ECOLOGY AND TOURISM
Bryan H. Farrell
University of California, USA
Dean Runyan
Dean Runyan Associates, USA
Abstract: Natural and phy,sical environments merit utmost concern b)
tourist officials. Major publications on the environmental impacts of tourism
are noted, as are others which focus on tourism development and
stress and preservation. Locations where impacts are most obvious include
alpine areas, coastlines, islands, lakes, and habitat areas. Use intensity,
highly related to impact, is a primary factor in management. Natural
features provide attractions worldwide and tourism managers are promoting
them. Special tours now focus on science. research, and interpretation.
Ecotourism and sustainable der~e~opment enlist tourism to help maintain
and enhance environmental integrity and attractiveness. Keywords: natural
resources, ecological tourism, ecotourism. science tourism, nature
tourism, carrying capacity. integrated development.
RtsumC: Ecologic et tourisme. Les ressources environnementales mCritent
la plus grande attention des ofiiciels du tourisme. Les publications
majeures sur I’impact environnemental du tourisme sont notees, aussi
bien que d’autres publications qui esaminent la prPservation de l’environnement.
Les Ggions oti les impacts sont des plus evidents comprennent
des rCgions alpestres. des 1ittOrau.x. des iles. des lacs et des habitats
d’espt7ces animales. Le niveau de la fr6quentation est un facteur prima&
dans les efforts de mitigation. Toutes les Ggions du monde ont des merveilles
naturelles qui attirent drs touristes. et par cons6quence des administrateurs
du tourismr ct dea experts en marketing. II esiste maintenant
des voyages organis& qui sent spGcialisCs dans les sciences, la
recherche ou l’interpr6tation de la nature. Les mouvements pour I’Ccotourisme
et le dheloppemmt prolonpbic se srrvent du tourisme pour maintenir
et rrstaurer la beautO de I‘environnement. Mots-cl&: resources naturelles,
Ccotourisme. tourism? scientifique. tourisme pour les amateurs
de la nature, capacitc, dCveloppemcnt int6grG.
INTRODUCTION
The natural environment is crucial to the attractiveness of almost all
travel destinations and recreation areas. Natural resources, the ecosystem,
regional ecology, whatever may be the designation or concept, in
their physical expressions, provide an important “backdrop” to comBryan
Farrell is Professor of Orography. at University of California (Santa Cruz CA
95064. USA). He has vritten cstensivcly on development. cultural and environmental
chanqe. and tourism I’rom an ecological and svsrcmic viewpoint. Dean Runyan is
Principal of Dean Runyan Associates which sprc&l~zcs in research and the planning of
tourism and recreation. His work focuses on pro,ject feasibility studies, economic
impact analyses, and travel rcsc’arc h
นิเวศวิทยาและการท่องเที่ยว
.
ไบรอันฟาร์เรล มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ดีนดีนรันเยิ้นรันเยิ้นสมาคมอเมริกา
บทคัดย่อ : phy ธรรมชาติและสภาพแวดล้อม sical บุญสูงสุดกับ B )
เจ้าหน้าที่ท่องเที่ยว สิ่งพิมพ์ที่สำคัญในการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการท่องเที่ยว
ระบุไว้เป็นอื่น ๆที่มุ่งเน้นการพัฒนาการท่องเที่ยวและ
ความเครียดและรักษา สถานที่ที่ชัดเจนที่สุด ได้แก่
ผลกระทบอัลไพน์ พื้นที่ชายฝั่ง , เกาะ , ทะเลสาบ , และพื้นที่ที่อยู่อาศัย ใช้ความรุนแรง
มีความสัมพันธ์กับผลกระทบที่เป็นปัจจัยหลักในการจัดการ คุณสมบัติทางธรรมชาติ
ให้แหล่งท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยวผู้จัดการส่งเสริม
. ทัวร์พิเศษตอนนี้เน้นวิทยาศาสตร์ การวิจัยและการตีความ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศอย่างยั่งยืนเด้อ
~ e ~ opment เกณฑ์การท่องเที่ยวที่จะช่วยรักษา
และเพิ่มความสมบูรณ์ด้านสิ่งแวดล้อมและความน่าดึงดูดใจ คำสำคัญ : ธรรมชาติ
ทรัพยากร ระบบนิเวศ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การท่องเที่ยววิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ
การท่องเที่ยวแบกความจุ การพัฒนาแบบบูรณาการ
rtsumc : ระบบนิเวศน์และการท่องเที่ยว . เลส ทรัพยากร environnementales mcritent
ลาพลัส แกรนด์เด ofiiciels สนใจคลิกที่ลิงค์นี้เพื่อดูเพิ่มเติม . สิ่งพิมพ์เลส
majeures ซูร์ i'impact environnemental คลิกที่ลิงค์นี้เพื่อดูเพิ่มเติม notees เป็น ,Bien que ด้วย
d'autres สิ่งพิมพ์ qui esaminent ลา prpservation de l'environnement .
เลส ggions OTI Les ผลกระทบเป็น des บวก evidents comprennent
เดส rcgions alpestres . เดส 1ittorau . เอ็กซ์เดส ไอลส์ เดส์ Lacs et des ที่อยู่อาศัย
d'espt7ces animales . เลอ ปริญญาตรี เดอ ลา fr6quentation EST และฟักเตอร์พรีม่า&
ใน เลส เดอ ความพยายามในการบรรเทาผลกระทบ toutes du Monde Les ggions ONT des merveilles
naturelles qui attirent DRS นักท่องเที่ยว . และ พาร์ cons6quence des administrateurs
ดู tourismr CT DEA ผู้เชี่ยวชาญในการตลาด 2 esiste ตอนนี้
เดส การเดินทาง organis & qui ส่ง spgcialiscs ใน Les วิทยาศาสตร์ ลา
ใน l'interpr6tation ou de la ธรรมชาติ เลส mouvements เท i'ccotourisme
et le dheloppemmt prolonpbic เซ srrvent ดูการท่องเที่ยวเท maintenir
และ rrstaurer ลา beauto de i'environnement .mots CL & : ทรัพยากร naturelles
ccotourisme , . การท่องเที่ยว ? scientifique . การท่องเที่ยวเท Les มือสมัครเล่น
de la ธรรมชาติ capacitc dcveloppemcnt , int6grg
บทนำ
ธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความน่าดึงดูดใจของเกือบทุก
จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและพื้นที่นันทนาการ ระบบนิเวศทรัพยากรธรรมชาติ
นิเวศวิทยาภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นชื่อ หรือแนวคิดใน
การแสดงออกทางกายภาพของพวกเขา ,ให้ฉากหลังที่สำคัญ " " combryan
เขาเป็นศาสตราจารย์ของการศึกษาเกี่ยวกับภูเขา . ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ( ซานตาครูซแคลิฟอร์เนีย
95064 . สหรัฐอเมริกา ) เขามี vritten cstensivcly ในการพัฒนา วัฒนธรรมและ chanqe สิ่งแวดล้อม
และการท่องเที่ยว i'rom เป็นระบบนิเวศ และ svsrcmic จุดชมวิว คณบดีเป็นคณบดีรันเยิ้นหลักของรันเยิ้น
sprc Associates ซึ่ง& L ~ zcs ในการวิจัยและการวางแผน
การท่องเที่ยวและนันทนาการงานของเขาเน้น Pro ject , การศึกษาความเป็นไปได้การวิเคราะห์และผลกระทบทางเศรษฐกิจ
, H rcsc'arc เดินทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..