Bangkok, the capital of Thailand, i

Bangkok, the capital of Thailand, is one of the world's top tourist destination cities. MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. The city is ranked fourth in cross-border spending, with 14.3 billion dollars projected for 2013, after New York, London and Paris.[1] Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011.[2] Bangkok has also been named "World's Best City" by Travel + Leisure magazine's survey of its readers for three consecutive years since 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศไทย เป็นหนึ่งในเมืองปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมของโลก มาสเตอร์การ์ดอันดับให้กรุงเทพเป็นเมืองปลายทางยอดนิยมทั่วโลก โดยเข้ามาชมในดัชนีของเมืองปลายทางทั่วโลก กับ 15.98 ล้านคนที่คาดการณ์ใน 2013 เมืองเป็นอันดับสี่ในข้ามแดนใช้ กับ 14.3 พันล้านดอลลาร์ที่ฉาย 2013 นิวยอร์ก ลอนดอน และปารีส [1] นานาชาติถึงจัดอันดับกรุงเทพหกในที่ด้านบนเมืองจุดหมายปลายทางอันดับสำหรับ 2011 [2] กรุงเทพยังเปลี่ยนชื่อ "เมืองที่ดีที่สุดในโลก" โดยเดินทาง + เที่ยวนิตยสารการสำรวจของผู้อ่านติดต่อกัน 3 ปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯเมืองหลวงของประเทศไทยเป็นหนึ่งในเมืองที่สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโลก มาสเตอร์การ์ดจัดอันดับกรุงเทพเป็นเมืองปลายทางทั่วโลกชั้นนำโดยนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในปลายทางทั่วโลกของเมืองดัชนีมี 15,980,000 ผู้เข้าชมที่คาดการณ์ไว้ในปี 2013 เมืองที่เป็นอันดับที่สี่ในการใช้จ่ายข้ามพรมแดนกับ 14300000000 ดอลลาร์ที่คาดการณ์สำหรับปี 2013 หลังจากที่นิวยอร์ก ลอนดอนและปารีส. [1] Euromonitor นานาชาติอันดับกรุงเทพฯหกในจุดหมายปลายทางเมืองสูงสุดการจัดอันดับสำหรับปี 2011 [2] กรุงเทพฯยังได้รับการตั้งชื่อว่า "โลกเมืองที่ดีที่สุด" โดยการสำรวจของนิตยสาร Travel + Leisure ของผู้อ่านเป็นเวลาสามปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำของโลกเมือง นอันดับกรุงเทพฯเป็นเมืองทั่วโลกบนปลายทาง โดยนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในดัชนีเมืองปลายทางทั่วโลก โดยคาดว่า 15.98 ล้านผู้เข้าชมในปี 2013 เมืองอันดับที่สี่ในประเทศที่ใช้ กับ 14.3 พันล้านดอลลาร์ที่คาดการณ์ไว้สำหรับปี 2013 หลังจากนิวยอร์ก ลอนดอน และปารีส [ 1 ] Euromonitor ระหว่างประเทศอันดับที่หกในเมืองของกรุงเทพฯ สถานที่สำหรับการจัดอันดับด้านบน 2011 [ 2 ] กรุงเทพมหานครยังได้รับชื่อ " เมือง " ที่ดีที่สุดของโลก โดยนิตยสารท่องเที่ยว + Leisure ( ผู้อ่านของตนเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2010