With due respect I am thankful for

With due respect I am thankful for your e-mail but I won't be available for an interview as I am leaving for India due to some urgent work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเคารพผมขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่ไม่มีสำหรับการสัมภาษณ์ออกสำหรับอินเดียเนื่องจากมีงานเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพจากผมก็ต้องขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่ฉันจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ผมกำลังจะออกเดินทางไปประเทศอินเดียเนื่องจากการทำงานบางอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพ ผมขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่ฉันไม่สามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ผมจะไปอินเดีย เนื่องจากมีงานด่วน