After I check production plan of Ch

After I check production plan of China Shanghai for Model 2 SJ BIRO
If possible, I would like to send to you 160 pcs once time by Air ETA 18'Mar flight.
this are ok ?

Waiting for you confirmation and kindly reply by today.


confirm order model PNL1217/FRAME

we would like inform you for schedule delivery model PNL1217/FRAME 3 item
for first shipment we are no problem but Second time we will made part in Miyago thailand company.
so, we want to inform schedule for part made in Miyago thailand please see as below


Please accept the delivery schedule and waiting for you advice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ฉันตรวจสอบแผนผลิตจีนเซี่ยงไฮ้ปหนีบ SJ 2 รุ่น ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะส่งให้คุณชิ้น 160 ครั้งเวลาอากาศเอตาก 18' บิน Marนี้จะตกลงหรือไม่ รอการยืนยันคุณและกรุณาตอบภายในวันนี้ยืนยันสั่งรุ่น PNL1217/เฟรมเราอยากแจ้งให้ทราบในกำหนดการจัดส่งรุ่น 3 PNL1217/กรอบ สินค้า สำหรับการจัดส่งแรก เราจะไม่มีปัญหา แต่ครั้งที่สองที่เราจะทำส่วนในบริษัท Miyago ประเทศไทยดังนั้น เราต้องแจ้งกำหนดการส่วนใน Miyago ประเทศไทยโปรดดูรูปด้านล่าง กรุณายอมรับกำหนดการจัดส่ง และรอคำแนะนำคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผมตรวจสอบแผนการผลิตของจีนเซี่ยงไฮ้สำหรับรุ่น 2 SJ BIRO
ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะส่งไปให้คุณ 160 ชิ้นครั้งเดียวโดยเครื่อง ETA 18'Mar เที่ยวบิน.
นี้จะ ok? รอการยืนยันจากคุณและกรุณาตอบกลับโดยวันนี้. ยืนยัน รูปแบบการสั่งซื้อ PNL1217 / กรอบที่เราอยากแจ้งให้ทราบสำหรับรูปแบบการจัดส่งกำหนดการ PNL1217 / กรอบ 3 รายการสำหรับการจัดส่งแรกที่เราจะไม่มีปัญหา แต่ครั้งที่สองที่เราทำจะเป็นส่วนหนึ่งใน บริษัท Miyago ประเทศไทย. ดังนั้นเราต้องการที่จะแจ้งกำหนดการเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นใน Miyago ประเทศไทยโปรดดูดังต่อไปนี้กรุณายอมรับกำหนดการส่งมอบและรอให้คำแนะนำคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ฉันเช็คแผนการผลิตของประเทศจีนเซี่ยงไฮ้สำหรับรุ่น 2 เอสเจ บิโร
ถ้าเป็นไปได้ผมก็อยากจะส่งให้คุณ 160 ชิ้นในครั้งเดียวโดยทางอากาศและการบิน 18'mar .
นี้โอเค ?

รอยืนยัน และกรุณาตอบกลับภายในวันนี้


ยืนยันการสั่งซื้อแบบ pnl1217 / กรอบ

เราอยากแจ้งให้คุณสำหรับกำหนดการจัดส่งแบบ pnl1217
/ กรอบ 3 รายการก่อนการจัดส่ง เราไม่มีปัญหา แต่ครั้งที่สองที่เราจะได้เป็นส่วนหนึ่งใน บริษัท miyago ประเทศไทย .
ดังนั้นเราต้องการแจ้งกำหนดการสำหรับส่วนที่ผลิตในไทย miyago โปรดดูด้านล่าง


รับส่งกำหนดการและคอยแนะนำคุณ