Service job that at offshore Platon

Service job that at offshore Platong GAS II Platfrom.
We have estimated the cost as from 28 Nov 2013 about 1,216,802.37 baht.

03 Feb 2014, We get equipment and tools returning.
So the cost of service total as amount 1,644,248.48 baht prices do not include VAT.
Please kindly see attached file for reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการงานที่ที่ต่างประเทศ Platong แก๊ส II Platfrom
เราได้ประเมินต้นทุนจาก 28 2013 พฤศจิกายนประมาณ 1,216,802.37 บาท

03 2014 กุมภาพันธ์ เราได้รับอุปกรณ์และเครื่องมือที่พบ
ดังนั้น ต้นทุนของบริการรวมเป็นจำนวนเงิน 1,644,248.48 บาท ราคาไม่รวม vat
โปรดกรุณาดูแนบแฟ้มสำหรับอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานบริการที่ต่างประเทศปลาทอง GAS II Platfrom
เราได้ประเมินค่าใช้จ่ายตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 เกี่ยวกับ 1,216,802.37 บาท3 กุมภาพันธ์ 2014 เราได้รับอุปกรณ์และเครื่องมือที่กลับมาดังนั้นค่าใช้จ่ายของการให้บริการรวมเป็นเงิน 1,644,248.48 บาทราคาที่ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม . กรุณาดูที่ไฟล์ที่แนบมาเพื่อใช้อ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการงานที่ platfrom platong ก๊าซ 2 offshore
เราได้ประมาณการค่าใช้จ่ายเป็น 28 พ.ย. 2013 เกี่ยวกับ 1216802.37 บาท

03 ก.พ. 2014 , เราได้รับเครื่องมือและอุปกรณ์เก่า
ดังนั้นต้นทุนของบริการทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน 1644248.48 บาทราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม .
กรุณาดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิง .