Beaumont Water has been in business

Beaumont Water has been in business nearly 100 years,has always been owned by the McGeary family,and is the second largest bottled water firm in the area in terms of annual sales.
To help evaluate the feasibility of acquiring Beaumont,Narragansett hired Fraley and Associates, a respected consulting firm,which has a bit of a national reputation.The first step in the acquisition process was to accurately determine Beaumont's most recent income statement.Expenses were estimated using canceled checks, and an on-site verification of Beaumont's assets was made.(See Exhibit 3 for the balance sheet estimate. Exhibit 4 presents Beaumont's current income statement as well as a consolidated pro forma income statement of the two firms, and Exhibit 5 provides excerpts from the report of Fraley and Associates.) Narragansett's executives feel quite confident that that these estimates are accurate, and are pleased with the thoroughness of Fraley and Associates.Narragansett is also confident that the bottled water market is expanding.The area's economy is projected to grow sharply in the next five years and this means more businesses to serve (and households as well should Narragansett decide to enter that market)And then there is the result of a survey done by Elizabeth Lonon, the director of marketing.At the end of each business day for three full months, Lonon faithfully queried the cooler installation man at Beaumont and determined that, based on the number of new coolers they installed, Beaumont's sales should have doubled.The problem, Lonon was astonished to learn, was that they removed as many old coolers as they installed.The service of Beaumont was the major problem.Apparently some new orders were never processed, others were processed literally months after they were initially placed, and missed deliveries were common."Refresh my mind," Willard says, somewhat sarcastically."Exactly why are we interested in buying this company? Certainly not for its bookkeeping system or its management policies.And certainly not for its assets.I mean, the market value of all it owns is only about $800,000, and we're considering paying $2 million for the firm.It all sounds crazy to me.The difference of 1.2 million represents goodwill, which we can't even depreciate."Lindsay Carter, the chief finance officer, then proceeds to address this question at some length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบมอนต์น้ำแล้วในธุรกิจเกือบ 100 ปี เป็นเจ้าของเสมอ โดยครอบครัว McGeary และเป็นบริษัทน้ำขวดใหญ่เป็นอันดับสองในพื้นที่ในด้านการขายประจำปีเพื่อช่วยประเมินความเป็นไปได้ของการหาโบมอนต์ Narragansett จ้าง Fraley และสมาคม การยอมรับของบริษัทที่ปรึกษา ที่มีความมีชื่อเสียงแห่งชาติ ขั้นตอนแรกในกระบวนการซื้อได้อย่างถูกต้องกำหนดงบกำไรขาดทุนล่าสุดของโบมอนต์ ค่าใช้จ่ายก็ประมาณใช้ยกเลิกการตรวจสอบ และทำการตรวจสอบการบริการของสินทรัพย์ของโบมอนต์ (ดู 3 แสดงการประเมินงบดุล แสดง 4 แสดงงบกำไรขาดทุนปัจจุบันของโบมอนต์เป็นคำสั่งชั่วคราวรายได้รวมของบริษัททั้งสอง และ 5 แสดงแสดงนำจากรายงานของ Fraley และสมาคม) ผู้บริหารของ Narragansett รู้สึกค่อนข้างมั่นใจว่า การประเมินเหล่านี้ถูกต้อง และมีความยินดีกับ thoroughness Fraley และ Associates.Narragansett ว่ายังมั่นใจว่า เป็นการขยายตลาดน้ำดื่มบรรจุขวด เศรษฐกิจในพื้นที่คาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วใน 5 ปีถัดไป และกล่าว เพิ่มเติมธุรกิจให้บริการ (และครัวเรือนเช่น Narragansett ตัดสินใจจะป้อนตลาดที่) และมีเป็นผลของการสำรวจที่ทำ โดยเอลิซาเบธ Lonon ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด ในตอนท้ายของแต่ละวันสำหรับ 3 เต็มรูปแบบเดือน Lonon faithfully สอบถามคนติดตั้งเย็นที่โบมอนต์ และกำหนดที่ ตามจำนวนตู้แช่ใหม่จะติดตั้ง ขายของโบมอนต์ควรมีสองเท่า ปัญหา Lonon ได้ตะลึงงันเพื่อเรียนรู้ ไม่ว่า จะเอาตู้แช่เก่ามากเป็นผู้ติดตั้ง บริการของโบมอนต์มีปัญหาสำคัญ เห็นได้ชัดว่าบางใบสั่งใหม่ไม่ได้ถูกประมวลผล อื่น ๆ ถูกประมวลผลอย่างแท้จริงเดือนหลังจากที่พวกเขาถูกวางครั้งแรก และไม่ได้รับการจัดส่งได้ทั่วไป" ฟื้นฟูจิตใจของฉัน Willard กล่าวว่า sarcastically ค่อนข้าง " ว่าทำไมเราสนใจในการซื้อบริษัทนี้หรือไม่ ไม่แน่นอนในระบบของบริษัทหรือนโยบายการจัดการ และไม่แน่นอนของสินทรัพย์ ผมหมายถึง มูลค่าตลาดทั้งหมดเป็นเจ้าของมันจะประมาณ $800000 และเรากำลังพิจารณาจ่าย $2 ล้านสำหรับบริษัท ทุกเสียงบ้าฉัน ความแตกต่างของ 1.2 ล้านแสดงค่าความนิยม ซึ่งเราไม่ได้คิด" ลินด์เซย์คาร์เตอร์ เจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้า แล้วเงินคำถามนี้ยาวบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบมอนต์น้ำได้รับในธุรกิจเกือบ 100 ปีที่ผ่านมาได้เสมอเป็นเจ้าของโดยครอบครัว McGeary และเป็น บริษัท น้ำดื่มบรรจุขวดใหญ่เป็นอันดับสองในพื้นที่ในแง่ของยอดขายประจำปี.
เพื่อช่วยประเมินความเป็นไปได้ของการแสวงหาโบมอนต์, เซตต์ได้รับการว่าจ้าง Fraley และผู้ร่วมงาน บริษัท ที่ปรึกษาที่เคารพนับถือซึ่งมีบิตของชาติ reputation.The ขั้นตอนแรกในการพัฒนาทักษะกระบวนการคือการถูกต้องตรวจสอบ statement.Expenses รายได้ล่าสุดอยู่ที่ประมาณโบมอนต์โดยใช้การตรวจสอบการยกเลิกและการตรวจสอบในสถานที่ของสินทรัพย์ของโบมอนต์ถูกสร้างขึ้นมา . (ดูที่จัดแสดง 3 เพื่อความสมดุลประมาณการแผ่น. จัดแสดง 4 นำเสนองบกำไรขาดทุนปัจจุบันโบมอนต์เช่นเดียวกับงบกำไรขาดทุนสมมติฐานรวมของทั้งสอง บริษัท และจัดแสดง 5 ให้ข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานของ Fraley และผู้ร่วมงานได้.) ผู้บริหารนารู้สึกค่อนข้าง มั่นใจว่าที่ประมาณการเหล่านี้มีความถูกต้องและมีความยินดีกับความรอบคอบของ Fraley Associates.Narragansett และยังมีความเชื่อมั่นว่าตลาดน้ำดื่มบรรจุขวดเป็นพื้นที่เศรษฐกิจของ expanding.The คาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วในห้าปีถัดไปและนั่นหมายความว่าธุรกิจมากขึ้นในการ ให้บริการ (และผู้ประกอบการเป็นอย่างดีนาควรตัดสินใจที่จะเข้าสู่ตลาดนั้น) แล้วมีผลการสำรวจที่ทำโดยเอลิซาเบ Lonon ผู้อำนวยการ marketing.At ท้ายของแต่ละวันทำการเป็นเวลาสามเดือนเต็ม Lonon นับถือสอบถามเย็น คนที่ติดตั้งในโบมอนต์และระบุว่าขึ้นอยู่กับจำนวนของคูลเลอร์ใหม่ที่พวกเขาติดตั้งโบมอนต์ขายควรมีปัญหา doubled.The, Lonon ประหลาดใจที่จะเรียนรู้ได้ว่าพวกเขาเอาออกคูลเลอร์เก่าให้มากที่สุดเท่าที่พวกเขา installed.The การให้บริการของโบมอนต์เป็น หลัก problem.Apparently บางคำสั่งซื้อใหม่ไม่เคยถูกประมวลผลอื่น ๆ ที่ถูกประมวลผลอย่างแท้จริงเดือนหลังจากที่พวกเขาถูกวางไว้ในขั้นต้นและการส่งมอบพลาดเป็นเรื่องปกติ. "รีเฟรชใจของฉัน" วิลลาร์ดกล่าวว่าค่อนข้างประชด. "ว่าทำไมเราสนใจในการซื้อนี้ บริษัท ? ไม่แน่นอนสำหรับระบบการทำบัญชีหรือผู้บริหาร policies.And ที่ไม่แน่นอนสำหรับ assets.I มันหมายถึงมูลค่าตลาดของทั้งหมดมันเป็นเจ้าของเป็นเพียงประมาณ $ 800,000 และเรากำลังพิจารณาการจ่ายเงิน $ 2,000,000 สำหรับ firm.It ทุกเสียงบ้า หัวใจคู่ที่แตกต่างกัน 1.2 ล้านแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดีที่เราไม่สามารถแม้แต่จะลดลง. "ลินเซย์คาร์เตอร์, เจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้าแล้ววิธีการที่จะตอบคำถามนี้ที่มีความยาวบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูมอนท์ น้ำที่ได้รับในธุรกิจเกือบ 100 ปี ที่เคยเป็นเจ้าของโดยครอบครัว mcgeary และเป็นที่ใหญ่ที่สุดสองขวดน้ำของบริษัทในพื้นที่ ในแง่ของยอดขาย
ช่วยประเมินความเป็นไปได้ของการรับบรูมอนท์ แนร์ราแกนเซตต์จ้างอันและ Associates , บริษัท ที่ปรึกษาที่เคารพ ซึ่งมีบิตของชื่อเสียง แห่งชาติขั้นตอนแรกในการสร้างให้ถูกต้องตรวจสอบใหมล่าสุดงบการเงิน ค่าใช้จ่ายประมาณการยกเลิกการตรวจสอบ และการตรวจสอบในเว็บไซต์ของสินทรัพย์ของบรูมอนท์ได้ ( เห็นมี 3 สำหรับงบดุล ประมาณการ แสดง 4 ของขวัญของบรูมอนท์ปัจจุบันงบกำไรขาดทุน เป็นงบชั่วคราวรายได้รวมของทั้งสองบริษัทและจัดแสดง 5 มีข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานของอัน และสมาคม ) แนร์ราแกนเซตต์ผู้บริหารรู้สึกมั่นใจว่า การประมาณการเหล่านี้จะถูกต้อง และยินดีกับความทั่วถึงของอันและ บริษัท ร่วม แนร์ราแกนเซตต์ ยังมั่นใจว่า ตลาดน้ำจะขยายพื้นที่ของเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วในห้าปีถัดไปและนี้หมายความว่าธุรกิจมากขึ้นเพื่อให้บริการ ( และครัวเรือน รวมทั้งควรแนร์ราแกนเซตต์ตัดสินใจที่จะเข้าสู่ตลาดที่ ) และยังมีผลการสำรวจทำโดย Elizabeth Lonon , ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด ในตอนท้ายของแต่ละวันธุรกิจ 3 เดือนเต็ม ,Lonon faithfully สอบถามเย็นติดตั้งที่ บรูมอนท์ และมุ่งมั่นที่ ตามหมายเลขใหม่ของคูลเลอร์เขาติดตั้ง ขาย ของบรูมอนท์ ควรจะมีสองเท่า ปัญหา Lonon ประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าพวกเขาออกเมื่อเย็นเก่ามากมายที่พวกเขาติดตั้ง บริการของ บรูมอนท์ ปัญหาหลัก บางคนใหม่คำสั่ง ไม่เคยถูกประมวลผลคนอื่นถูกประมวลผลหมายเดือนหลังจากที่พวกเขาเริ่มวาง และพลาดการได้ร่วมกัน " ฟื้นฟูจิตใจของฉัน " วิลลาร์ดกล่าวว่าค่อนข้างประชด " ทำไมเราสนใจในการซื้อบริษัทนี้ ไม่แน่นอนของระบบบัญชี หรือนโยบายการบริหาร และไม่ใช่เพื่อสินทรัพย์ หมายถึง มูลค่าตลาดของทั้งหมดมันเป็นเพียงประมาณ $ 800000 เจ้าของ ,และเรากำลังพิจารณาการจ่าย $ 2 , 000 , 000 บริษัท มันฟังดูบ้าๆนะ ความแตกต่างจาก 1.2 ล้านเป็นค่าความนิยม ซึ่งเราไม่สามารถลดค่า " ลินด์เซย์ คาร์เตอร์ เจ้าหน้าที่การเงินหัวหน้า แล้วเงินที่อยู่ในคำถามนี้มีความยาว