Aereo, Inc. (Aereo) provides a serv

Aereo, Inc. (Aereo) provides a service that allows its subscribers to watch programs that are currently airing on network television or record programs that will air in the future over the Internet. By allowing subscribers to watch live television as well as record and watch shows on Internet-enabled devices including mobile phones, Aereo serves three functions: that of a regular television antenna, a recording device, and an application that makes these services work on devices other than televisions and computers. Aereo is currently only available to subscribers in the New York City area and offers only New York City local channels. Aereo does not have a license from the copyright holders of the programs to record or transmit their programs.

Two groups of plaintiffs filed separate copyright infringement suits against Aereo and moved for a preliminary injunction to prevent Aereo from transmitting programs to its subscribers while the programs were still being broadcast. The plaintiffs claimed that the transmission of the programs violated their right to "publicly perform" their copyrighted works. The district court denied the motion and held that Aereo's system was not substantially different from another that had been determined non-violative of the rights of copyright holders and that, while the injunction might prevent harm for the plaintiffs' businesses, it would irreparably harm Aereo's. The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit affirmed the lower court's ruling to deny the motion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aereo, Inc. (Aereo) ให้บริการที่อนุญาตให้สมาชิกของชมโปรแกรมที่ปัจจุบันได้ออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ หรือบันทึกโปรแกรมที่ จะบินในอนาคตผ่านอินเตอร์เน็ต โดยให้สมาชิกดูโทรทัศน์สดรวมทั้งบันทึกและนาฬิกาแสดงบนอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตรวมทั้งโทรศัพท์มือถือ Aereo รองรับฟังก์ชันสาม: ว่า เสาอากาศโทรทัศน์ปกติ อุปกรณ์บันทึกเสียง และแอพลิเคชัน ที่ทำให้เหล่านี้บริการอุปกรณ์โทรทัศน์และคอมพิวเตอร์ทำงาน Aereo มีอยู่เฉพาะสมาชิกในนิวยอร์ก และมีเฉพาะนิวยอร์กภายในช่อง Aereo ไม่มีใบอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของโปรแกรมเพื่อบันทึก หรือส่งโปรแกรมของพวกเขากลุ่มที่สองของโจทก์ที่ยื่นละเมิดลิขสิทธิ์แยกต่างหากเหมาะกับ Aereo และย้ายสำหรับคำสั่งเบื้องต้นเพื่อป้องกันไม่ให้ Aereo ส่งโปรแกรมของสมาชิกในขณะที่โปรแกรมยังมีการออกอากาศ โจทก์อ้างว่า ส่งโปรแกรมปฏิบัติการ "เผยทำ" งานลิขสิทธิ์ของตน เขตศาลปฏิเสธการเคลื่อนไหว และถือว่า ไม่มากแตกต่างจากระบบของ Aereo ซึ่งได้ถูกกำหนดไม่ใช่-violative ของสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์และที่ ในขณะคำสั่งอาจป้องกันอันตรายสำหรับธุรกิจของโจทก์ มันจะเป็นอันตรายต่อของ Aereo ไป irreparably อุทธรณ์ของศาลสหรัฐอเมริกาสำหรับวงจรที่สองยืนยันปกครองของศาลล่างเพื่อปฏิเสธการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aereo อิงค์ (Aereo) ให้บริการที่ช่วยให้ผู้ใช้บริการในการชมรายการที่กำลังออกอากาศอยู่บนเครือข่ายโทรทัศน์หรือโปรแกรมบันทึกไว้ว่าจะออกอากาศในอนาคตผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยให้สมาชิกที่จะดูการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เช่นเดียวกับบันทึกและชมการแสดงบนอุปกรณ์ที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตรวมทั้งโทรศัพท์มือถือ Aereo ทำหน้าที่สามหน้าที่: ที่ของเสาอากาศโทรทัศน์ปกติ, อุปกรณ์บันทึกและการประยุกต์ใช้ที่ทำให้เหล่านี้ทำงานบริการบนอุปกรณ์อื่น ๆ กว่าโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์ Aereo ปัจจุบันใช้ได้เฉพาะกับสมาชิกในพื้นที่มหานครนิวยอร์กและมีเพียงนิวยอร์กซิตี้ช่องท้องถิ่น Aereo ไม่ได้มีใบอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของโปรแกรมในการบันทึกหรือส่งโปรแกรมของพวกเขา. สองกลุ่มโจทก์ยื่นเหมาะสมกับการละเมิดลิขสิทธิ์แยกต่างหากกับ Aereo และย้ายสำหรับคำสั่งเบื้องต้นเพื่อป้องกันไม่ให้ Aereo จากการส่งโปรแกรมให้กับสมาชิกของในขณะที่โปรแกรมได้ ยังคงมีการออกอากาศ โจทก์อ้างว่าการส่งของโปรแกรมที่ละเมิดสิทธิของพวกเขาไปที่ "สาธารณชนดำเนินการ" งานที่มีลิขสิทธิ์ของพวกเขา ศาลแขวงปฏิเสธการเคลื่อนไหวและถือได้ว่าเป็นระบบ Aereo ก็ไม่ได้มีนัยสำคัญที่แตกต่างจากที่อื่นที่ได้รับการพิจารณาที่ไม่ละเมิดสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์และว่าในขณะที่คำสั่งอาจป้องกันอันตรายสำหรับธุรกิจโจทก์ก็ไม่สามารถแก้ไขได้จะเป็นอันตรายต่อ Aereo ของ . ศาลสหรัฐศาลอุทธรณ์สองยืนยันการพิจารณาคดีของศาลล่างที่จะปฏิเสธการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบิน , Inc . ( เครื่องบิน ) ให้บริการที่ช่วยให้สมาชิกเพื่อดูโปรแกรมที่กำลังออกอากาศรายการโทรทัศน์บนเครือข่ายหรือบันทึกที่อากาศในอนาคต ผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยให้สมาชิกชมถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์รวมทั้งบันทึกและดูการแสดงบนอินเทอร์เน็ตเปิดการใช้งานอุปกรณ์รวมทั้งโทรศัพท์มือถือ , เครื่องบินให้บริการ 3 ฟังก์ชั่นของเสาอากาศโทรทัศน์ปกติ , อุปกรณ์บันทึกเสียงและโปรแกรมที่ให้บริการเหล่านี้ทำงานบนอุปกรณ์อื่นนอกจากโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์ เครื่องบินอยู่ในขณะนี้ใช้ได้เฉพาะกับสมาชิกในนิวยอร์ก และมีเพียงนิวยอร์กภายในช่อง เครื่องบินไม่มีใบอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของโปรแกรมที่บันทึกหรือส่งโปรแกรมของพวกเขา .

สองกลุ่มของโจทก์ยื่นฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์เหมาะกับเครื่องบิน และแยกย้ายสําหรับคําสั่งเบื้องต้นเพื่อป้องกันเครื่องบินจากการส่งโปรแกรมเพื่อสมาชิกของในขณะที่โปรแกรมยังคงมีการออกอากาศ . โจทก์อ้างว่าการส่งโปรแกรมที่ละเมิดสิทธิของพวกเขาที่จะ " เผยแพร่ต่อสาธารณชน " ของงานลิขสิทธิ์ศาลชั้นต้นปฏิเสธคำร้องและถือกันว่า ระบบเครื่องบินไม่ใช่อย่างมากแตกต่างจากที่อื่นที่ถูกกำหนดไม่ซึ่งฝ่าฝืนสิทธิของผู้ถือลิขสิทธิ์ และว่าในขณะที่สั่งอาจป้องกันไม่ให้ทำร้ายโจทก์ ' ธุรกิจ มันจะเป็นอันตรายต่อเครื่องบินอย่างไม่สามารถจะคืนดี . . .ศาลอุทธรณ์สำหรับวงจรที่สองยืนยันศาลล่างตัดสินปฏิเสธการเคลื่อนไหว