I’m in the midst of evaluating your

I’m in the midst of evaluating your proposal as per trailing email below.

We would appreciate if you could give us a discount of 10% from the quotation before I can proceed with PO issuance.

Based on our previous purchase the price is quite high,.Considering the current oil market condition that are not too well, we appreciate if you could give us a discount.

For further information or if you have any questions please do not hesitate to contact me.

Thanking you and looking forward to a desirable response from your end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในท่ามกลางของการประเมินข้อเสนอของคุณตามอีเมลต่อท้ายด้านล่าง. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราได้รับส่วนลด 10% จากคำพูดก่อนที่ผมจะสามารถดำเนินการกับการออกป ณ . ขึ้นอยู่กับการซื้อก่อนหน้านี้เป็นราคาที่ค่อนข้างสูง , .Considering สภาพตลาดน้ำมันในปัจจุบันที่ไม่ดีเกินไปเราขอขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรามีส่วนลด. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณคุณและรอคอยที่จะมีการตอบสนองที่น่าพอใจ จากปลายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในท่ามกลางของการประเมินข้อเสนอของคุณตามตามอีเมลด้านล่าง

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ส่วนลด 10 % จากราคาก่อนที่จะดำเนินการกับ PO ออก

ตามซื้อก่อนราคาจะค่อนข้างสูง เมื่อพิจารณาจากสภาพตลาดปัจจุบัน น้ำมัน ที่ ไม่ ดี , เราขอขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ส่วนลด .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณคุณและมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองที่น่าพอใจจากจุดสิ้นสุดของคุณ