Background: Although differences be

Background: Although differences between black and white persons in hemoglobin A1c (HbA1c) values are well established, recent studies suggest that this might not reflect differences in glycemia.

Objective: To investigate racial disparities in glycemic markers, including those that reflect biological processes independent of hemoglobin glycation and erythrocyte turnover.

Design: Cross-sectional.

Setting: Community-based.

Participants: 1376 nondiabetic and 343 diabetic adults in a substudy of the Atherosclerosis Risk in Communities Study.

Measurements: Hemoglobin A1c, fasting glucose, glycated albumin, fructosamine, and 1,5-anhydroglucitol levels.

Results: Among persons with and without diabetes, black persons had significantly higher HbA1c, glycated albumin, and fructosamine levels than white persons before and after adjustment for covariates and fasting glucose concentration. Serum 1,5-anhydroglucitol levels, which are reduced in the setting of hyperglycemia-induced glycosuria, were lower in black persons than in white persons, although this difference was statistically significant only in nondiabetic adults.

Limitation: The design was cross-sectional, a limited number of participants with a history of diabetes was included, and the study did not include integrated measures of circulating nonfasting glycemia.

Conclusion: Differences between black and white persons in glycated albumin, fructosamine, and 1,5-anhydroglucitol levels parallel differences between these groups in HbA1c values. Racial differences in hemoglobin glycation and erythrocyte turnover cannot explain racial disparities in these serum markers. The possibility that black persons have systematically higher levels of nonfasting glycemia warrants further study.

Primary Funding Source: National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: แม้ว่าความแตกต่างระหว่างคนขาวดำค่าฮีโมโกลบิน A1c (HbA1c) ไม่ดี การศึกษาล่าสุดแนะนำว่า นี้อาจไม่สะท้อนความแตกต่างใน glycemiaวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความแตกต่างทางเชื้อชาติในน้ำตาลหมาย รวมทั้งที่สะท้อนทางชีวภาพกระบวนการอิสระของฮีโมโกลบินของเม็ดเลือดแดงและกระบวนการหมุนเวียนออกแบบ: ป่วยการการตั้งค่า: ชุมชนเข้าร่วม: 1376 nondiabetic และ 343 เบาหวานผู้ใหญ่ใน substudy ความเสี่ยงหลอดเลือดในการศึกษาชุมชนวัด: ฮีโมโกลบิน A1c ถือศีลอดกลูโคส glycated albumin, fructosamine และระดับ 1.5-anhydroglucitolผลลัพธ์: ในหมู่คนมี และไม่ มีโรคเบาหวาน คนดำได้ HbA1c นัย glycated albumin และระดับ fructosamine คนขาวก่อน และ หลังปรับ covariates และความเข้มข้นกลูโคสถือศีลอด ระดับ 1.5 anhydroglucitol ซีรั่ม ซึ่งจะลดลงในการตั้งค่าของ glycosuria เกิดน้ำตาลในเลือดสูง คนที่ต่ำในคนสีขาว สีดำคนมากกว่าแม้ว่าความแตกต่างทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญเฉพาะในผู้ใหญ่ nondiabeticข้อจำกัด: การออกแบบคือป่วย จำนวนที่จำกัดของผู้เข้าร่วม มีประวัติเบาหวานมาพร้อม และไม่มีการศึกษามาตรการแบบบูรณาการของ nonfasting glycemiaสรุป: ความแตกต่างระหว่างคนขาวดำใน glycated albumin, fructosamine และ 1.5 anhydroglucitol ระดับขนานความแตกต่างระหว่างกลุ่มเหล่านี้ค่า HbA1c ความแตกต่างทางเชื้อชาติในฮีโมโกลบินของเม็ดเลือดแดงและกระบวนการหมุนเวียนไม่สามารถอธิบายความแตกต่างทางเชื้อชาติในเครื่องหมายเซรั่ม ความเป็นไปได้ว่า คนดำมีระดับสูงอย่างเป็นระบบของ nonfasting glycemia สิทธิศึกษาหลักแหล่งเงินทุน: ชาติสถาบันของสุขภาพ สถาบันแห่งชาติของโรคเบาหวาน และทางเดินอาหาร และโรคไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: แม้ว่าความแตกต่างระหว่างบุคคลสีดำและสีขาวในฮีโมโกล A1c (HbA1c) ค่าจะดีขึ้นการศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่าเรื่องนี้อาจจะไม่สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการควบคุมน้ำตาล. วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความแตกต่างทางเชื้อชาติในเครื่องหมายระดับน้ำตาลในเลือดรวมถึงผู้ที่สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการทางชีวภาพที่เป็นอิสระจาก glycation เลือดและเม็ดเลือดแดงหมุนเวียน. ออกแบบ:. ตัดขวางการตั้งค่า:. ชุมชนเข้าร่วม: 1,376 เป็นเบาหวานและ 343 ผู้ใหญ่ที่เป็นโรคเบาหวานใน substudy ความเสี่ยงหลอดเลือดในชุมชนการศึกษา. วัด: เฮโมโกลบิน A1c อดอาหารกลูโคสอัลบูมิ glycated, Fructosamine, และระดับ 1,5-anhydroglucitol. ผล: ในบรรดาคนที่มีและไม่มีโรคเบาหวานคนดำมีระดับ HbA1c สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอัลบูมิ glycated และระดับ Fructosamine กว่าคนขาวก่อนและหลังการปรับตัวแปรและความเข้มข้นของการอดอาหารน้ำตาลกลูโคส เซรั่มระดับ 1,5-anhydroglucitol ซึ่งจะลดลงในการตั้งค่าของน้ำตาลในเลือดสูง glycosuria เหนี่ยวนำให้เกิดการลดลงในผู้ที่ดำกว่าในคนผิวขาวถึงแม้ว่าความแตกต่างนี้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเฉพาะในผู้ใหญ่ที่เป็นเบาหวาน. ข้อ จำกัด : การออกแบบเป็นแบบตัดขวาง, ในจำนวนที่ จำกัด ของผู้เข้าร่วมที่มีประวัติของโรคเบาหวานได้รับการรวมและการศึกษาไม่ได้รวมถึงมาตรการบูรณาการของการไหลเวียนของการควบคุมน้ำตาล nonfasting. สรุป: ความแตกต่างระหว่างบุคคลสีดำและสีขาวในอัลบูมิ glycated, Fructosamine และระดับ 1,5-anhydroglucitol ความแตกต่างระหว่างคู่ขนาน กลุ่มคนเหล่านี้ในค่า HbA1c แตกต่างทางเชื้อชาติใน glycation ฮีโมโกลและการหมุนเวียนของเม็ดเลือดแดงไม่สามารถอธิบายความแตกต่างทางเชื้อชาติในซีรั่มเครื่องหมายเหล่านี้ ความเป็นไปได้ว่าบุคคลสีดำมีระดับที่สูงขึ้นของระบบ nonfasting ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ควบคุมน้ำตาลให้การศึกษาต่อไป. เงินทุนหลักที่มา: สถาบันสุขภาพแห่งชาติ, สถาบันแห่งชาติของโรคเบาหวานและโรคทางเดินอาหารและโรคไต