After that, our time ran out, and I

After that, our time ran out, and I walked out of the chapel into the town. For the meantime, I’ll have no choice but to do as they ordered, so I should go and get the… no, before that, I should check the store first. I should also make the bug repellant with the Eternal Darkness (Herb).

...Although to be honest, I actually just can’t get rid of this worry that’s tugging at me. If I don’t do anything, I’ll end up overwhelmed by fear and anxiety for the demon king, so as much as possible I want to distract myself from it.

Gayn also told me that they can remove all of the bad influences to put my mind at ease. They gave me a bunch of reasons to call me over so they can heal me. They were worrying, but they still believed in me, and talked with me. So, since they believed in me, I too should believe in them that they can really remove the evil influence of the demon king and I should just focus on the work I have at hand.

As I decided that, I went over to Digger’s Armaments to have the armor that broke in the trip this time, ah, but I guess it’d be more apt to say it broke in my duel with Shiva-san rather than the trip though. In any case, I went to have it repaired.

“Excuse me.” [Ryouma]

As I entered the shop, I noticed that there was no one there, so I called out. The store’s owner, Darson, then came out.

“Looks like you came back safely.” [Darson]
“Thanks to your goods.” [Ryouma]
“Did something happen to your armor? We just adjusted it recently though.”
“I need it repaired.” [Ryouma]
“Repair? Did you run into some trouble?” [Darson]
“The magical beasts didn’t pose any problems, but along the way, I met someone. We exchanged pointers, and my armor was ruined.” [Ryouma]
“You fought someone strong, huh?” [Darson]
“Yes. I learned just how weak I still am from this last trip.” [Ryouma]
“As usual, you’re not like a kid at all. Well whatever, show me your armor.” [Darson]

Ryouma brought out his armor, and as Darson-san stared at it with a gaze full of interest, he muttered,

“Ho… That guy you fought was pretty good, huh? He used a spear of some sort for his weapon, right? On top of that, he used magic as well.” [Darson]
“You can tell?” [Ryouma]
“After being in this trade for such a long time, I’ve come to learn how to tell things from a glance… I have to say though, that guy you fought with is amazing… There’s barely anyone who could pierce through the hard lizard’s hide so cleanly, you know? Was he someone famous?” [Darson]
“Yes, his name is Shiva Gardak.” [Ryouma]

Of course he’s famous, he’s the former knight-commander. As I quietly thought that to myself, Darson-san’s gaze jumped up from the armor toward me.

“The former knight-commander!? Why were you fighting with a bigwig like that!?” [Darson]
“We met along the way. One thing led to another, and well… we ended up sparring.” [Ryouma]
“Right… Well, whatever, if it’s the knight-commander, then I guess it makes sense. Anyway, I can repair this thing if you want, but it’s cheaper to buy a new one, so… What will it be?” [Darson]

Money isn’t really a problem right now.

“Just repair it. It’s only been for a year, but I’ve already gotten quite attached to it.” [Ryouma]
“Got it.” [Darson]
“Also, the thing I asked you before… How is it?” [Ryouma]
“Oh, right! I finished it as soon as you left the town. I’ll bring it out now, just wait for a sec.” [Daron]

At those words, Darson-san left and headed for the store’s inner rooms.

That ‘thing’ I’m referring to is the custom armor I asked him to make before. I wondered whether it would be possible to create an armor woven with the sticky slime’s high-durability thread, so I asked him to make one.

After waiting for a while, Darson-san came back with a box that was somewhat on the bigger side. Inside that box were a pair of light green shirts, two pairs of pants, and two mantles.

“This here’re the finished products. I asked a good friend of mine that works with armors to make these, but I can guarantee their quality. I can hand these to you with confidence.” [Darson]

As Darson-san said that, he took a sheet of cloth from the box, and pointed a knife at it.

“Watch.” [Darson]

Darson-san tried to cut the cloth several times, but no matter how many times he tried, the blade couldn’t pierce through. The cloth could neither be torn nor cut.

“These were created with two pieces of clothing that were woven from the thread you brought. Everything in this box was made like this. It was hard to cut through the cloths, so it took a lot of effort to make, but the result is excellent.

These look like normal clothes from the outside. And though they’re meant to be worn beneath an armor, their actual quality is closer to that of a chain mail. It possesses extraordinary defense for inner armor.” [Darson]

I took out one of finished products from the box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ เวลาของเราวิ่งออกมา และผมเดินออกจากโบสถ์ในเมือง ใน ฉันจะมีทางเลือกแต่การทำ ตามสั่ง จึงควรไป และได้รับการ...ไม่มี ก่อนที่ ฉันควรตรวจสอบร้านก่อน ฉันควรจะทำให้จุดบกพร่องกัน ด้วยความมืดนิรันดร์ (สมุนไพร)... แม้ว่าจะซื่อสัตย์ จริงเพียงไม่ครับของนี้ต้องกังวลว่าเพื่อที่ฉัน ถ้าฉันไม่ทำอะไร ฉันจะสิ้นสุดการจม โดยความกลัวและความวิตกกังวลสำหรับราชาปีศาจ ให้มากที่สุดต้องรบกวนตัวเองก็Gayn ยังบอกว่า พวกเขาสามารถลบทั้งหมดของอิทธิพลไม่ดีวางใจสบายใจ พวกเขาให้ฉันพวงประการเรียกข้าพเจ้าไปเพื่อให้พวกเขาสามารถรักษาฉัน พวกเขาเป็นกังวล แต่พวกเขายังคงเชื่อในฉัน และพูดคุยกับฉัน ดังนั้น เพราะพวกเขาเชื่อในฉัน ผมเกินไปควรเชื่อในพวกเขาที่พวกเขาจริง ๆ สามารถเอาอิทธิพลชั่วร้ายของราชาปีศาจ และฉันควรมุ่งเน้นการทำงานที่มีในมือ ฉันตัดสินใจว่า ผมผ่านการขุดของอาวุธกับเกราะที่ยากจนในการเดินทางครั้งนี้ อา แต่ฉันเดามันจะฉลาดขึ้นจะบอกว่า มันยากจนในการดวลกับศิวะ-ซานมากกว่าการเดินทางของฉันแม้ว่า ในกรณีใด ๆ ผมไปมีการซ่อมแซม"ขอโทษ" [Ryouma]ฉันป้อนร้าน ผมสังเกตเห็นว่า มีไม่มีใครมี ดังนั้นฉันได้เรียกออก เจ้าของร้าน Darson ออกมาแล้ว"ดูเหมือนคุณกลับมาอย่างปลอดภัย" [Darson]"ขอบคุณสินค้าของคุณ" [Ryouma]"สิ่งที่เกิดขึ้นกับชุดเกราะของคุณ เราเพียงแค่การปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ""ฉันต้องการซ่อมแซม" [Ryouma]"ซ่อมแซม คุณไม่พบปัญหาบางอย่างหรือไม่" [Darson]"สัตว์วิเศษไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ แต่ตลอดทาง ฉันพบบุคคล เราทำการแลกเปลี่ยนตัวชี้ และเกราะของฉันถูกทำลาย" [Ryouma]"คุณสู้คนแข็งแรง ฮะ" [Darson]"ใช่ ผมเรียนรู้ว่าอ่อนยังคง:จากนี้ครั้งสุดท้าย" [Ryouma]"ตามปกติ คุณไม่เหมือนเด็กทั้งนั้น สิ่งที่ดี แสดงเกราะ" [Darson]Ryouma นำเกราะของเขา และ เป็น Darson ซังจ้องมองมัน ด้วยสายตาที่เต็มรูปแบบของดอกเบี้ย เขาญี่ปุ่น"โฮจิมินห์... คนที่คุณสู้ถูกดี ฮะ เขาใช้หอกการเรียงลำดับบางอย่างสำหรับอาวุธ ขวา นั้น เขาใช้เวทมนตร์เช่นกัน" [Darson]"คุณรู้ได้อย่างไร" [Ryouma]"หลังจากนี้เวลานาน ฉันได้มาเรียนรู้วิธีการที่บอกสิ่งจากภาพรวม... ต้องพูดว่า คนที่คุณสู้ด้วยเป็นที่น่าอัศจรรย์... มีแทบทุกคนที่สามารถเจาะผ่านซ่อนของจิ้งจกยากดังนั้นสตรี คุณรู้ไหม คือเขาผู้มีชื่อเสียง" [Darson]"ใช่ ชื่อของเขาคือ Gardak ศิวะ" [Ryouma]แน่นอนเขามีชื่อเสียง เขาเป็นอัศวินผู้บัญชาการอดีต ขณะที่ผมก็คิดที่กับตัวเอง Darson-ซานมองเพิ่มขึ้นจากเกราะต่อฉัน"อดีตอัศวินผู้บัญชาการ ทำไมคุณต่อสู้กับ bigwig เป็นเช่นนั้น?" [Darson]"เราได้พบตลอดทาง สิ่งหนึ่งที่นำไปสู่อีก และดี...จัดซ้อมกัน " [Ryouma]“Right… Well, whatever, if it’s the knight-commander, then I guess it makes sense. Anyway, I can repair this thing if you want, but it’s cheaper to buy a new one, so… What will it be?” [Darson]Money isn’t really a problem right now.“Just repair it. It’s only been for a year, but I’ve already gotten quite attached to it.” [Ryouma]“Got it.” [Darson]“Also, the thing I asked you before… How is it?” [Ryouma]“Oh, right! I finished it as soon as you left the town. I’ll bring it out now, just wait for a sec.” [Daron]At those words, Darson-san left and headed for the store’s inner rooms.That ‘thing’ I’m referring to is the custom armor I asked him to make before. I wondered whether it would be possible to create an armor woven with the sticky slime’s high-durability thread, so I asked him to make one.After waiting for a while, Darson-san came back with a box that was somewhat on the bigger side. Inside that box were a pair of light green shirts, two pairs of pants, and two mantles.“This here’re the finished products. I asked a good friend of mine that works with armors to make these, but I can guarantee their quality. I can hand these to you with confidence.” [Darson]As Darson-san said that, he took a sheet of cloth from the box, and pointed a knife at it.“Watch.” [Darson]Darson-san tried to cut the cloth several times, but no matter how many times he tried, the blade couldn’t pierce through. The cloth could neither be torn nor cut.
“These were created with two pieces of clothing that were woven from the thread you brought. Everything in this box was made like this. It was hard to cut through the cloths, so it took a lot of effort to make, but the result is excellent.

These look like normal clothes from the outside. And though they’re meant to be worn beneath an armor, their actual quality is closer to that of a chain mail. It possesses extraordinary defense for inner armor.” [Darson]

I took out one of finished products from the box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นเวลาของเราวิ่งออกมาและผมก็เดินออกจากโบสถ์เข้าไปในเมือง ขณะเดียวกันผมจะไม่มีทางเลือก แต่จะทำตามที่พวกเขาสั่งซื้อดังนั้นฉันควรจะไปและได้รับ ... ไม่ก่อนที่ฉันควรตรวจสอบการจัดเก็บครั้งแรก ฉันยังควรให้ไล่ข้อผิดพลาดที่มีความมืดนิรันดร์ (สมุนไพร). ... แม้ว่าจะซื่อสัตย์ที่จริงผมก็ไม่สามารถกำจัดความกังวลนี้ที่ดึงมาที่ฉัน ถ้าผมไม่ได้ทำอะไรผมจะจบลงจมโดยความกลัวและความวิตกกังวลสำหรับพระราชาปีศาจเพื่อให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผมอยากจะหันเหความสนใจของตัวเองจากมัน. Gayn ยังบอกว่าพวกเขาสามารถลบทั้งหมดของอิทธิพลที่ดีที่จะ ทำให้ใจของฉันได้อย่างสะดวกสบาย พวกเขาให้ฉันพวงของเหตุผลที่จะเรียกฉันมากกว่าเพื่อให้พวกเขาสามารถรักษาข้าพเจ้า พวกเขากำลังกังวล แต่พวกเขายังคงเชื่อในตัวฉันและพูดคุยกับฉัน ดังนั้นเนื่องจากพวกเขาเชื่อในตัวผมผมก็ควรจะเชื่อในพวกเขาที่พวกเขาจริงๆสามารถลบอิทธิพลชั่วร้ายของปีศาจกษัตริย์และฉันก็ควรจะมุ่งเน้นการทำงานที่ผมมีอยู่ในมือ. ขณะที่ผมตัดสินใจว่าผมเดินไปที่มวลชนขุดของ จะมีเกราะที่ยากจนในการเดินทางในครั้งนี้ ah, แต่ผมคิดว่ามันจะฉลาดมากขึ้นที่จะบอกว่ามันยากจนในการต่อสู้ของฉันกับพระอิศวรซังมากกว่าการเดินทางว่า ในกรณีใด ๆ ผมไปได้มันซ่อมแซม. "ขอโทษฉัน." [Ryouma] ขณะที่ผมเดินเข้าไปในร้านผมสังเกตเห็นว่าไม่มีใครมีดังนั้นฉันเรียกว่าออกมา เจ้าของร้านค้า, Darson แล้วออกมา. "ดูเหมือนคุณกลับมาได้อย่างปลอดภัยมา." [Darson] "ขอบคุณที่สินค้าของคุณ." [Ryouma] "เกิดอะไรขึ้นเกราะของคุณหรือไม่ เราเพียงแค่ปรับเมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่า. " " ผมต้องการให้มันซ่อมแซม. "[Ryouma] " ซ่อม? คุณไม่ได้ทำงานเป็นปัญหาบางอย่าง? "[Darson] " สัตว์ที่มีมนต์ขลังไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ แต่ตามวิธีการที่ผมได้พบกับใครบางคน เราแลกเปลี่ยนชี้และชุดเกราะของฉันถูกทำลาย. "[Ryouma] " คุณต่อสู้คนที่แข็งแรงฮะ? "[Darson] " ใช่ ผมได้เรียนรู้เพียงวิธีการที่อ่อนแอฉันยังมาจากการเดินทางที่ผ่านมานี้ ". [Ryouma] " ตามปกติที่คุณไม่ได้เหมือนเด็กที่ทุกคน ดีสิ่งที่แสดงให้ฉันเกราะของคุณ. "[Darson] Ryouma นำออกเกราะของเขาและเป็น Darson ซังจ้องด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสนใจเขาพึมพำ" โฮ ... ผู้ชายที่คุณต่อสู้เป็นสิ่งที่ดีสวยฮะ? เขาใช้หอกของการจัดเรียงสำหรับอาวุธของเขาบางคนใช่มั้ย? ด้านบนของที่เขาใช้เวทมนตร์เช่นกัน. "[Darson] " คุณสามารถบอกได้? "[Ryouma] " หลังจากอยู่ในการค้านี้สำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานานที่ผมได้มาเรียนรู้วิธีที่จะบอกสิ่งที่มาจากอย่างรวดเร็ว ... ฉันต้องบอกว่าคนที่คุณต่อสู้กับเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... มีแทบจะทุกคนที่สามารถทะลุซ่อนจิ้งจกอย่างหนักเพื่อให้หมดจดคุณรู้หรือไม่ เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียง? "[Darson] " ใช่ชื่อของเขาคือพระอิศวร Gardak. "[Ryouma] แน่นอนว่าเขาที่มีชื่อเสียงของเขาเป็นอดีตผู้บัญชาการอัศวิน ขณะที่ผมคิดว่าอย่างเงียบ ๆ กับตัวเองจ้องมอง Darson ซานกระโดดขึ้นมาจากชุดเกราะที่มีต่อฉัน. "อดีตผู้บัญชาการอัศวิน !? ทำไมคุณต่อสู้กับเขื่องเช่นนั้น !? "[Darson] " เราพบตลอดทาง สิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่นและดี ... เราจบลงด้วยการซ้อม. "[Ryouma] " ขวา ... ดีอะไรก็ตามถ้าหากมันเป็นอัศวินผู้บัญชาการแล้วผมคิดว่ามันทำให้รู้สึก อย่างไรก็ตามผมสามารถซ่อมแซมสิ่งนี้ถ้าคุณต้องการ แต่ก็ถูกกว่าการซื้อใหม่เพื่อ ... อะไรมันจะเป็นอย่างไร "[Darson] เงินไม่ใช่ปัญหาจริงๆในขณะนี้. " เพียงแค่ซ่อม มันเป็นเพียง แต่สำหรับปี แต่ผมเคยอยู่แล้วที่แนบมามากทีเดียวที่จะมัน. "[Ryouma] " มีมัน. "[Darson] " นอกจากนี้สิ่งที่ผมถามคุณก่อน ... ว่ามันคืออะไร? "[Ryouma] " โอ้ ถูกต้อง! ฉันเสร็จโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะออกจากเมือง ผมจะนำมันออกมาตอนนี้เพียงแค่รอให้สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. . "[Daron] ในคำพูดเหล่านั้น Darson ซังด้านซ้ายและมุ่งหน้าไปยังห้องพักภายในร้าน. นั่นคือสิ่งที่ 'ผมหมายถึงเป็นเกราะที่กำหนดเองฉันถามเขาว่า ทำก่อน ผมสงสัยว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะสร้างเกราะทอด้วยด้ายมีความทนทานสูงเมือกเหนียวดังนั้นฉันถามเขาว่าจะทำให้หนึ่ง. หลังจากที่รอคอยในขณะที่ Darson ซานกลับมาพร้อมกับกล่องที่ค่อนข้างในด้านที่ใหญ่กว่า . ภายในกล่องที่มีคู่ของเสื้อสีเขียวอ่อนสองคู่ของกางเกงและสองหน้านิ่วคิ้วขมวด. "here're นี้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ผมถามเพื่อนที่ดีของฉันที่ทำงานร่วมกับชุดเกราะที่จะทำให้เหล่านี้ แต่ฉันสามารถรับประกันคุณภาพของพวกเขา ฉันสามารถส่งเหล่านี้เพื่อให้คุณมีความเชื่อมั่น. "[Darson] ในฐานะที่เป็น Darson ซังบอกว่าเขาเอาแผ่นผ้าจากกล่องและชี้มีดที่มัน. " ชม. "[Darson] Darson ซังพยายามที่จะตัด ผ้าหลายครั้ง แต่ไม่ว่ากี่ครั้งที่เขาพยายามที่ไม่มีใบมีดไม่สามารถทะลุ ผ้าที่ไม่สามารถถูกฉีกหรือตัด. "เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นด้วยสองชิ้นของเสื้อผ้าที่ทอจากด้ายที่คุณนำ ทุกอย่างในกล่องนี้ถูกสร้างขึ้นเช่นนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดผ่านผ้าจึงเอามากของความพยายามที่จะทำให้ แต่ผลที่ได้เป็นที่ยอดเยี่ยม. เหล่านี้มีลักษณะเหมือนเสื้อผ้าปกติจากภายนอก และแม้ว่าพวกเขากำลังหมายถึงการสวมใส่ภายใต้เกราะ, คุณภาพที่แท้จริงของพวกเขาเป็นผู้ใกล้ชิดกับที่ของจดหมายลูกโซ่ มันมีคุณสมบัติการป้องกันพิเศษสำหรับเกราะภายใน. "[Darson] ผมเอาออกหนึ่งในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากกล่อง