ในช่วงที่จีนแผ่นดินใหญ่ข้าวยากหมากแ

ในช่วงที่จีนแผ่นดินใหญ่ข้าวยากหมากแพง "หลี่เสี่ยวจิน" (หลี่หมิง) และ "หลี่เฉียว" (จางม่านอวี้) ต่างหวังที่จะมาขุดทองที่ฮ่องกง เขามาฮ่องกงเพื่อเก็บหอมรอมริบเพื่อจะได้พาแฟน "เสี่ยวถิง" ที่อยู่เมืองจีนมาแต่งงานกันที่ฮ่องกง แต่โชคชะตากลับเล่นตลกเมื่อเขาได้พบกับหลี่เฉียวที่ร้านแมคโดนัลด์ ผู้หญิงคนนี้ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป

ด้วยความเหงา ความรับแอบก่อตัวขึ้นจากภายในส่วนลึกของทั้งคู่ จนสุดท้ายหลี่เสี่ยวจินตั้งตัวได้และพาแฟนมาแต่งงานกันที่ฮ่องกง แต่ชะตาฟ้าลิขิตในที่สุดหลี่เสี่ยวจินต้องหย่าและย้ายไปอยู่อเมริกา ส่วนหลี่เฉียวพบรักใหม่และหนีตามแฟนซึ่งเป็นมาเฟียมาอยู่อเมริกา จนคู่รักของหลี่เฉียวตาย โชคชะตานำพาทั้งคู่มาพบกันอีกครั้ง บนเส้นทางรักที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงตลอด 3,650 วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หลี่เสี่ยวจิน" (หลี่หมิง) และ "หลี่เฉียว" (จางม่านอวี้) ต่างหวังที่จะมาขุดทองที่ฮ่องกง "เสี่ยวถิง" จนคู่รักของหลี่เฉียวตายโชคชะตานำพาทั้งคู่มาพบกันอีกครั้ง 3650 วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่จีนแผ่นดินใหญ่ข้าวยากหมากแพง " หลี่เสี่ยวจิน " ( หลี่หมิง ) และ " หลี่เฉียว " ( จางม่านอวี้ ) ต่างหวังที่จะมาขุดทองที่ฮ่องกงเขามาฮ่องกงเพื่อเก็บหอมรอมริบเพื่อจะได้พาแฟน " เสี่ยวถิง "แต่โชคชะตากลับเล่นตลกเมื่อเขาได้พบกับหลี่เฉียวที่ร้านแมคโดนัลด์ผู้หญิงคนนี้ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป

ด้วยความเหงาความรับแอบก่อตัวขึ้นจากภายในส่วนลึกของทั้งคู่จนสุดท้ายหลี่เสี่ยวจินตั้งตัวได้และพาแฟนมาแต่งงานกันที่ฮ่องกงแต่ชะตาฟ้าลิขิตในที่สุดหลี่เสี่ยวจินต้องหย่าและย้ายไปอยู่อเมริกาจนคู่รักของหลี่เฉียวตายโชคชะตานำพาทั้งคู่มาพบกันอีกครั้งบนเส้นทางรักที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงตลอด 3650 วันที่ผ่านมา