนและแตรส่งเสียงดังในระบบเสียง และงานพิมพ์หนังสือ กดด้วยคำคมเกี่ยวกับเมืองจากท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงและผู้เข้าชม มันเป็นสัปดาห์ที่ดีสำหรับแอปเปิ้ลใหญ่ ชิลส์ เมนเดล riffed ในบ้านเกิดของเขาในบุญธรรมของเขาแสดง Couture แรกเมื่อวานนี้ เชส ซาบ จุด Windows ตึกระฟ้าเป็นแม่ลายตกแต่งบนชุดแรก แต่นอกเหนือจากที่อ้างอิงโดยตรงใน NYC มีค่อนข้างน้อยและไกลระหว่าง มันแน่นอนดูเหมือนจะเพิ่มพลังให้เขาเคาะบนมีถูกเขาได้ดู เขาติดมันกับหนึ่งในคอลเลกชันผสมต่อไป มากกว่าคู่ที่ผ่านมาของซีซั่น พร้อมใส่เขาได้ทำให้ความพยายามที่จะให้คนรุ่นใหม่เข้าสุนทรียะ วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาพบว่าแม่ฉันหยิบชุดของผู้หญิงจะมีน้อยทุกบิตเป็นอย่างละเอียดเป็นผู้หญิง มันไม่เร็วไปหัวใจฝูงชนแฟชั่นเป็นมากกว่าการวางเด็กในรันเวย์ แต่ความอ่อนเยาว์ ไม่ใช่ประเด็นแล้วนี้เป็นคอลเลกชันพิเศษ Elie Saab เพราะวิธีที่แสดงออกมัน นกเหล็กกับกระโปรงของชุดกับเสื้อท่อนบนกำมะหยี่สีดำ ; หัวใจปรากฏเป็นพิมพ์และการเย็บปักถักร้อยคริสตัล มีลักษณะทั้งหมดของดอกไม้ที่เลือกสีเหลือง , ฟ้า , บอร์โดซ์ และลูกปัดสีดำ Tulle ; ปักสามมิติบนลูกไม้ Chantilly ; D appliqu และสีน้ำอีกไหมที่สง่างามชุด ที่แทบจะเหมือนของใหม่ที่ Couture ที่ดอกไม้มีนักออกแบบมากมายการค้าในตลาดหลักทรัพย์ แต่มีเสมอมอง monochromatic ที่ต้องการมากที่สุดมักจะมีโทนสี shimmery ในการเย็บปักถักร้อยเสียง อ้อมกอดของเขาเปลี่ยนไปเล่นทายร้านฝั่งตะวันออกของเขาบน และแบรนด์ทั่วไป