Dear Amtrak Customer,Thank you for

Dear Amtrak Customer,

Thank you for choosing Amtrak. Please save or print this page for your records.

An electronic voucher (eVoucher) was created to hold the value of the unused travel (excluding any fees or penalties) in your reservation. This eVoucher may be used as payment toward future Amtrak travel. Please review the following eVoucher information:



eVouchers are only redeemable at Amtrak station ticket offices (see a Ticket Agent to redeem).


An eVoucher may only be redeemed by the person to whom it was issued (with proper identification); however, the owner may choose to apply it toward another person's travel.


The eVoucher will expire one year after issuance.

You do not have to use the value of the entire eVoucher at once. A new eVoucher will be created to hold any remaining value.

If this eVoucher is refundable (see below) and you wish to receive the refundable amount shown rather than apply the total value of the eVoucher towards future travel, please mail in a refund request to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของแอมแทร็ลูกค้า

ขอขอบคุณที่เลือกแอมแทร็ โปรดบันทึกหรือพิมพ์หน้านี้สำหรับบันทึกของคุณ.

บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ (ร้าน) ถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บค่าของการเดินทางที่ไม่ได้ใช้ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมใด ๆ หรือการลงโทษ) ในการจองห้องพักของคุณ ร้านนี้อาจจะใช้เป็นเงินในอนาคตที่มีต่อแอมแทร็เดินทาง กรุณาตรวจทานข้อมูลร้านต่อไปนี้:



ปฏิวัติเป็นเพียงการแลกที่ Amtrak Station สำนักงานจำหน่ายบัตรโดยสาร (ดูตัวแทนตั๋วไปแลก)


ร้านเพียงอย่างเดียวอาจนำมาแลกโดยบุคคลซึ่งมันก็ออกมา (โดยมีการระบุที่เหมาะสม). แต่เจ้าของอาจเลือกที่จะใช้มัน ที่มีต่อการเดินทางของบุคคลอื่น.


ร้านจะหมดอายุหนึ่งปีหลังจากการออก.

คุณไม่ต้องใช้ค่าของร้านทั้งหมดในครั้งเดียวร้านใหม่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บค่าใด ๆ ที่เหลืออยู่.

ถ้าร้านนี้ไม่สามารถขอคืนเงิน (ดูด้านล่าง) และคุณต้องการที่จะได้รับคืนเงินจำนวนที่แสดงมากกว่าที่จะใช้มูลค่ารวมของร้านต่อการเดินทางอนาคตโปรดจดหมายในการคืนเงิน ขอให้ไป:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าเฟีย,

ขอบคุณที่เลือกเฟีย กรุณาบันทึก หรือพิมพ์หน้านี้สำหรับเรกคอร์ดที่คุณ

ที่สำคัญอิเล็กทรอนิกส์ (eVoucher) สร้างค่าเดินทางไม่ได้ใช้ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมหรือโทษใด ๆ) ในการสำรอง EVoucher นี้อาจจะใช้การชำระเงินไปทางอนาคตเฟียสหรัฐ กรุณาตรวจทานข้อมูล eVoucher:


eVouchers เฉพาะเต็มจำนสำนักงานตั๋วสถานีเฟีย (ดูตัวแทนตั๋วแลก) .


เป็น eVoucher เท่านั้นสามารถใช้ได้ โดยบุคคลที่ถูกออก (มีเหมาะสม); อย่างไรก็ตาม เจ้าอาจเลือกประยุกต์ใช้ต่อการเดินทางของบุคคลอื่นได้


eVoucher จะหมดอายุหนึ่งปีหลังจากออกได้

คุณไม่จำเป็นต้องใช้ค่าของ eVoucher ทั้งหมดในครั้งเดียวได้ EVoucher ใหม่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บใด ๆ ที่เหลือค่า

ถ้า eVoucher นี้คืน (ดูด้านล่าง) และคุณต้องการได้รับเงินคืนที่แสดง แทนใช้ค่ารวมของ eVoucher ต่อสหรัฐในอนาคต กรุณาส่งในคำขอคืนเงิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้า Amtrak

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกแอมแทร็คอยู่ห่างออกไป โปรดบันทึกหรือพิมพ์หน้านี้เพื่อใช้เป็นหลักฐานของคุณ.

อิเล็กทรอนิกส์บัตรของขวัญของท่าน( eVoucher )ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อความคุ้มค่าของที่ไม่ได้ใช้การเดินทาง(ไม่รวมค่าปรับโทษหรือค่าธรรมเนียมใดๆ)ในการจองของท่าน หมายเลข Evoucher นี้อาจใช้เป็นการชำระเงินต่อการเดินทาง Amtrak ในอนาคต โปรดตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้:



eVoucherจำนวน eVoucher จะสามารถแลกของรางวัลได้เท่านั้นที่สำนักงานจำหน่ายบัตรสถานี Amtrak อยู่ห่างออกไปในระยะทาง(ดูที่บัตรโดยสารของ Agent ที่จะแลก)


eVoucher ที่แลกโดยอาจเป็นบุคคลที่เป็นผู้ออกให้(พร้อมด้วยการระบุตัวตนที่เหมาะสม)เท่านั้นอย่างไรก็ตามเจ้าของที่อาจเลือกที่จะนำไปทางการเดินทางของบุคคลอื่น.


eVoucher จะหมดอายุปีเดียวหลังจากการออก.

คุณไม่ต้องใช้ค่าของ eVoucher ทั้งหมดที่เมื่อeVoucher ใหม่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อความคุ้มค่าที่เหลือ.

หาก eVoucher นี้จะได้รับการคืน(ดูด้านล่าง)และคุณต้องการได้รับเงินคืนเงินที่ได้แสดงไว้มากกว่าใช้มูลค่ารวมของ eVoucher ทางการเดินทางในอนาคตโปรดอีเมลในการขอรับเงินคืน: