rainforestfloor on Christmas Island

rainforest
floor on Christmas Island (Indian Ocean), the introduced
yellow crazy ant (Anoplolepis gracilipes) attacks
and kills the dominant native omnivore, the red land crab
(Gecarcoidea natalis) (O’Dowd et al. 2003). In the forest
canopy the ant forms new associations with herbivorous,
honeydew-secreting Hemiptera (Abbott & Green
2007), that result in reciprocal increases in their population
sizes. These multidirectional, direct, and indirect
effects change the network and strength of interactions
among producers, herbivores, and detritivores to deregulate
seedling recruitment, increase tree mortality, and
reduce litter decomposition. This ant invasion rapidly resulted
in distinctive forest states, with altered resource
levels and habitat structure (O’Dowd et al. 2003), that
we hypothesize affects the broader vertebrate community.
We compared ant-invaded and uninvaded sites to
infer direct and indirect effects of yellow crazy ants on
the relative abundances, behaviors, and reproductive success
of endemic forest birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าดิบชื้นชั้นบนเกาะคริสต์มาส (มหาสมุทร), การนำมดบ้าสีเหลือง (Anoplolepis gracilipes) โจมตีและฆ่า omnivore พื้นเมืองโดดเด่น ปูที่ดินแดง(Gecarcoidea natalis) (O'Dowd et al. 2003) ในป่ามดในรูปแบบความสัมพันธ์ใหม่กับฝาครอบ herbivorousHemiptera secreting ฮันนีดิว (Abbott และกรีน2007), ซึ่งส่งผลให้อัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นของประชากรขนาด และเหล่านี้ multidirectional ทางตรง ทางอ้อมลักษณะพิเศษเปลี่ยนเครือข่ายและความแข็งแรงของการโต้ตอบผู้ผลิต herbivores และ detritivores deregulateแหล่งสรรหาบุคลากร การตายเพิ่มขึ้นต้นไม้ และลดแคร่แยกส่วนประกอบ บุกรุกนี้มดอย่างรวดเร็วส่งผลให้ในประเทศอเมริกาป่าโดดเด่น มีการเปลี่ยนแปลงทรัพยากรอยู่อาศัยโครงสร้าง (O'Dowd et al. 2003), และระดับที่เรา hypothesize ผลกระทบชุมชนหลอดกว้างขึ้นเราเปรียบเทียบไซต์มดบุก และ uninvadedเข้าใจผลกระทบทางตรง และทางอ้อมของมดบ้าสีเหลืองบนabundances สัมพันธ์ พฤติกรรม การสืบพันธุ์สำเร็จของนกป่ายุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าฝนพื้นบนเกาะคริสต์มาส (มหาสมุทรอินเดีย) แนะนำมดบ้าสีเหลือง(gracilipes Anoplolepis) การโจมตีและฆ่าทุกอย่างพื้นเมืองที่โดดเด่นปูที่ดินสีแดง(Gecarcoidea Natalis) (O'Dowd et al. 2003) ในป่าหลังคารูปแบบมดสมาคมใหม่ที่มีพืชน้ำหวาน-หลั่งHemiptera (แอ็บบอทและกรีน2007) ส่งผลให้การเพิ่มขึ้นของประชากรซึ่งกันและกันของพวกเขาที่มีขนาด เหล่านี้หลายทิศทางตรงและทางอ้อมผลกระทบการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายและความแข็งแรงของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิต, สัตว์กินพืชและ detritivores กฎการรับสมัครต้นกล้าเพิ่มอัตราการตายของต้นไม้และลดการสลายตัวครอก การบุกรุกมดนี้ส่งผลอย่างรวดเร็วในรัฐป่าที่โดดเด่นด้วยทรัพยากรการเปลี่ยนแปลงระดับและโครงสร้างที่อยู่อาศัย(O'Dowd et al. 2003) ที่เราตั้งสมมติฐานผลกระทบต่อชุมชนที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กว้างขึ้น. เราเมื่อเทียบกับเว็บไซต์มดบุกและ uninvaded เพื่อสรุปผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมมดบ้าสีเหลืองบนอนุภาคญาติพฤติกรรมและความสำเร็จในการสืบพันธุ์ของนกป่าถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าฝนเขตร้อนพื้นบนเกาะคริสต์มาส ( มหาสมุทรอินเดีย ) , แนะนำมดบ้าสีเหลือง ( anoplolepis gracilipes ) โจมตีและฆ่าเขมือบพื้นเมืองเด่น , ปูที่ดินแดง( gecarcoidea natalis ) ( o'dowd et al . 2003 ) ในป่าหลังคารูปแบบใหม่กับสมาคมพืชมด ,แตงไทยหลั่งอันดับ Hemiptera ( Abbott & สีเขียว2007 ) ที่มีผลในทางเพิ่มขึ้นในประชากรของตนขนาด เหล่านี้ multidirectional โดยตรงและโดยอ้อมผลกระทบการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายและความแรงของการปฏิสัมพันธ์ในหมู่ผู้ผลิต สัตว์กินพืช และ detritivores ที่จะเลิกกฎสมัครงานต้นกล้า , เพิ่มการตายต้นไม้ลดการทิ้งขยะ นี้มดบุกอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ในสหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงทรัพยากรป่าที่โดดเด่นระดับและแหล่งที่อยู่อาศัยโครงสร้าง ( o'dowd et al . 2003 ) นั้นเราพบผลที่กว้างขึ้นของสัตว์มีกระดูกสันหลังในชุมชนเราเทียบมดบุกและ uninvaded ไซต์อนุมานอิทธิพลทางตรงและทางอ้อมของมดบ้าสีเหลืองญาติ abundances พฤติกรรม กับความสำเร็จในการสืบพันธุ์ของนกป่า ถิ่น