Dear: Kuroda sanThank you for your

Dear: Kuroda san
Thank you for your kind support to us.
Traditionally found quality problems, resulting in part 71350632 cause problems. In the assembly process
by the Stock as follows:
Waiting for a check from Supplier Q'ty 237,500 pieces on 23-May
Inventory Stock 10-May Q'ty 40,000 Pcs.
Raw materials are expected to be exhausted tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก: สานคุโรดะขอขอบคุณในการสนับสนุนเรา ซึ่งพบปัญหาคุณภาพ ในส่วน 71350632 ก่อให้เกิดปัญหา ในกระบวนการแอสเซมบลี โดยหุ้นเป็นดังนี้:รอการตรวจสอบจากผู้จำหน่าย Q'ty 237,500 ชิ้นบน 23 - พฤษภาคม สินค้าคงคลังหลักทรัพย์ 10 พฤษภาคม Q'ty 40,000 ชิ้น วัตถุดิบคาดว่าจะหมดพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุโรดะซัง
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณให้เรา.
ปัญหาคุณภาพพบตามเนื้อผ้าผลในส่วน 71350632 ทำให้เกิดปัญหา ในขั้นตอนการประกอบ
โดยแจ้งรายละเอียดดังนี้
รอการตรวจสอบจากผู้ผลิต Q'ty 237,500 ชิ้นใน 23 พฤษภาคม
. สินค้าคงคลังหุ้น 10 พ.ค. Q'ty 40,000 ชิ้น
วัตถุดิบที่คาดว่าจะหมดในวันพรุ่งนี้