Anyone calling the town hall on the

Anyone calling the town hall on the morning La Stampa visited Zerfaliu, in western Sardinia, was told that Mayor Pinuccio Chelo wasn't in the office because he was outside cleaning. In fact, he was sweeping the piazza in front of the local church in preparation for market day, alongside the deputy mayor's father and a town councillor armed with a high-pressure hose, the paper says.
Zerfaliu's last worker retired six months ago and nobody has been hired since then. "We can't do anything - we are blocked by bureaucracy," the mayor says. An employee going on sick leave has caused everything to grind to a halt, according to La Stampa, despite the town having 150,000 euros ($170,000; £130,000) ready to spend on projects for the unemployed.
Councillor Sandro Murtas says they had no choice but to roll up their sleeves "because people expect solid responses from us, not bureaucratic bungling." Among many approving comments on the paper's Facebook page, several readers point out that mayors in other small communities do the same in order to keep things going.
In 2015, a Turkish mayor took a rather different approach to keeping his locality clean. To highlight persistent littering in Yozgat's main square, he told cleaners to avoid the area for 10 days. His philosophy at the time: "Nobody has the right to think 'we will litter, the municipality will clean it up'."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครเรียกศาลาลาสแตมปาโฮเท็ลชม Zerfaliu ในซาร์ดิเนียตะวันตก ตอนเช้าบอกว่า นายกเทศมนตรีบัวโนสไอเรส Chelo ไม่ในสำนักงาน เพราะเขานอกทำความสะอาด ในความเป็นจริง เขาได้กวาด piazza หน้าคริสตจักรท้องถิ่นในการเตรียมการสำหรับวันตลาด พ่อรองนายกเทศมนตรีและ councillor ทาวน์ที่มีท่อแรงดันสูง กระดาษกล่าวคนสุดท้ายของ Zerfaliu พ้นหกเดือน และไม่มีใครได้รับจ้างตั้งแต่นั้น "เราไม่สามารถทำอะไร - เราถูกบล็อค โดยระบบราชการ นายกเทศมนตรีกล่าว พนักงานลาป่วยที่เกิดขึ้นทำให้เกิดทุกอย่างบดต้องชะงัก ตามลาสแตมปาโฮเท็ล แม้ มีเมืองมี 150,000 ยูโร ($170,000; 130,000 ปอนด์) พร้อมที่จะใช้จ่ายในโครงการสำหรับผู้ว่างงานCouncillor ดรา Murtas กล่าวว่า พวกเขาก็ไปใจ " เพราะคนคาดหวังการตอบสนองของแข็งจากเรา bungling ระบบราชการไม่" ในบรรดาหลายความคิดเห็นที่อนุญาตบนเพจ Facebook ของกระดาษ หลายผู้อ่านชี้ให้เห็นว่า นายกเทศมนตรีในชุมชนขนาดเล็กอื่น ๆ เช่นกันเพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้นใน 2015 เทศมนตรีตุรกีเอาวิธีแตกต่างค่อนข้างจะรักษาท้องถิ่นของเขาสะอาด เพื่อเน้น ถาวรทิ้งขยะในจัตุรัสหลักของ Yozgat เขาบอกว่า ทำความสะอาดเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่ 10 วัน ปรัชญาของเขาในเวลา: "ไม่มีใครมีสิทธิที่จะคิดว่า 'เราจะทิ้งขยะ เทศบาลจะล้างมัน' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนเรียกศาลากลางในเช้าวันลา Stampa เยี่ยมชม Zerfaliu ตะวันตกซาร์ดิเนียบอกว่านายกเทศมนตรี Pinuccio Chelo ไม่ได้อยู่ในสำนักงานเพราะเขาเป็นคนทำความสะอาดนอก ในความเป็นจริงเขาก็กวาด Piazza ในด้านหน้าของคริสตจักรท้องถิ่นในการเตรียมการสำหรับวันตลาดควบคู่ไปกับพ่อของรองนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองติดอาวุธด้วยท่อแรงดันสูง, กระดาษกล่าวว่า.
ผู้ปฏิบัติงานที่ผ่านมา Zerfaliu เกษียณหกเดือนที่ผ่านมาและไม่มีใคร ได้รับการว่าจ้างตั้งแต่นั้นมา "เราไม่สามารถทำอะไร - เราจะถูกบล็อกโดยระบบราชการ" นายกเทศมนตรีกล่าวว่า พนักงานจะลาป่วยได้ก่อให้เกิดทุกอย่างที่จะบดให้หยุดตามไป La Stampa แม้จะมีเมืองที่มี€ 150,000 ($ 170,000; £ 130,000). พร้อมที่จะใช้ในโครงการสำหรับผู้ว่างงาน
สภาซานโดร Murtas กล่าวว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก แต่ พับแขนเสื้อของพวกเขา "เพราะคนคาดหวังคำตอบที่เป็นของแข็งจากเราไม่ได้ทำความผิดพลาดของระบบราชการ." ท่ามกลางความคิดเห็นอนุมัติจำนวนมากบนหน้า Facebook ของกระดาษ, ผู้อ่านหลายชี้ให้เห็นว่านายกเทศมนตรีในชุมชนขนาดเล็กอื่น ๆ ทำเช่นเดียวกันเพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้น.
ในปี 2015 นายกเทศมนตรีตุรกีเอาวิธีการที่แตกต่างกันค่อนข้างที่จะรักษาท้องถิ่นของเขาสะอาด เพื่อเน้นเกลื่อนถาวรในตารางหลัก Yozgat ของเขาบอกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำความสะอาดพื้นที่เป็นเวลา 10 วัน ปรัชญาของเขาในเวลา: "ไม่มีใครมีสิทธิที่จะคิดว่า 'เราจะทิ้งขยะเทศบาลจะทำความสะอาดมันขึ้น'."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครเรียกศาลากลางตอนเช้า La Stampa เข้าชม zerfaliu ในตะวันตก อาร์ ได้บอกว่า นายกเทศมนตรี pinuccio chelo ไม่ได้อยู่ในสำนักงาน เพราะข้างนอกสะอาด ในความเป็นจริงเขาก็กวาดลานด้านหน้าของโบสถ์ท้องถิ่นในการเตรียมการสำหรับวันตลาดพร้อมกับพ่อรองนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองติดอาวุธกับท่อแรงดันสูง , กระดาษกล่าวว่าzerfaliu เมื่อพนักงานเกษียณเมื่อหกเดือนที่แล้ว และไม่มีใครได้รับการว่าจ้างแล้ว” เราทำอะไรไม่ได้ - เราบล็อกโดยระบบราชการ " นายกฯกล่าว พนักงานจะลาป่วยได้ ทำให้ทุกอย่างต้องหยุดชะงักลง ตาม La Stampa แม้เมืองมี 150 , 000 ยูโร ( $ 170 , 000 ; กว่า 130 , 000 ) พร้อมที่จะใช้จ่ายในโครงการสำหรับผู้ว่างงานท่านซานโดร murtas กล่าวว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก แต่ที่จะม้วนแขนเสื้อขึ้น " ของพวกเขาเพราะคนคาดหวังการตอบสนองที่เป็นของแข็งจากเรา ไม่ใช่ระบบราชการ bungling . " ในบรรดาการอนุมัติแสดงความคิดเห็นในหน้า Facebook ของกระดาษ , ผู้อ่านหลายชี้ให้เห็นว่านายกเทศมนตรีในชุมชนเล็ก ๆอื่น ๆ ทำแบบเดียวกัน เพื่อเก็บสิ่งของไปในปี 2015 , นายกเทศมนตรี ตุรกี เอาวิธีการที่แตกต่างกันค่อนข้างที่จะรักษาสถานที่ของเขาสะอาด เพื่อเน้นถาวร littering ใน Yozgat เป็นตารางหลัก เขาบอกว่าทำความสะอาดเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่เป็นเวลา 10 วัน ปรัชญาของเขาในเวลา " ไม่มีใครมีสิทธิที่จะคิดว่า " เราจะขยะเทศบาลจะทำความสะอาด .