All we're doing is crossing our fin

All we're doing is crossing our fingers," said a state legislator. "But that's exactly what they did in Louisiana. They could have fixed the levee system for about $10 billion. But they didn't they just crossed their fingers. Now It's now going to cost $100 billion to rebuild New Orleans. Here in California, we 're saying that we can't afford the $10 billion. But where are we going to get the $100 billion to rebuild everything afterward? People never learn. They always close the barn door after the horse escapes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดที่เรากำลังทำคือข้ามมือของเรา กล่าวว่า การรัฐ legislator "แต่นั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้ในหลุยส์เซียนา พวกเขาอาจได้แก้ไขระบบคันดินธรรมชาติสำหรับประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ แต่พวกเขาไม่เพียงข้ามนิ้ว ตอนนี้ มันเป็นตอนนี้ไปต้นทุน $100 พันล้านสร้างนิวออร์ลีนส์ ที่นี่ในแคลิฟอร์เนีย เรากำลังพูดว่า เราไม่สามารถจ่ายที่ $10 พันล้าน แต่ที่เราจะได้รับ $100 พันล้านเพื่อสร้างทุกอย่างหลังจากนั้น คนที่ไม่เคยเรียนรู้ พวกเขามักจะปิดประตูยุ้งข้าวอยู่หลังม้าหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่เรากำลังทำคือการข้ามมือของเรา "กล่าวว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติ." แต่นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำในรัฐหลุยเซียนา พวกเขาจะได้รับการแก้ไขระบบการสร้างเขื่อนกั้นน้ำประมาณ $ 10 พันล้าน แต่พวกเขาไม่ได้พวกเขาเพียงแค่ข้ามมือของพวกเขา ตอนนี้ก็กำลังจะเสียค่าใช้จ่าย $ 100 พันล้านเพื่อสร้างนิวออร์ ที่นี่ในรัฐแคลิฟอร์เนียเรากำลังบอกว่าเราไม่สามารถจ่าย $ 10 พันล้าน แต่ที่เราจะได้รับ $ 100 พันล้านที่จะสร้างทุกอย่างหลังจากนั้น? คนที่ไม่เคยเรียนรู้ พวกเขามักจะปิดประตูยุ้งข้าวหลังจากหนีม้า