Global Crossing gained a great deal

Global Crossing gained a great deal of publicity from sponsorship of NASCAR racing and the attempt to rescue a Russian submarine, but its business was struggling. By early 2001, emerging telecommunications carriers and online businesses – two groups Global Crossing had been relying on to build traffic on its network – were fading fast. Walt Disney withdrew from its money-losing site Go.com; eToys announced that it was running out of cash. Many telecom companies filed for bankruptcy that year, including Global Crossing customers Northpoint Communications Group and GST Telecommunications. Nevertheless, Casey projected continued financial growth, with a 30% growth target for 2001.

In June 2001, Global Crossing completed its core network, spanning four continents, 27 countries, and 200 major cities, and on June 29 it completed the sale of its local telephone-company business. Casey's confidence in the company's strength seemed to sustain that of investors, but third-quarter filings for 2001 were considered disappointing, and Global Crossing announced plans to dispose of Global Marine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกข้ามได้โปรโมชั่นของประชาสัมพันธ์จากสปอนเซอร์ของนาสคาร์ แข่งและความพยายามในการช่วยเหลือเรือดำน้ำรัสเซีย แต่ธุรกิจไม่ดิ้นรน โดยช่วงปีค.ศ. 2001 เกิดสายโทรคมนาคมและธุรกิจออนไลน์ –สองกลุ่มข้ามโลกมีการพึ่งพาระบบจราจรสร้างเครือข่าย – ถูกเฟดเร็ว วอลท์ดิสนีย์ต้องถอนตัวออกจากไซต์ของเงินแพ้ Go.com eToys ประกาศว่า มีการเรียกใช้จากเงินสด บริษัทโทรคมนาคมหลายแห่งยื่นสำหรับล้มละลายปี รวมถึงลูกค้าทั่วโลกข้ามนอร์ทพ้อยท์ กลุ่มสื่อสารและโทรคมนาคม GST อย่างไรก็ตาม เคซี่ย์คาดการณ์อย่างต่อเนื่องการเงินเจริญเติบโต มีเป้าหมายการเติบโต 30% ในปี 2001ในเดือน 2001 มิถุนายน ข้ามโลกสมบูรณ์เครือข่ายหลัก รัฐสี่ทวีป ประเทศ 27 และ 200 เมือง และในวันที่ 29 มิถุนายน จะเสร็จขายของธุรกิจบริษัทโทรศัพท์ท้องถิ่น เคซี่ย์ของความเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของบริษัทดูเหมือนจะมี สิ่งที่นักลงทุน แต่ยื่นเอกสารแจ้งไตรมาสที่สามในปีค.ศ. 2001 ได้ถือย่อม และข้ามโลกประกาศแผนทิ้งกลางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกข้ามได้รับการจัดการที่ดีของการประชาสัมพันธ์จากสปอนเซอร์ของการแข่งรถนาสคาร์และความพยายามที่จะช่วยชีวิตเรือดำน้ำรัสเซีย แต่ธุรกิจของ บริษัท กำลังดิ้นรน โดยในช่วงต้นปี 2001 ที่เกิดขึ้นใหม่ให้บริการโทรคมนาคมและธุรกิจออนไลน์ - สองข้ามโลกกลุ่มที่ได้รับการอาศัยการสร้างการจราจรบนเครือข่าย - ถูกเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว วอลท์ดิสนีย์ถอนตัวออกจากการสูญเสียเงินเว็บไซต์ Go.com; Etoys ประกาศว่ากำลังวิ่งออกมาจากเงินสด บริษัท โทรคมนาคมหลายฟ้องล้มละลายในปีนั้นรวมถึงลูกค้าทั่วโลกข้าม Northpoint กลุ่มสื่อสารและโทรคมนาคมภาษีมูลค่าเพิ่ม แต่เคซี่ย์ที่คาดการณ์เจริญเติบโตทางการเงินอย่างต่อเนื่องโดยมีเป้าหมายการเติบโต 30% สำหรับปี 2001. ในเดือนมิถุนายนปี 2001 ข้ามโลกเสร็จเครือข่ายหลักของทอดสี่ทวีป 27 ประเทศและ 200 เมืองใหญ่และในวันที่ 29 มิถุนายนจะเสร็จสิ้นการขายของ ธุรกิจของ บริษัท -โทรศัพท์ท้องถิ่น ความเชื่อมั่นของเคซี่ย์ในความแข็งแกร่งของ บริษัท ฯ ดูเหมือนจะรักษาที่ของนักลงทุน แต่เอกสารที่ยื่นต่อไตรมาสที่สามของปี 2001 ได้รับการพิจารณาที่น่าผิดหวังและทั่วโลกข้ามประกาศแผนการที่จะกำจัดของทางทะเลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกข้ามได้รับการจัดการที่ดีของการประชาสัมพันธ์จากสปอนเซอร์ของนาสคาร์แข่งและพยายามที่จะช่วยเหลือเรือดำน้ำรัสเซีย แต่ธุรกิจก็เริ่มดิ้นรน โดยช่วงต้นปี 2001 ใหม่โทรคมนาคม ผู้ให้บริการ และ ธุรกิจออนไลน์ Global Crossing ) สองกลุ่มได้อาศัยการสร้างการจราจรบนเครือข่ายของตนและจางหายไปอย่างรวดเร็ว วอลท์ ดิสนีย์ ถอนตัวจากการสูญเสียของเงินเว็บไซต์ go.com ;etoys ประกาศว่า มันวิ่งออกมาจากเงินสด บริษัทโทรคมนาคมหลายยื่นล้มละลายในปีนั้น รวมถึงกลุ่มลูกค้าโครงการสื่อสารข้ามโลก และภาษีโทรคมนาคม อย่างไรก็ตาม เคซี่ย์ คาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องทางการเงิน กับเป้าหมายการเติบโต 30% สำหรับ 2001

ในเดือนมิถุนายน 2001 โลกข้ามเสร็จหลักของเครือข่ายครอบคลุมสี่ทวีป 27 ประเทศและ 200 เมืองใหญ่ และเมื่อวันที่ 29 มันเสร็จสิ้นการขายธุรกิจของ บริษัท โทรศัพท์ท้องถิ่น เคซี่ มั่นใจในความแข็งแรงของ บริษัท จะรักษาของนักลงทุน แต่ยื่นเอกสารเพื่อพิจารณา ไตรมาสที่ 3 ปีผิดหวังและทั่วโลกข้ามประกาศแผนการที่จะกำจัดโลกทางทะเล