The spelling of Ockeghem's name com

The spelling of Ockeghem's name comes from a supposed autograph of his which survived as late as 1885, and was reproduced by Eugène Giraudet, a historian in Tours;[3] the document has since been lost. In 15th-century sources, the spelling "Okeghem" predominates.

Ockeghem is believed to have been born in Saint-Ghislain, Belgium. His birthdate is unknown; dates as early as 1410, and as late as 1430 have been proposed.[4] The earlier date is based on the possibility that he knew Binchois in Hainaut before the older composer moved from Mons to Lille in 1423.[2] Ockeghem would have to have been younger than 15 at the time. This particular speculation derives from Ockeghem's reference, in the lament he wrote on the death of Binchois in 1460, to a chanson by Binchois dated to that time.[5] In this lament Ockeghem not only honored the older composer by imitating his style, but also revealed some useful biographical information about him.[6] The comment by the poet Guillaume Crétin, in the lament he wrote on Ockeghem's death in 1497, "it was a great shame that a composer of his talents should die before 100 years old", is also often taken as evidence for the earlier birthdate for Ockeghem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสะกดชื่อของ Ockeghem มาออโตกราฟที่ควรของเขาที่รอดชีวิตช้าเป็น 1885 และถูกทำซ้ำ โดย Eugène Giraudet นักประวัติศาสตร์ในทัวร์[3] เอกสารเนื่องจากได้สูญหายไป ในศตวรรษที่ 15 แหล่ง "Okeghem" การสะกด predominatesOckeghem เชื่อว่ามีการเกิดในเซนต์ Ghislain เบลเยียม วันเกิดของเขาไม่รู้จัก วันที่เป็นต้น เป็น 1410 และเป็นสายที่ได้รับการเสนอ 1430 จาก[4] วันก่อนหน้านี้ตั้งอยู่บนความเป็นไปได้ว่า เขารู้ Binchois ใน Hainaut ก่อนประพันธ์เก่าย้ายจากมอนส์ยัง Lille ใน 1423[2] Ockeghem จะต้องมีอายุน้อยกว่า 15 ครั้ง เก็งกำไรนี้เฉพาะมาจากอ้างอิงของ Ockeghem ในโศกเศร้าที่เขาเขียนในการตายของ Binchois 3 เพื่อ chanson ตามวันเวลาที่ Binchois[5] ในความโศกเศร้านี้ Ockeghem ไม่เพียงแต่ยกย่องผู้ประพันธ์เก่า โดยเลียนแบบสไตล์ของเขา แต่ยัง เปิดเผยข้อมูลชีวประวัติบางประโยชน์เกี่ยวกับเขา[6] การเห็น โดยกวียุกกีโยม Crétin ในโศกเศร้าที่เขาเขียนบนความตายของ Ockeghem ใน 1497 "มันเป็นความอัปยศมากที่แต่งของเขาจะตายก่อนอายุ 100 ปี" เป็นยังมักจะได้เป็นหลักฐานสำหรับวันเกิดก่อน Ockeghem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสะกดชื่อของ Ockeghem มาจากลายเซ็นของเขาควรที่รอดชีวิตเป็นปลายปี 1885 และได้รับการทำซ้ำโดยEugène Giraudet ประวัติศาสตร์ในทัวร์; [3] เอกสารที่ได้รับหายไปตั้งแต่ แหล่งที่มาในศตวรรษที่ 15, การสะกดคำ "Okeghem" ทุกข์ยาก. Ockeghem เชื่อว่าจะได้รับการเกิดใน Saint-Ghislain เบลเยียม วันเกิดของเขาเป็นที่รู้จัก; วันเร็วเท่าที่ 1410 และเป็นปลาย 1430 ได้รับการเสนอ. [4] วันที่ก่อนหน้านี้จะขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ว่าเขารู้ว่า Binchois ในแอโนก่อนที่จะแต่งเพลงเก่าย้ายจากลีลล์มอนส์ใน 1423. [2] Ockeghem จะมี จะได้รับน้อยกว่า 15 ในเวลา นี้การเก็งกำไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นจากการอ้างอิง Ockeghem ของในความเสียใจที่เขาเขียนเกี่ยวกับการตายของ Binchois ใน 1460 เพื่อชานสันโดย Binchois วันที่เวลานั้น. [5] ในความเศร้าโศกนี้ Ockeghem ไม่ได้รับเกียรติเพียงนักแต่งเพลงเก่าโดยเลียนแบบสไตล์ของเขา แต่ ยังเผยให้เห็นข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับชีวประวัติที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเขา. [6] ความคิดเห็นโดยกวีกีโยมคนโง่ในความเสียใจที่เขาเขียนเกี่ยวกับการตายของ Ockeghem ใน 1497 "มันเป็นความอัปยศที่ดีที่นักแต่งเพลงของความสามารถของเขาควรจะตายก่อนที่จะ 100 ปี" นอกจากนี้ยังมักจะเป็นหลักฐานสำหรับวันเกิดก่อนหน้านี้สำหรับ Ockeghem