Over the past four decades, SIA has

Over the past four decades, SIA has earned a stellar
reputation in the fiercely competitive commercial
aviation business by providing customers with high-quality
service and dominating the business-travel segments. SIA
has been the most awarded airline in the world for many
years. For example, it won the World’s Best Airline award 21
out of the 22 times it has been awarded from the prestigious
UK travel magazine Condé Nast Traveler, and it won the
Skytrax’s Airline of the Year award three times over the past
decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสี่ทศวรรษ SIA ได้รับเป็นดาวฤกษ์ชื่อเสียงในการค้าแข่งขันถึงพริกถึงขิงธุรกิจสายการบิน โดยให้บริการลูกค้าด้วยคุณภาพสูงบริการและการมีอำนาจเหนือกลุ่มธุรกิจท่องเที่ยว SIAมีสายการบินได้รับรางวัลมากที่สุดในโลกสำหรับหลายปี ตัวอย่าง ได้รับรางวัลสายการบินที่ดีที่สุดในโลก 21จาก 22 ครั้ง นั้นได้รับรางวัลจากคุณต้องการรู้สึกคลายนิตยสารท่องเที่ยว UK และมันชนะการสายการบินอันดับของรางวัลปีสามครั้งที่ผ่านมาทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา, SIA ได้รับตัวเอก
ชื่อเสียงในการแข่งขันอย่างรุนแรงในเชิงพาณิชย์
ธุรกิจการบินโดยการให้ลูกค้าที่มีคุณภาพสูง
บริการและมีอำนาจเหนือกลุ่มธุรกิจเดินทาง SIA
ได้รับรางวัลสายการบินมากที่สุดในโลกมานานหลาย
ปี ยกตัวอย่างเช่นมันได้รับรางวัลสายการบินที่ดีที่สุดของโลกที่ได้รับรางวัล 21
จาก 22 ครั้งได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจาก
สหราชอาณาจักรเดินทางนิตยสารCondé Nast Traveler และมันได้รับรางวัล
สายการบิน Skytrax ของปีรางวัลสามครั้งที่ผ่านมา
ทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมาสี่ทศวรรษ เสี่ยได้รับชื่อเสียงเป็นตัวเอก
ในการแข่งขันอย่างรุนแรงในธุรกิจการบินพาณิชย์

โดยให้ลูกค้าด้วยบริการที่มีคุณภาพสูงในธุรกิจการท่องเที่ยวและกลุ่ม เสี่ย
มีสายการบินที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลกหลาย
ปี ตัวอย่างเช่น , มันได้รับรางวัลสายการบินที่ดีที่สุดของโลกรางวัล 21
ออกจาก 22 ครั้ง จะได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ
จากนิตยสารท่องเที่ยว UK สภาพé Nast Traveler และจะพยาบาล Skytrax สายการบินแห่งปีรางวัลสามครั้งกว่าทศวรรษที่ผ่านมา