The leaves of Ageratina cylindrica

The leaves of Ageratina cylindrica afforded a thymol derivative that was characterized by physical and
spectroscopical methods as (8S)-8,9-epoxy-6-hydroxy-l0-benzoyloxy-7-oxothymol isobutyrate (1). The absolute configuration of
1 was established as 8S by vibrational circular dichroism spectroscopy in combination with density functional theory calculations
and by evaluation of the Flack and Hooft X-ray parameters. Compound 1 showed weak antiprotozoal activity against Entamoeba
histolytica and Giardia lamblia trophozoites and a high inhibitory effect on hyperpropulsive movement of the small intestine in
rats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบของ Cylindrica ageratina afforded อนุพันธ์ไทมอลที่โดดเด่นด้วยวิธีการทางกายภาพและ spectroscopical
เป็น (8s) isobutyrate -8,9-อีพ็อกซี่-6-ไฮดรอกซี-l0-benzoyloxy-7-oxothymol (1) การกำหนดค่าที่แน่นอนของ
1 จัดตั้งเป็น 8s โดยการสั่นเปคโทรส dichroism วงกลมร่วมกับความหนาแน่นของการคำนวณทฤษฎีการทำงาน
และการประเมินผลการ Flack และพารามิเตอร์ Hooft x-ray สารประกอบที่ 1 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรม antiprotozoal อ่อนแอกับ Entamoeba histolytica
และ trophozoites Giardia lamblia และผลยับยั้งสูงในการเคลื่อนไหว hyperpropulsive ของลำไส้เล็กใน
หนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบไม้และ Ageratina นี่อนุพันธ์ thymol ที่มีลักษณะทางกายภาพ และ
วิธี spectroscopical (8S)-8,9-epoxy-6-hydroxy-l0-benzoyloxy-7-oxothymol isobutyrate (1) เป็น การกำหนดค่าสัมบูรณ์ของ
1 ก่อเป็น 8S โดย dichroism vibrational กลมกร่วมกับการคำนวณความหนาแน่นทฤษฎีหน้าที่
และประเมินผลของพารามิเตอร์ตาแฟล็กและเอ็กซ์เรย์ Hooft ผสม 1 antiprotozoal อ่อนแอแสดงกิจกรรมจาก Entamoeba
histolytica และ trophozoites lamblia ไกรด์เดียและ hyperpropulsive การเคลื่อนไหวของลำไส้เล็กในผลลิปกลอสไขความสูง
หนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใบของ ageratina แฝกหญ้าได้ที่ thymol ดัดแปลงจากที่เป็นลักษณะทาง กายภาพ และ
spectroscopical วิธีใดวิธีหนึ่ง( 8 ) -8,9 - อีพ็อกซีเรซิน - 6 - hydroxy - L 0 - benzoyloxy - 7 - oxothymol isobutyrate ( 1 ) การกำหนดค่าของการต่อต้าน
1 เป็น Emission Spectroscopy 8 S โดย Vibrational Exercise กลม dichroism ในการใช้งานร่วมกับการคำนวณทฤษฎีเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยความหนาแน่น
และโดยการประเมินผลของ Flack ซึ่งดำรงตำแหน่ง System Test และพารามิเตอร์ hooft X - ray เหตุการณ์ผสม 1 แสดงให้เห็นการทำงานของ antiprotozoal อ่อนแอต่อ trophozoites
histolytica และ giardia lamblia entamoeba และมีผลบังคับใช้ inhibitory สูงในการเคลื่อนไหว hyperpropulsive ของลำไส้เล็กใน
หนู