Demand for Northeastern home textil

Demand for Northeastern home textiles (mainly curtains, bedspreads,
serviettes and pillowcases) now comes from a niche market consisting of the
upper middle class. Customers are willing to pay relatively high prices for
hand-woven items. The craftsmanship and prowess of Northeastern home
textiles has strengthened the image of the sector and made it possible to
carve a niche, not only in the Thai market but in foreign markets as well. The
Northeastern home textiles sector is quite versatile as most units are small
and have the flexibility to respond quickly to dynamic market situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสิ่งทอบ้านอีสาน (ส่วนใหญ่เป็นผ้าม่าน bedspreadsserviettes และ pillowcases) ตอนนี้ มาจากตลาดนิชประกอบด้วยการบนชั้นกลาง ลูกค้ายินดีที่จะจ่ายราคาค่อนข้างสูงสินค้าทอมือ ฝีมือและศักดาบ้านอีสานสิ่งทอได้แกร่งภาพของภาค และทำการสลักโพรง ไม่เพียงแต่ ในตลาดไทย แต่ ในตลาดต่างประเทศเช่น ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือบ้านสิ่งทอจะค่อนข้างหลากหลายเป็นหน่วยที่ส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและมีความยืดหยุ่นตอบสนองสถานการณ์ตลาดแบบไดนามิกได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสำหรับสิ่งทอบ้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ส่วนใหญ่ผ้าม่าน, ผ้าคลุมเตียงผ้า
serviettes และปลอกหมอน) ตอนนี้มาจากตลาดเฉพาะซึ่งประกอบด้วย
ชนชั้นกลาง ลูกค้ายินดีที่จะจ่ายในราคาที่ค่อนข้างสูงสำหรับ
รายการทอมือ งานฝีมือและความกล้าหาญของบ้านของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มีความเข้มแข็งสิ่งทอภาพของภาคและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะ
แกะสลักเฉพาะไม่เพียง แต่ในตลาดเมืองไทย แต่ในตลาดต่างประเทศได้เป็นอย่างดี
บ้านสิ่งทอภาคตะวันออกเฉียงเหนือค่อนข้างหลากหลายเป็นหน่วยส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก
และมีความยืดหยุ่นในการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์ตลาดแบบไดนามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสำหรับบ้านสิ่งทอภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( ส่วนใหญ่ผ้าม่าน , ผ้าคลุมเตียง ,
serviettes และปลอกหมอน ) ตอนนี้ออกมาจากโพรงตลาดประกอบด้วย
ชั้นกลางส่วนบน ลูกค้าเต็มใจที่จะจ่ายในราคาที่ค่อนข้างสูงสำหรับ
มือทอรายการ ฝีมือและความกล้าหาญของสิ่งทอบ้าน
ภาคอีสานมีความเข้มแข็งภาพลักษณ์ของภาคธุรกิจและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะ
คว้านโพรงไม่เพียง แต่ในตลาดไทย แต่ในตลาดต่างประเทศได้เป็นอย่างดี
ภาคสิ่งทอบ้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ค่อนข้างเอนกประสงค์ หน่วยส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก
และมีความยืดหยุ่นตอบสนองได้อย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์ในตลาดแบบไดนามิก