“Zeltbur, the country of mercenarie

“Zeltbur, the country of mercenaries. Just as its name implies, this country is populated largely by mercenary organizations.” (Slave Dealer)
“Well, that sounds self-evident.” (Naofumi)
“Do you know about Swords for Hire? Their people make money by selling their strength to others. The adventurer’s guild has deep ties to this country. This makes industries such as Weapon Shops and Medicine Shops prosper as well. It’s a country in which an unbelievable amount of money circulates.” (Slave Dealer)
“It sure does seem lively.” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Zeltbur ประเทศของทหารรับจ้าง เพียง ตามความหมายของชื่อ ประเทศนี้เป็นประชากรส่วนใหญ่ โดยรับจ้างองค์กร" (พ่อค้าทาส)"ดี ที่เสียงวีรกรรม" (Naofumi)"คุณรู้เกี่ยวกับดาบเช่า ประชาชนสร้างรายได้ โดยการขายความแรงของผู้อื่น สมาคมนักผจญภัยที่มีความสัมพันธ์ลึกกับประเทศนี้ ทำให้อุตสาหกรรมเช่นร้านค้าอาวุธ และยาร้านเจริญดี เป็นประเทศที่ไม่น่าเชื่อจำนวนเงินหมุนเวียนอยู่" (พ่อค้าทาส)"แน่ใจว่าเหมือนมีชีวิตชีวา" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Zeltbur ประเทศของทหารรับจ้าง เช่นเดียวกับชื่อของมันหมายถึงประเทศนี้มีประชากรส่วนใหญ่โดยองค์กรลูกจ้าง. "(ทาสเลอร์)
"ดีที่เสียงชัดเจนในตัวเอง." (Naofumi)
"คุณรู้เกี่ยวกับ Swords สำหรับเช่า? คนของพวกเขาให้เงินจากการขายความแข็งแรงของพวกเขาให้กับผู้อื่น สมาคมนักผจญภัยของมีความสัมพันธ์ลึกเพื่อประเทศนี้ นี้จะทำให้อุตสาหกรรมเช่นอาวุธและร้านแพทย์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี มันเป็นประเทศที่ไม่น่าเชื่อของปริมาณเงินไหลเวียน. "(ทาสเลอร์)
"มันแน่ใจว่าจะดูเหมือนมีชีวิตชีวา." (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" zeltbur , ประเทศของทหาร เช่นเดียวกับชื่อของมันหมายถึง ประเทศนี้มีประชากรส่วนใหญ่โดยองค์กรทหารรับจ้าง " ตัวแทน ( ทาส )
" ฟังดูตนเอง " ( naofumi )
" คุณรู้เกี่ยวกับดาบสำหรับการจ้าง ? ประชาชนหาเงินโดยการขายความแรงของพวกเขากับคนอื่น ของสมาคมนักผจญภัย มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับประเทศนี้นี้จะทำให้อุตสาหกรรมเช่นร้านค้าอาวุธและยาร้านค้าเจริญเช่นกัน มันเป็นประเทศที่มีจำนวนเหลือเชื่อของเงินไหลเวียน " ตัวแทน ( ทาส )
" มันดูเหมือนมีชีวิตชีวา " ( naofumi )