I have a penthouse condo on floor 2

I have a penthouse condo on floor 26 of 59 Heritage on Sukhumvit Soi 59 (dead end street 5 minutes walk to Thonglor BTS), that I am interested in selling. It is a 3 bedroom, 3 bathroom unit with open-plan living/dining/European kitchen; with maid room/bathroom and external Thai kitchen. The unit is c 148m with 4m high ceilings and uninterupted City views. It is un-furnished and has not been lived in to date, so is ready for decorating and fit-out to a purchasers taste. I had intended living there, but due to the financial downturn in Europe post 2009, I recolcated back to Europe and it seems am likely to be tied down here for the forseeable future. Some co-owners have decorated their similar size units by putting in maezzanine levels which added additional space. I put the unit on the market about 6 months ago using the in-house agent Akando (who have a representative on site) and Knight Frank. They have both had a number of viewings, but no offers to date. We initially had an asking price as suggested of THB 18m and subsequently reduced it to THB 15.8m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีคอนโดเพนท์เฮาส์ชั้น 26 59 เฮอริเทจบนสุขุมวิทซอย 59 (ตายสิ้นสุดถนนเดิน 5 นาทีถึง BTS ทองหล่อ), ฉันสนใจในการขาย มี 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำหน่วย มีชีวิตรับประทานอาหาร/ยุโรป/ครัวเปิด ห้องแม่บ้านห้องน้ำและครัวไทยภายนอก หน่วยเป็น c 148 เมตรเพดานสูง 4 เมตรและวิวเมือง uninterupted มันยังไม่ได้ตกแต่ง และไม่ได้เคยอยู่กับวัน จึงพร้อมสำหรับการตกแต่ง และ ออกพอดีจะซื้อรสชาติ ผมได้ตั้งใจอาศัยอยู่มี แต่เนื่อง จากเศรษฐกิจการเงินในยุโรปโพสต์ 2009 ฉัน recolcated กลับไปยุโรป และดูเหมือนว่าผมน่าจะผูกจะลงที่นี่สำหรับความสามารถในอนาคต บางเจ้าของร่วมได้ตกแต่งหน่วยขนาดของพวกเขาคล้ายกัน โดยวางในระดับ maezzanine ซึ่งเพิ่มพื้นที่เพิ่มเติม ผมใส่หน่วยในตลาดประมาณ 6 เดือนแล้วใช้ตัวแทนในบ้านอคาน (ที่มีตัวแทนที่เว็บไซต์) และไนท์แฟรงค์ พวกเขาทั้งสองมีจำนวนของคุณสมบัติตาม แต่ไม่มีวัน เราตอนแรกมีราคาเป็นแนะนำบาท 18 เมตร และต่อมาลดลง 15.8m บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีคอนโดพาร์ทเม้นท์ตั้งอยู่บนชั้น 26 ของ 59 เฮอริเทจบนถนนสุขุมวิทซอย 59 (ถนนปลายตายเดิน 5 นาทีถึง BTS ทองหล่อ) ว่าผมสนใจในการขาย มันเป็น 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำพร้อมหน่วยนั่งเล่นเปิดโล่ง / รับประทานอาหาร / ห้องครัวยุโรป มีห้องแม่บ้าน / ห้องน้ำและห้องครัวไทยภายนอก หน่วยเป็น C 148m ที่มีเพดานสูง 4 เมตรและวิวทิวทัศน์ของเมือง uninterupted มันเป็นยกเลิกการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และยังไม่ได้รับการอาศัยอยู่ในวันที่เพื่อให้พร้อมสำหรับการตกแต่งและพอดีกับที่ออกให้แก่ผู้ซื้อที่มีรสชาติ ผมตั้งใจอยู่ที่นั่น แต่เนื่องจากการชะลอตัวทางการเงินในยุโรปโพสต์ปี 2009 ผม recolcated กลับไปยุโรปและดูเหมือนว่านมีแนวโน้มที่จะผูกลงที่นี่สำหรับอนาคตอันใกล้ บางเจ้าของร่วมได้ตกแต่งหน่วยขนาดของพวกเขาที่คล้ายกันโดยวางในระดับ maezzanine ซึ่งเพิ่มพื้นที่เพิ่มเติม ฉันใส่หน่วยในตลาดประมาณ 6 เดือนที่ผ่านมาโดยใช้ตัวแทนในบ้านอคานโด (ที่มีตัวแทนในเว็บไซต์) และไนท์แฟรงค์ พวกเขาทั้งสองมีจำนวนของการดู แต่ข้อเสนอที่จะไม่มีวัน เราเริ่มมีการถามราคาตามข้อเสนอแนะของ 18m บาทและลดลงไป 15.8m บาทต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีคอนโด penthouse ชั้น 26 59 Heritage ในซอยสุขุมวิท 59 ( เดิน 5 นาทีถึงทางตัน ถนนทองหล่อ BTS ) ที่ฉันสนใจในการขาย มันเป็น 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ํา พร้อมเปิดแผนนั่งเล่น / รับประทานอาหาร / ห้องครัวยุโรป พร้อมห้องแม่บ้าน / ห้องน้ำและครัวไทยภายนอก หน่วย C 148m ที่มีเพดานสูง 4 เมตร และ uninterupted มุมมองเมือง มันคืออุนตกแต่งและได้รับอยู่ในวันที่เพื่อให้พร้อมสำหรับการผสมและพอดีกับรสนิยมผู้ซื้อ ผมตั้งใจอยู่ แต่เนื่องจากภาวะทางการเงินในยุโรปประกาศ 2552 ผม recolcated กลับไปยุโรปและดูเหมือนว่ากำลังมีแนวโน้มที่จะผูกลงที่นี่เพื่ออนาคต forseeable . บางเจ้าของ Co ตกแต่งหน่วยขนาดของพวกเขาที่คล้ายกัน โดยการใส่ในระดับ maezzanine ซึ่งเพิ่มพื้นที่เพิ่มเติม ชั้นวางหน่วยในตลาดประมาณ 6 เดือนก่อนใช้ akando ตัวแทนในบ้าน ( ใครมีตัวแทนในเว็บไซต์ ) และไนท์แฟรงค์ พวกเขามีทั้งมีจำนวนของปี แต่ไม่มีวันที่ เราเริ่มมีการถามราคาแนะนำบาท m และต่อมาลดให้บาท 15.8m .