SCHOOL FEES SUMMARYApplicable to al

SCHOOL FEES SUMMARY

Applicable to all new families enroling from January 2015

Tuition Fee
74,500 THB per term / 149,000 THB per year

Discount
5% when a full year is paid in advance. Concessions always considered for lower income families on a case by case basis.

Enrolment Fee
40,000 THB (non-refundable) payable on acceptance of a place.

Development Fund
10,000 THB annual contribution applied to all families at the beginning of each academic year. 100% goes towards upgrading equipment and materials, and building new facilities specifically for the children to use.

Mid-term enrolment
Fees for families joining more than 1 month after the start of term are calculated pro-rata at 1000 THB per day, and according to the amount of tuition days remaining, plus the enrolment fee.

Refunds
Once the fees have been paid in full your child has a place at the school until the end of the period paid for. If your circumstances change after the fees have been paid and you no longer want or need the place, then a refund will only be given from the point your child’s place has been filled by another child.

Late Payment
Late payment of any invoice issued by the school will be subject to 250THB penalty per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปค่าธรรมเนียมโรงเรียนใช้กับ enroling ครอบครัวใหม่ทั้งหมดจาก 2015 มกราคมค่าเล่าเรียนบาทระยะเวลา 74,500 / 149,000 บาทต่อปีส่วนลด5% เมื่อชำระประจำปีล่วงหน้า สัมปทานที่คลุมสำหรับครอบครัวรายได้ต่ำกว่าในกรณีโดยกรณีพื้นฐานค่าเล่าเรียน40000 บาท (ไม่คืน) เจ้าหนี้ในที่ยอมรับกองทุนพัฒนา10000 บาทต่อปีส่วนกับครอบครัวทั้งหมดของแต่ละปีการศึกษา 100% ไปอัพเกรดอุปกรณ์และวัสดุ และสร้างสิ่งใหม่โดยเฉพาะสำหรับเด็กที่จะใช้เล่าเรียนระยะกลาง ค่าธรรมเนียมสำหรับครอบครัวที่เข้าร่วมกว่า 1 เดือนหลังจากเริ่มต้นระยะคำนวณสัดที่ 1000 บาท ต่อวัน และ ตามจำนวนของวันค่าเล่าเรียนคงเหลือ ค่าเล่าเรียนได้ขอคืนเงินเมื่อค่าธรรมเนียมมีการชำระเงินเต็มจำนวนเด็ก ที่โรงเรียนจนถึงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาที่จ่ายไปสำหรับ ถ้าสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ชำระค่าธรรมเนียมแล้ว และคุณไม่ต้องการ หรือจำเป็น แล้วการคืนเงินจะเท่าได้รับจากจุดของเด็กที่ถูกลง โดยลูกอื่นการชำระเงินล่าช้าสายชำระเงินของใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่ออก โดยโรงเรียนจะต้องปรับ 250 บาทต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SCHOOL ค่าธรรมเนียมสรุปใช้ได้กับครอบครัวใหม่enroling จากมกราคม 2015 ค่าเล่าเรียน74,500 บาทต่อเทอม / 149,000 บาทต่อปีส่วนลด5% เมื่อปีเต็มมีการจ่ายเงินล่วงหน้า สัมปทานถือว่าเสมอสำหรับครอบครัวมีรายได้ที่ลดลงในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน. ลงทะเบียนค่าบริการ40,000 บาท (ไม่คืนเงิน) สั่งจ่ายในการยอมรับของสถานที่. กองทุนพัฒนา10,000 บาทผลงานประจำปีที่นำไปใช้กับทุกครอบครัวที่จุดเริ่มต้นของแต่ละปีการศึกษา 100% ไปสู่การอัพเกรดอุปกรณ์และวัสดุและการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่โดยเฉพาะสำหรับเด็กที่จะใช้. ลงทะเบียนกลางภาคค่าธรรมเนียมสำหรับครอบครัวที่มาร่วมงานกว่า 1 เดือนหลังจากที่เริ่มต้นของคำว่ามีการคำนวณตามสัดส่วนที่ 1000 บาทต่อวันและเป็นไปตาม กับปริมาณของการเรียนการสอนวันที่เหลือบวกค่าลงทะเบียนที่. คืนเงินเมื่อค่าธรรมเนียมได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนบุตรหลานของคุณมีสถานที่ที่โรงเรียนจนสิ้นสุดระยะเวลาการชำระเงินสำหรับที่เป็น หากสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนไปหลังจากที่ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการชำระเงินและการที่คุณไม่ต้องการหรือต้องการสถานที่แล้วคืนเงินจะถูกกำหนดจากจุดที่ลูกของคุณได้รับการเติมเต็มโดยเด็กอื่น. ปลายการชำระเงินการชำระเงินล่าช้าของใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงเรียนจะต้องมีการลงโทษ 250 บาทต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเล่าเรียนสรุป

ใช้ได้กับทุกครอบครัวใหม่ enroling จากมกราคม 2015

ค่าเล่าเรียน
ผู้ส่งบาทต่อเทอม / 149 บาทต่อปี


รับส่วนลด 5% เมื่อครบปีจะจ่ายเงินล่วงหน้า สัมปทานเสมอถือว่ามีรายได้ของครอบครัวต่ำตามกรณี ค่า


สมัคร 40 , 000 บาท ( ไม่คืนเงิน ) เจ้าหนี้ในการยอมรับสถานที่

กองทุนการพัฒนา
10000 บาทต่อปีส่วนใช้กับทุกครอบครัวที่จุดเริ่มต้นของแต่ละปีการศึกษา 100% ไปต่อการอัพเกรดอุปกรณ์ และวัสดุ และการสร้างเครื่องใหม่โดยเฉพาะสำหรับเด็กที่จะใช้

กลางเทอมลงทะเบียนเรียน
ค่าครอบครัวเข้าร่วมกว่า 1 เดือน หลังจากเปิดเรียน ได้โปรค่า 1 , 000 บาท ต่อวัน ตามปริมาณของค่าเล่าเรียนวันที่เหลือบวกค่าลงทะเบียน


เมื่อได้รับคืนค่าธรรมเนียมจ่ายเต็ม ลูกของคุณมีสถานที่ที่โรงเรียนจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาจ่ายสำหรับ หากสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนไปหลังจากที่ได้จ่ายค่าธรรมเนียมและคุณไม่ต้องการหรือต้องการสถานที่แล้ว การคืนเงินจะได้รับจากลูกจุดที่ได้รับการเติมเต็มด้วยอีกคน


การชำระเงินล่าช้าการชำระเงินล่าช้าของใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยโรงเรียนจะต้อง 250thb ค่าปรับต่อวัน