sawat dee dear Kobsabai dee mai?i h

sawat dee dear Kob
sabai dee mai?

i hope you are enjoying your life and full of happiness

thank you for your kind words, you are too sweet and do not forget you are also very beautiful, jing jing.
it is so nice to come home from work or study and relax enjoying reading your wonderful messages.
you give joy to my life and i would like to thank you for that.

the weather in the evening is colder without the sun, but i am inside with the heater on, so it is fine.
then when i go to bed, i get warm from lots of blankets. last two days it has been very cold because of the wind.
it is very chilli outside when there is a strong wind together with the cold air and sometimes it rains as well.
would you like to have some of this cold weather, haha

hmm i can open the smoothie shop in thailand and sell delicious smoothies and other foods with many flavours.
that would be a relaxing life, not same here, where people work long hours and little time for family and friends.
here we have many smoothie shops all around the city, started by one lady, they are very popular in summer.

it would be nice to go to the temple like before to pray to buddha and make merit, at home we have too many distraction.
can try to find some time after work to practice some meditation, i am pleased i practice suat mon during my break.
if i not practice than i will forget the chanting, good for the mind and the body.

i am happy to receive your messages in thai and learn more about you and your life.
this way you can improve your english skill and i improve my thai.
sometimes i not understand complete some of the sentence, but that is ok.
it is always exciting to read your translations and think about what you say.

i miss you too and return kisses to you

hope you have a great day tomorrow

look after yourself and take care dear Kob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักดีสวัสดิ์บริษัทกอบเชียงใหม่สบายดีฉันหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับการใช้ชีวิตและความสุขขอบคุณสำหรับถ้อยคำ คุณหวานเกินไป และอย่าลืมคุณอยู่สวยงามมาก จิงจิงแพงมาบ้านจากการทำงาน หรือศึกษา และผ่อนคลายเพลิดเพลินกับการอ่านข้อความของคุณดีขึ้นคุณให้ความสุขกับชีวิต และอยากจะขอบคุณสำหรับการที่สภาพอากาศในช่วงเย็นจะหนาวไม่ มีแดด แต่ภายในหาย ว่าจะเป็นหรือไม่แล้ว เมื่อไปเตียง ฉันได้รับอบอุ่นจากผ้าห่มมากมาย สองวันแล้วเย็นมากเนื่องจากลมมันเป็นพริกมากภายนอกเมื่อมีความแรงลมพร้อมกับอากาศหนาวเย็น และบางครั้งฝนตกเป็นอย่างดีคุณต้องการที่มีอากาศเย็นนี้ ฮาฮาอืมมผมสามารถเปิดร้านค้าในประเทศไทย และขายน้ำปั่นแสนอร่อยและอาหารอื่น ๆ มีหลายรสชาติที่จะมีชีวิตที่ผ่อนคลาย ไม่เหมือนที่นี่ ที่คนทำงานเวลานาน และเวลาน้อยสำหรับเพื่อนและครอบครัวที่นี่เรามีร้านค้ามากมายปั่นทั่วเมือง เริ่มต้น โดยสตรีผู้หนึ่ง พวกเขาเป็นที่นิยมมากในช่วงฤดูร้อนมันจะดีไปวัดเหมือนก่อนที่จะอธิษฐานต่อพระพุทธรูป และทำบุญ ที่บ้าน เรามีสิ่งรบกวนมากเกินไปพยายามหาเวลาหลังเลิกงานเพื่อฝึกปฏิบัติสมาธิบาง ฉันยินดีฉันปฏิบัติ suat จันทร์ช่วงพักของฉันถ้าฉันไม่ปฏิบัติกว่า ฉันจะลืมสวดมนต์ ดีสำหรับร่างกายและจิตใจฉันมีความสุขได้รับข้อความภาษาไทย และเรียนรู้เกี่ยวกับคุณและชีวิตของคุณวิธีนี้คุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ และฉันจะปรับปรุงของการบินไทยบางครั้งผมไม่เข้าใจบางประโยคสมบูรณ์ แต่ที่จะตกลงเป็นการอ่านคำแปล และคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูดผมก็คิดถึงเธอ และกลับจูบคุณหวังว่า คุณมีวันดีวันพรุ่งนี้ดูแลตัวเอง และดูแลบริษัทกอบรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดิ์ dee รักกบ
สบายดีเชียงใหม่?

ฉันหวังว่าคุณมีความสุขกับชีวิตของคุณและเต็มไปด้วยความสุข

ขอขอบคุณสำหรับคำชนิดของคุณคุณจะหวานเกินไปและไม่ลืมที่คุณยังมีความสวยงามมากจิงจิง.
มันเป็นสิ่งที่ดีมากที่จะได้กลับมาบ้าน จากการทำงานหรือการศึกษาและผ่อนคลายเพลิดเพลินกับการอ่านข้อความที่ยอดเยี่ยมของคุณ.
ที่คุณให้ความสุขให้กับชีวิตของฉันและฉันอยากจะขอบคุณที่.

สภาพอากาศในช่วงเย็นที่มีอากาศหนาวเย็นโดยไม่ต้องดวงอาทิตย์ แต่ผมภายในด้วยเครื่องทำน้ำอุ่นบนจึง เป็นเรื่องปกติ.
แล้วเมื่อฉันไปนอนผมได้รับความอบอุ่นจากจำนวนของผ้าห่ม สองวันที่ผ่านมาจะได้รับความหนาวเย็นมากเพราะลม.
มันเป็นพริกมากนอกเมื่อมีลมแรงพร้อมกับอากาศที่หนาวเย็นและบางครั้งฝนตกเช่นกัน.
คุณต้องการที่จะมีบางส่วนของสภาพอากาศหนาวเย็นนี้ฮ่า ๆ

อืมมผม สามารถเปิดร้านสมูทตี้ในประเทศไทยและขายสมูทตี้แสนอร่อยและอาหารอื่น ๆ ที่มีหลายรส.
ที่จะมีชีวิตที่ผ่อนคลายไม่เหมือนกันที่นี่ที่คนทำงานเป็นเวลานานและเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับครอบครัวและเพื่อน.
ที่นี่เรามีร้านค้าปั่นจำนวนมากทั่ว เมืองที่ตั้งขึ้นโดยหนึ่งในผู้หญิงที่พวกเขาเป็นที่นิยมมากในช่วงฤดูร้อน.

มันจะดีไปพระวิหารเหมือนก่อนที่จะภาวนาขอให้พระพุทธรูปและทำบุญที่บ้านเรามีสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวมากเกินไป.
สามารถพยายามที่จะหาเวลาหลังเลิกงาน ฝึกสมาธิบางผมยินดีที่ผมฝึกซ้อมวันจันทร์สวดในช่วงพักของฉัน.
ถ้าฉันไม่ได้ปฏิบัติเกินกว่าที่ผมจะลืมสวดมนต์ที่ดีสำหรับร่างกายและจิตใจ.

ผมมีความสุขที่จะได้รับข้อความของคุณในภาษาไทยและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณและ ชีวิตของคุณ.
วิธีนี้คุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณและฉันปรับปรุงไทยของฉัน.
บางครั้งผมไม่เข้าใจทำให้บางประโยค แต่ก็โอเค.
มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอที่จะอ่านการแปลของคุณและคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด.

ฉันคิดถึงคุณ เกินไปและกลับมาจูบกับคุณ

หวังว่าคุณมีวันพรุ่งนี้วันที่ดี

ดูหลังจากที่ตัวเองและดูแลรักกบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ัสดีจ๊ะกบสบาย ดีไมฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับชีวิตของคุณและเต็มไปด้วยความสุขขอบคุณครับสำหรับคำชม จะหวานเกินไป และอย่าลืมคุณยังสวยมากจิงจิงดีใจที่กลับมาจากทำงานหรือเรียน และพักผ่อนเพลิดเพลินกับการอ่านข้อความที่ยอดเยี่ยมของคุณคุณให้ความสุขกับชีวิตของฉันและฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับที่อากาศตอนเย็นหนาว ไม่มีแดด แต่ผมเข้าไปกับเครื่อง มันสบายดีเมื่อฉันเข้านอน ฉันได้รับความอบอุ่นจากหลายๆผืน สองวันสุดท้ายมีหนาวเพราะลมมันเป็นพริกภายนอกเมื่อมีแรงลมกับอากาศเย็นและบางครั้งฝนตกเช่นกันคุณต้องการที่จะมีบางส่วนของสภาพอากาศที่เย็นแบบนี้ ฮาๆอืม ผมจะเปิดร้านในไทยขายปั่นสมูทตี้แสนอร่อย และอาหารอื่น ๆที่มีรสชาติมากนั่นเป็นชีวิตที่ผ่อนคลาย ไม่เหมือนที่นี่ คนที่ทำงานนานหลายชั่วโมงและเวลาเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับครอบครัวและเพื่อนที่นี่เรามีร้านค้าปั่นหลายรอบเมืองเริ่มต้น โดยหญิงสาวคนหนึ่ง พวกเขาเป็นที่นิยมมากในช่วงฤดูร้อนมันคงจะดีที่จะไปวัดเหมือนก่อนไหว้พระและทำบุญที่บ้านเรามีเยอะเกินไปรบกวนจะลองหาเวลาว่างหลังเลิกงานที่จะฝึกสมาธิ ฉันยินดีที่ฉันฝึกสวดมนช่วงพักถ้าผมไม่ซ้อม กว่าที่ผมจะลืมสวด ดีสำหรับจิตใจและร่างกายผมมีความสุขที่จะได้รับข้อความของคุณในไทย และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณและชีวิตของคุณวิธีที่คุณสามารถปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของคุณและปรับปรุงไทยของฉันบางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจที่สมบูรณ์บางส่วนของประโยค แต่ก็โอเคมันน่าตื่นเต้นเสมอที่จะอ่านการแปลของคุณ และคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูดฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน และกลับจูบคุณหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีในวันพรุ่งนี้ดูแลตัวเอง และใช้กบการดูแลรัก