A large peak was observed between 2

A large peak was observed between 2500 and 3800 cm−1 corresponding to the stretching vibrations of the surface silanols
(SiOH) groups perturbed by hydrogen bounds either intramoleculary or with adsorbed water. FT-IR spectrum also exhibits bands at 475, 900 and 1100 cm−1, characteristic of symmetric and antisymmetric stretching of Si–O bonds (Kim et al., 2006; Mandejova, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่า ระหว่าง 2500 และ 3800 cm−1 ที่สอดคล้องกับการสั่นยืดของ silanols พื้นผิวขนาดใหญ่สูงสุด(SiOH) กลุ่ม perturbed โดยขอบเขตของไฮโดรเจน intramoleculary อย่างใดอย่างหนึ่งหรือซับน้ำ ฟุตอินฟราเรดสเปกตรัมแสดงวงที่ 475, 900 และ 1100 cm−1 ลักษณะของสมมาตร และ antisymmetric ยืดของ Si – O พันธบัตร (Kim et al. 2006 ยัง Mandejova, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงสุดขนาดใหญ่พบว่าระหว่าง 2500 และ 3800 CM-1 ที่สอดคล้องกับการสั่นสะเทือนยืดของไซลานอลพื้นผิว
(SiOH) กลุ่มตกอกตกใจโดยขอบเขตไฮโดรเจนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ intramoleculary ด้วยน้ำดูดซับ FT-IR สเปกตรัมยังแสดงวงดนตรีที่ 475, 900 และ 1,100 CM-1 ลักษณะของสมมาตรและ antisymmetric ยืดของพันธบัตร Si-O (Kim et al, 2006;. Mandejova, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดมากสังเกตได้ระหว่าง 2 , 500 และ 3 , 800 cm − 1 สอดคล้องกับแรงสั่นสะเทือนของพื้นผิว silanols ยืด( sioh ) กลุ่มจากการรบกวนโดยไฮโดรเจนขอบเขตให้ intramoleculary หรือดูดซับน้ำ อินฟราเรดสเปกตรัมยังจัดแสดงวงดนตรีที่ 475 , 900 และ 1 , 100 cm − 1 , ลักษณะของสมมาตรและปฏิสมมาตรยืดของพันธบัตรศรี– O ( Kim et al . , 2006 ; mandejova , 2003 )