Thailand retailers impacted by drou

Thailand retailers impacted by drought
With the agriculture industry employing 32% of the Thai labour force, the drought’s side effects are impacting other industries in Thailand, including retail.
According to Jariya Chirathivat, president of the Thai Retailers Association (TRA), the Thai retail economy in the third quarter of 2015 expanded by 2.8%, a drop from 3% in 2014 YoY. In the first half of 2015, the Thai economy grew by 3%. It is expected to round up at 2.9% in the year-end, a drop from 3.2% in 2014 YoY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีกในประเทศไทยได้รับผลกระทบจากภัยแล้งกับอุตสาหกรรมการเกษตรการจ้างงาน 32% ของกำลังแรงงานไทยผลข้างเคียงที่ภัยแล้งจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมอื่น ๆ ในประเทศไทยรวมทั้งร้านค้าปลีก. ตามจริยาจิราธิวัฒนประธานของสมาคมผู้ค้าปลีกไทย (TRA) ค้าปลีกไทย เศรษฐกิจในไตรมาสที่สามปี 2015 ขยายตัว 2.8% ลดลงจาก 3% ในปี 2014 เทียบกับปีก่อน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 เศรษฐกิจไทยขยายตัว 3% โดยคาดว่าจะรอบขึ้นที่ 2.9% ในสิ้นปีลดลงจาก 3.2% ในปี 2014 เทียบกับปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้รับผลกระทบจากภัยแล้งร้านค้าปลีก
กับอุตสาหกรรมการเกษตรการ 32 % ของแรงงานไทย คือ ความแห้งแล้งผลข้างเคียงส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในประเทศไทย รวมถึงการค้าปลีก
ตามจริยา จิราธิวัฒน์ ประธานสมาคมผู้ค้าปลีกไทย ( TRA ) ขายปลีก เศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่สามของปีขยายตัว 2.8% , ลดลงจาก 3% ในปี 2014 คาดในช่วงครึ่งแรกของปีเศรษฐกิจไทยขยายตัว 3% คาดว่ารอบขึ้น 2.9 % ในสิ้นปี ลดลงจากร้อยละ 3.2 ในปี 2014
ที่คาด