ABSTRACTAirborne fine particles of

ABSTRACT
Airborne fine particles of PM2.5-10 and PM2.5 in Bangkok, Nonthaburi, and Ayutthaya were measured from December
22, 1998, to March 26, 1999, and from November 30,1999, to December 2, 1999. Almost all the PM10 values in
the high-polluted (H) area exceeded the Thailand National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) of 120 µg/m3.
The low-polluted (L) area showed low PM10 (34–74 µg/m3 in the daytime and 54–89 µg/m3 at night). PM2.5 in the H area varied between 82 and 143 µg/m3 in the daytime and between 45 and 146 µg/m3 at night. In the L area, PM2.5 was quite low both day and night and varied between 24 and 54 µg/m3, lower than the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) standard (65 µg/m3). The personal exposure results showed a significantly higher proportion of PM2.5 to PM10 in the H area than in the L area (H = 0.80 ± 0.08 and L = 0.65 ± 0.04).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่ออากาศละออง PM2.5 10 และ PM2.5 ในกรุงเทพมหานคร นนทบุรี พระนครศรีอยุธยามีวัดจากเดือนธันวาคม22, 1998, 26 มีนาคม 1999 และพฤศจิกายน 30,1999 ถึง 2 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ค่า PM10 เกือบทั้งหมดในพื้นที่ (H) สูงเสียเกินกว่าไทยชาติแวดล้อมอากาศคุณภาพมาตรฐาน (NAAQS) ของ m3 120 ไมโครกรัมเป็นเครื่องPM10 ต่ำแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ต่ำเสีย (L) (34-74 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3 ในเวลากลางวันและไมโครกรัมเป็นเครื่อง 54 – 89/m3 ในเวลากลางคืน) PM2.5 บริเวณ H แตกต่างกัน ระหว่าง 82 และ 143 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3 ในเวลากลางวัน และ ระหว่าง 45 และ 146 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3 ในเวลากลางคืน บริเวณ L, PM2.5 มีค่อนข้างต่ำทั้งกลางวันกลางคืน และระหว่าง 24 และ 54 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3 ต่ำกว่าในสหรัฐฯ สิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) มาตรฐาน (65 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3) ที่แตกต่างกัน ผลความเสี่ยงส่วนบุคคลพบว่าสัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญของ PM2.5 เพื่อ PM10 บริเวณ H กว่าบริเวณ L (H = 0.80 ± 0.08 และ L = 0.65 ± 0.04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อากาศอนุภาคของ PM2.5-10 และ PM2.5 ในเขตกรุงเทพฯนนทบุรีและอยุธยาถูกวัดจากเดือนธันวาคม
22, 1998, การ 26 มีนาคม 1999 และตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 30,1999 เพื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1999 เกือบทั้งหมด ค่า PM10 ใน
ระดับสูงปนเปื้อน (H) พื้นที่เกินแห่งชาติมาตรฐานคุณภาพอากาศในบรรยากาศ (NAAQS) 120 g / m3.
ต่ำปนเปื้อน (L) แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ PM10 ต่ำ (34-74 g / m3 ในเวลากลางวัน และ 54-89 ไมโครกรัม / m3 ที่คืน) PM2.5 ในพื้นที่ H ต่าง ๆ ระหว่าง 82 และ 143 ไมโครกรัม / m3 ในเวลากลางวันและระหว่าง 45 และ 146 ไมโครกรัม / m3 ในเวลากลางคืน ในพื้นที่เปิด L, PM2.5 ค่อนข้างต่ำทั้งกลางวันและกลางคืนและแตกต่างกันระหว่างวันที่ 24 และ 54 ไมโครกรัม / m3 ต่ำกว่าหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) มาตรฐาน (65 g / m3) ผลการสัมผัสส่วนบุคคลพบว่ามีสัดส่วนที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ PM2.5 เพื่อ PM10 ในพื้นที่ H กว่าในพื้นที่ L (H = 0.80 ± 0.08 และ L = 0.65 ± 0.04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
อากาศอนุภาคขนาดเล็กของ pm2.5-10 และ pm2.5 กรุงเทพมหานคร นนทบุรี และพระนครศรีอยุธยา และวัดจากธันวาคม
22 , 1998 , 26 , มีนาคม 1999 และตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 301999 , 2 ธันวาคม 1999 เกือบทั้งหมด ค่า PM10 ใน
( H ) พื้นที่ปนเปื้อนสูงเกินมาตรฐานคุณภาพอากาศโดยรอบ แห่งชาติ ( naaqs ) 120 µ g / m3
.มลพิษต่ำ ( L ) พื้นที่แสดง PM10 ต่ำ ( 34 ) 74 µกรัม / ลบ . ม. ในเวลากลางวันและ 54 – 89 µ g / m3 ตอนกลางคืน ) pm2.5 ใน H พื้นที่มีค่าระหว่าง 82 และ 143 µกรัม / ลูกบาศก์เมตร ในเวลากลางวัน และระหว่าง 45 และ 146 µ g / m3 ตอนกลางคืน ในชั้นพื้นที่ pm2.5 ต่ำมากทั้งกลางวันและกลางคืนและแตกต่างกันระหว่าง 24 และ 54 µกรัม / ลบ . ม. , ต่ำกว่ากว่าหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA ) มาตรฐาน ( 65 µ g / m3 )การสัมผัสส่วนบุคคลมีค่าสูงกว่าสัดส่วนของ pm2.5 ให้ PM10 ในพื้นที่มากกว่าพื้นที่ H L ( H = 0.80 ± 0.08 และ L = 0.65 ± 0.04 )