The figurative meaning of the odd p

The figurative meaning of the odd phrase 'beat around the bush' or, as it is usually expressed in the UK, 'beat about the bush', evolved from the earlier literal meaning. In bird hunts some of the participants roused the birds by beating the bushes and enabling others, to use a much later phrase, to 'cut to the chase' and catch the quarry in nets. So 'beating about the bush' was the preamble to the main event, which was the capturing of the birds. Of course, grouse hunting and other forms of hunt still use beaters today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายเป็นรูปเป็นร่างของวลีแปลก 'ตีรอบพุ่มไม้' หรือเป็นมันก็มักจะแสดงออกในสหราชอาณาจักร 'ตีเกี่ยวกับพุ่มไม้' วิวัฒนาการมาจากความหมายที่แท้จริงก่อนหน้านี้ ในนกล่าบางส่วนของผู้เข้าร่วมปลุกนกโดยตีพุ่มไม้และทำให้คนอื่น ๆ ที่จะใช้วลีภายหลังมากที่ 'ลดการล่าสัตว์และจับเหมืองในมุ้ง ดังนั้น 'เต้นเกี่ยวกับพุ่มไม้' ถูกเบื้องต้นเพื่อเป็นกิจกรรมหลักซึ่งเป็นการจับภาพของนก แน่นอนการล่าสัตว์บ่นและรูปแบบอื่น ๆ ของการตามล่ายังคงใช้เครื่องตีผสมอาหารในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายรูปแบบของวลีคี่ ' ชนะรอบพุ่มไม้ ' หรือ, ตามที่มันมักจะแสดงในสหราชอาณาจักร, ' ชนะเกี่ยวกับพุ่มไม้ ', วิวัฒนาการจากความหมายของตัวอักษรก่อนหน้านี้. ในการล่านกบางส่วนของผู้เข้าร่วมการแข่งขันนกโดยการตีพุ่มไม้และช่วยให้คนอื่นๆที่จะใช้วลีในภายหลังมากที่จะตัดการไล่ตามและจับเหมืองในมุ้ง ดังนั้น ' เต้นเกี่ยวกับพุ่มไม้ ' คือการล่วงหน้าไปยังเหตุการณ์หลักซึ่งเป็นการจับนก แน่นอนการล่ามอนสเตอร์และรูปแบบอื่นๆของการล่ายังคงใช้ beaters วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปมาอุปมัยของวลีแปลกๆรอบๆบุชหรือรอบบุชเป็นปกติในอังกฤษได้พัฒนาจากความหมายก่อนหน้านี้ของตัวอักษร ในการล่าสัตว์นกผู้เข้าร่วมบางคนปลุกนกโดยการเคาะพุ่มไม้และช่วยให้ผู้อื่นที่จะเปิดขึ้นและจับเหยื่อด้วยสุทธิ ดังนั้นการปั่นรอบพุ่มไม้เป็นโหมโรงเพื่อเหตุการณ์หลักซึ่งจะจับนก แน่นอนวันนี้ไก่ฟ้าและรูปแบบอื่นๆของการล่าสัตว์ยังคงใช้กุน