National and World Heritage listing

National and World Heritage listing and their potential relationship with character preservation districts and proposed environment and food production areas
A consortium of six councils in partnership with Regional Development Australia Barossa and the University of Adelaide are proposing a bid to nominate parts of the Mount Lofty Ranges for UNESCO World Heritage listing as a ‘working agricultural landscape’. The process comprises two stages: inclusion on Australia’s National Heritage list followed by a bid for World Heritage listing.
National and World Heritage listing would recognise and celebrate the national and international significance of the landscape’s links to South Australia’s utopian origins, not just for future generations of Australians but also for the world. UNESCO listing also creates global branding opportunities for the region and its produce, and paves the way for new high value niche markets. The listing of cultural and agricultural values is not about imposing an additional layer of control or regulation, creating a museum, or changing current planning rules. Rather it is about encouraging the area to continue to evolve and develop under local and state government policies, and delivering real and lasting economic, cultural and environmental benefits.
UNESCO listing will complement, not duplicate, existing character preservation legislation and provision for ‘environment and food production areas’ under proposed planning reforms.
The bid is pro-development and pro-business, just as it is pro-landscape and pro-environment. The creation of character preservation or food production areas on their own won’t facilitate development or drive investment. The character preservation designation is designed to protect existing character and constrain urban development, with a focus on what shouldn’t occur rather than proactively supporting the prosperity of the region. Similarly, the provisions for environment and food production areas would essentially only create areas in which residential development cannot take place, without effectively driving sustainable primary production and profitable economic activity.
UNESCO listing, on the other hand, works as an enabler and a celebration. Unlike legislation, which is generally restrictive in form, and which only comes into effect or has relevance if and when someone proposes to undertake development, National and World Heritage listing is expected to be an ongoing economic driver for alternative forms of development. It aims to stimulate owners and operators to invest, and to commence new employment generating activities, some of which may comprise development guided by local policies, but some of which may lie outside the planning and development system.
National and World Heritage listing could provide the catalyst or incentive for a landowner or business operator to capitalise on increased national and world recognition, awareness and visitation to improve standards (including environmental standards), to add premiums to the selling price of food and drink products, to construct new buildings or introduce new activities or experiences – all providing economic as well as possible cultural, aesthetic and environmental benefits. In such a way, listing becomes an enabler of a development approach built on the uniqueness of the Mount Lofty Ranges and its agricultural systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติและมรดกโลกรายชื่อและความสัมพันธ์ที่มีศักยภาพของพวกเขาด้วยเขตการเก็บรักษาตัวละครและสิ่งแวดล้อมและอาหารที่นำเสนอพื้นที่การผลิต
กลุ่มหกเทศบาลในความร่วมมือกับการพัฒนาภูมิภาคออสเตรเลีย Barossa และมหาวิทยาลัยแอดิเลดจะนำเสนอการเสนอราคาที่จะเสนอชื่อเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขา Mount Lofty Ranges สำหรับ รายชื่อมรดกโลกยูเนสโกเป็น 'ทำงานเกษตรภูมิทัศน์' กระบวนการประกอบด้วยสองขั้นตอน: การรวมอยู่ในรายชื่อมรดกแห่งชาติของออสเตรเลียตามด้วยการเสนอราคาสำหรับมรดกโลกรายการ.
ในรายการระดับชาติและมรดกโลกจะรับรู้และเฉลิมฉลองอย่างมีนัยสำคัญระดับชาติและนานาชาติของการเชื่อมโยงภูมิทัศน์ที่จะกำเนิดยูโทเปียเซาท์ออสเตรเลียไม่เพียง แต่สำหรับคนรุ่นอนาคต ของชาวออสเตรเลีย แต่ยังสำหรับโลก ในรายการของยูเนสโกยังสร้างโอกาสในการสร้างตราสินค้าระดับโลกในภูมิภาคและการผลิตของตนและปูทางสำหรับการตลาดที่มีมูลค่าสูงใหม่ รายชื่อของค่านิยมทางวัฒนธรรมและเกษตรกรรมไม่ได้เกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติมชั้นของการควบคุมหรือระเบียบ, การสร้างพิพิธภัณฑ์หรือการเปลี่ยนแปลงกฎการวางแผนในปัจจุบัน แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการส่งเสริมให้พื้นที่ที่ยังคงมีวิวัฒนาการและพัฒนาภายใต้นโยบายของรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐและการส่งมอบเศรษฐกิจวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมผลประโยชน์ที่แท้จริงและยั่งยืน.
ในรายการของยูเนสโกจะเสริมไม่ซ้ำกฎหมายการเก็บรักษาตัวอักษรและข้อกำหนดสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีอยู่และ พื้นที่การผลิตอาหารภายใต้การปฏิรูปการวางแผนเสนอ.
การเสนอราคาคือการพัฒนาอาชีพและโปรธุรกิจเช่นเดียวกับที่มันเป็นโปรภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อม Pro- การสร้างตัวละครของการเก็บรักษาหรือการผลิตอาหารในพื้นที่ของตัวเองจะไม่อำนวยความสะดวกในการพัฒนาหรือการขับรถการลงทุน การเก็บรักษาการกำหนดตัวอักษรถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องตัวละครที่มีอยู่และ จำกัด การพัฒนาเมืองให้ความสำคัญกับสิ่งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นมากกว่าเชิงรุกสนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคที่ ในทำนองเดียวกันบทบัญญัติสำหรับสภาพแวดล้อมและอาหารพื้นที่การผลิตจะเป็นหลักเพียง แต่สร้างพื้นที่ที่พัฒนาที่อยู่อาศัยไม่สามารถใช้สถานที่โดยไม่ต้องมีประสิทธิภาพในการขับรถการผลิตหลักที่ยั่งยืนและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีกำไร.
ในรายการของยูเนสโกในมืออื่น ๆ ที่ทำงานเป็น Enabler และการเฉลิมฉลอง ซึ่งแตกต่างจากการออกกฎหมายซึ่งโดยทั่วไปมีข้อ จำกัด ในรูปแบบและที่เดียวที่มีผลบังคับใช้หรือมีความสัมพันธ์กันถ้าและเมื่อมีคนเสนอให้ดำเนินการพัฒนาในรายการระดับชาติและมรดกโลกคาดว่าจะมีคนขับรถทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องสำหรับรูปแบบทางเลือกของการพัฒนา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้เจ้าของและผู้ประกอบการที่จะลงทุนและจะเริ่มกิจกรรมที่ก่อให้เกิดการจ้างงานใหม่ซึ่งบางส่วนอาจประกอบด้วยการพัฒนาชี้นำโดยนโยบายท้องถิ่น แต่บางส่วนที่อาจจะอยู่นอกการวางแผนและพัฒนาระบบ.
ในรายการระดับชาติและมรดกโลกสามารถให้ ตัวเร่งปฏิกิริยาหรือแรงจูงใจให้เจ้าของที่ดินหรือธุรกิจของผู้ประกอบการที่จะใช้ประโยชน์เพิ่มขึ้นในระดับชาติและโลกรับรู้การรับรู้และข้อมูลในการปรับปรุงมาตรฐาน (รวมถึงมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม) เพื่อเพิ่มพรีเมี่ยมราคาขายของผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มเพื่อสร้างอาคารใหม่หรือแนะนำใหม่ กิจกรรมหรือประสบการณ์ - ทั้งหมดให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นไปได้ทางวัฒนธรรมความงามและสิ่งแวดล้อม ในลักษณะรายการจะกลายเป็น Enabler ของแนวทางการพัฒนาที่สร้างขึ้นบนเอกลักษณ์ของเทือกเขา Mount Lofty Ranges และระบบการเกษตรของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห่งชาติและรายชื่อมรดกโลกและความสัมพันธ์ของพวกเขา ที่อาจเกิดขึ้นกับตัวละครและสภาพแวดล้อมการเก็บรักษาเขตเสนอและพื้นที่การผลิตอาหารกลุ่มของหกเทศบาลร่วมกับการพัฒนาภูมิภาคออสเตรเลีย Barossa และ University of Adelaide เสนอประมูลแบบเสนอส่วนของช่วงภูเขาสูงส่งสำหรับมรดกโลกรายการเป็น " งานเกษตรภูมิ " กระบวนการประกอบด้วยสองขั้นตอน : การรวมในออสเตรเลียรายชื่อมรดกแห่งชาติตามการเสนอราคาสำหรับรายการมรดกโลก .แห่งชาติและรายชื่อมรดกโลกจะรับรู้และเฉลิมฉลองความสำคัญระดับชาติและระหว่างประเทศของการเชื่อมโยงของภูมิทัศน์ของออสเตรเลียใต้อุดมคติกำเนิด , ไม่เพียง แต่สำหรับคนรุ่นอนาคตของออสเตรเลีย แต่ยังสำหรับโลก รายการของยูเนสโกยังสร้างตราสินค้าระดับโลก เปิดโอกาสให้ภูมิภาคและสถานที่ผลิต และปูทางสำหรับใหม่มูลค่าสูงโพรงตลาด รายการของ วัฒนธรรมและค่านิยมการเกษตรไม่ได้เกี่ยวกับการเพิ่มเติมชั้นของการควบคุม หรือ ระเบียบ การสร้างพิพิธภัณฑ์ หรือเปลี่ยนกฎการวางแผนในปัจจุบัน แต่มันคือเรื่องเล็ก พื้นที่จะยังคงคิดค้นและพัฒนาท้องถิ่นและรัฐภายใต้นโยบายของรัฐบาล และการส่งมอบจริง และยั่งยืน เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมรายการของยูเนสโก จะเสริม , ไม่ซ้ำ , ตัวละครและสภาพแวดล้อมการรักษากฎหมายที่มีอยู่สำหรับ " และการผลิตอาหารของพื้นที่ภายใต้การเสนอการปฏิรูปการวางแผนประมูล Pro และ Pro พัฒนาธุรกิจ เพียงแค่มันเป็นโปรโปรภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อม การสร้างอักขระอนุรักษ์หรือพื้นที่ในการผลิตอาหารของตัวเองจะไม่อำนวยความสะดวกในการลงทุนพัฒนา หรือขับรถ ตัวละครชื่อ : ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องตัวละครที่มีอยู่ และผลักดันการพัฒนาเมืองโดยมุ่งเน้นในสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้นมากกว่าเชิงรุกที่สนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค ในทำนองเดียวกันบทบัญญัติเพื่อสิ่งแวดล้อม และการผลิตอาหารเป็นหลัก พื้นที่จะสร้างพื้นที่ที่การพัฒนาที่อยู่อาศัยไม่สามารถใช้สถานที่โดยไม่ต้องมีประสิทธิภาพการผลิตที่ยั่งยืน และกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักขับเคลื่อนกำไรรายการของยูเนสโก ในมืออื่น ๆ , ทำงานเป็น enabler และการเฉลิมฉลอง ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายที่เข้มงวด ซึ่งโดยทั่วไปในแบบฟอร์ม ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ หรือมีความเกี่ยวข้องถ้าและเมื่อใครบางคนเสนอการพัฒนาชาติและโลกรายการมรดกที่คาดว่าจะเป็นไดรเวอร์ของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อเลือกรูปแบบของการพัฒนา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นเจ้าของและผู้ประกอบการที่จะลงทุน และการเริ่มต้นใหม่ การจ้างงาน การสร้างกิจกรรม ซึ่งจะประกอบด้วยแนวทางตามนโยบายการพัฒนาท้องถิ่น แต่บางชนิดอาจโกหกนอกระบบการวางแผนและพัฒนาแห่งชาติและรายชื่อมรดกโลกให้เร่งหรือกระตุ้นที่ดินหรือผู้ประกอบการที่จะลงทุนในประเทศเพิ่มขึ้น และโลกรับรู้ ความตระหนัก และเยี่ยมชม เพื่อปรับปรุงมาตรฐาน ได้แก่ มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม ) , เพิ่มเบี้ยประกันให้ราคาขายของผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม เพื่อสร้างอาคารใหม่ หรือแนะนำกิจกรรมใหม่หรือประสบการณ์ทั้งหมดให้จำกัด เศรษฐกิจเป็นไปได้ วัฒนธรรม ความงามและประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม ในลักษณะรายการจะกลายเป็นขับเคลื่อนการพัฒนาวิธีการสร้างเอกลักษณ์ของช่วงภูเขาสูงส่งและระบบการเกษตรของ