Burma’s rulers probably noticed the

Burma’s rulers probably noticed the weakness of Beijing and weighed up the
costs and risks of antagonising China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปกครองของพม่าอาจสังเกตเห็นความอ่อนแอของกรุงปักกิ่งและชั่งน้ำหนักขึ้นค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของประเทศจีนออกนอกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าผู้ปกครองอาจจะสังเกตเห็นความอ่อนแอของปักกิ่ง และหนักขึ้น
ต้นทุนและความเสี่ยงของการ antagonising ประเทศจีน