If the employee is likely to be pre

If the employee is likely to be prevented by reasons of illness or incapacitated from performing his duties for a period of three consecutive months, the employer reserves the right to terminate this agreement by giving one month's notice in dwriting upon consideration of a written report from an employer appointed medical doctor confirming that the employee is unfit to carry out his duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าพนักงานมีโอกาสที่จะได้รับการป้องกันโดยเหตุผลของการเจ็บป่วยหรือตายจากการปฏิบัติหน้าที่ของเขาเป็นเวลาสามเดือนติดต่อกันนายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนใน dwriting กับการพิจารณาของรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจาก นายจ้างได้รับการแต่งตั้งแพทย์ยืนยันว่าพนักงานที่ไม่เหมาะที่จะปฏิบัติหน้าที่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าพนักงานมีแนวโน้มที่จะโดยเหตุผลของการเจ็บป่วย หรือ incapacitated จากการทำหน้าที่ของเขาเป็นระยะเวลา 3 เดือนติดต่อกัน นายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการยุติข้อตกลงนี้ให้แจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือนใน dwriting เมื่อพิจารณาเขียนเป็นรายงานจากนายจ้างรับแพทย์ยืนยันว่า พนักงานจะไม่เหมาะกับปฏิบัติหน้าที่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากพนักงานคนนั้นมีแนวโน้มที่จะสามารถป้องกันได้โดยสาเหตุของการป่วยหรือกระจอกงอกง่อยจากการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในช่วงเวลาหนึ่งในสามเดือนติดต่อกันนายจ้างที่ขอสงวนสิทธิ์ที่จะบอกเลิกสัญญานี้ได้ด้วยการให้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของหนึ่งเดือนใน dwriting เมื่อพิจารณารายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจากนายจ้างที่ได้รับการตกแต่งแพทย์ยืนยันว่าพนักงานที่ไม่เหมาะในการพกพาที่ปฏิบัติหน้าที่ของเขา