The poem begins with a request from the speaker,

The poem begins with a request from

The poem begins with a request from the speaker, "come live with me, and be my love," pretty please with a cherry on top, and goes on to list a series of promises from the speaker to the object of his affections about all the fun activities they'll do together if the offer is accepted.


They'll explore valleys, groves, hills and fields, they'll sit on rocks and watch the shepherds, and they'll listen to birds sing to the tune of waterfalls. But that's not all. Fancy duds from the city won't do for all that time in the great outdoors, so the speaker promises to make some clothes and accessories better suited for the occasion: caps of flowers, straw belts, lambs' wool gowns, beds of roses, you get the picture. And we're still not done. The speaker's final promises, gold buckles, coral clasps, amber studs, and dancing shepherds, are loftier still.

As the promises continue to drift outside the realm of what the speaker can actually guarantee, the speaker makes a crucial change of gears. The poem opened with a general request—come live with me and be my love—but it closes with a conditional one. The speaker now only wants the love to come if she is "move[d]" by the delights and pleasures that were listed in the poem, delights that it seems increasingly unlikely the speaker will be able to provide (we mean, who has a troupe of dancing shepherds on retainer?). The poem ends with a cliffhanger, as we never get to hear the love's reply.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กลอนเริ่มต้น ด้วยการร้องขอจากลำโพง "มาอยู่กับฉัน และเป็นความรักของฉัน สวยโปรดกับเชอร์รี่อยู่ด้านบน และไปรายการของสัญญาจากผู้ไป affections ของเขาเกี่ยวกับความสนุกกิจกรรมที่พวกเขาจะทำกันถ้ายอมรับข้อเสนอพวกเขาจะสำรวจหุบเขา สวน ฮิลล์ และฟิลด์ พวกเขาจะนั่งบนหิน และชมการเชพเฟิร์ดส์ และพวกเขาจะฟังนกสิงห์ของน้ำตก แต่ไม่เพียงเท่านั้น แฟนซี duds จากเมืองจะไม่ทำในเวลานั้นทั้งหมดในชีวิตกลางแจ้ง เพื่อผู้สัญญาจะทำให้เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมบางอย่างดีเหมาะสำหรับโอกาส: หมวกดอกไม้ เข็มขัดฟาง ชุดขนสัตว์ของ lambs เตียงของกุหลาบ คุณได้รับรูปภาพ และเรายังไม่เสร็จ ของลำโพงสัญญาสุดท้าย ปุทอง หมุดปะการัง สีเหลืองอำพัน studs และเชพ เฟิร์ดส์เต้น ได้ loftier ยังเป็นสัญญาที่ยังคงลอยละล่องอยู่นอกขอบเขตของสิ่งที่ลำโพงสามารถจริงรับประกัน ผู้ทำการเปลี่ยนแปลงสำคัญของเกียร์ กลอนเปิด ด้วยคำขอทั่วไป – มาอยู่กับฉัน และมีรัก — แต่มันปิดด้วยเงื่อนไข ลำโพงที่ตอนนี้เท่านั้นต้องรักมาว่าเธอจะ "ย้าย [d]" ความสุขและความสุขที่ได้แสดงไว้ในบทกวี ความสุขที่ว่า เหมือนมากน่าลำโพงที่จะสามารถให้ (เราหมายถึง ที่มีคณะรำเชพเฟิร์ดส์บนระยะเวลาใน) กลอนลงท้าย ด้วย cliffhanger ขณะที่เราไม่เคยได้ฟังตอบความรัก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีที่เริ่มต้นด้วยการร้องขอจากลำโพง "มาอยู่กับฉันและจะเป็นความรักของฉัน" สวยกรุณากับเชอร์รี่อยู่ด้านบนและไปในรายการชุดของสัญญาจากลำโพงเข้ากับวัตถุของความรักของเขาเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด กิจกรรมสนุก ๆ ที่พวกเขาจะทำร่วมกันหากข้อเสนอได้รับการยอมรับพวกเขาจะสำรวจหุบเขาสวนเนินเขาและทุ่งนาที่พวกเขาจะนั่งอยู่บนโขดหินและดูคนเลี้ยงแกะและพวกเขาจะฟังเสียงนกร้องปรับแต่งของน้ำตก . แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด เสื้อผ้าแฟนซีจากเมืองจะไม่ทำตลอดเวลาในกลางแจ้งที่ดีที่เพื่อให้ลำโพงสัญญาที่จะทำให้เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมที่ดีเหมาะสำหรับทุกโอกาส: หมวกของดอกไม้, เข็มขัดฟางลูกแกะ 'ชุดขนสัตว์, เตียงของกุหลาบ คุณจะได้รับภาพ และเราก็ยังคงไม่ได้ทำ สัญญาขั้นสุดท้ายของลำโพง, หัวเข็มขัดทองพลานุภาพปะการังสีเหลืองอำพันกระดุมและคนเลี้ยงแกะเต้นมีเยอะยังคงเป็นสัญญาที่ยังคงล่องลอยอยู่นอกขอบเขตของสิ่งที่พูดจริงสามารถรับประกันลำโพงทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเกียร์ บทกวีที่เปิดไว้กับนายพลที่ขอมาอยู่กับฉันและฉันจะรัก แต่ก็ปิดด้วยเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่ง ลำโพงในขณะนี้เพียง แต่ต้องการให้ความรักที่จะมาว่าเธอคือ "ย้าย [D]" ไปด้วยความสนุกสนานและความสุขที่ได้ระบุไว้ในบทกวีสุขที่ดูเหมือนว่าไม่น่ามากขึ้นลำโพงจะสามารถที่จะให้ (เราหมายถึงผู้ที่มี คณะเต้นรำคนเลี้ยงแกะที่ยึด?) บทกวีนี้จบลงด้วยความตื่นเต้นในขณะที่เราไม่เคยได้รับที่จะได้ยินคำตอบของความรัก




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีที่เริ่มต้นด้วยการร้องขอจากลำโพง " มาอยู่กับผม และเป็นคนที่ฉันรัก " นะคะ มีเชอร์รี่อยู่ด้านบน และไปในรายการชุดของสัญญาจากลำโพงกับวัตถุของ affections ของเขาเกี่ยวกับเรื่องสนุก กิจกรรมที่พวกเขาทำกันหากข้อเสนอได้รับการยอมรับ .


จะสำรวจหุบเขา สวนภูเขาและเขตข้อมูลที่พวกเขาจะนั่งบนโขดหิน และชมผู้เลี้ยงแกะและพวกเขาจะฟังนกร้องเพลงในการปรับแต่งของน้ำตก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด แฟนซี duds จากเมืองไม่ทำตลอดเวลาในกลางแจ้งที่ดี ดังนั้น ผู้พูด สัญญาว่าจะให้เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมที่เหมาะกับโอกาส : หมวกฟางของดอกไม้ , เข็มขัด , ลูกแกะ ' ขนสัตว์คลุม เตียงของดอกกุหลาบที่คุณได้รับภาพ และเรายังไม่เสร็จ ของผู้พูดสุดท้ายสัญญาเข็มขัดหมุดทอง , ปะการัง , studs แอมเบอร์ และคนเลี้ยงแกะเต้น จะไม่ว่างยัง

เป็นสัญญายังคงล่องลอยอยู่นอกเหนือขอบเขตของสิ่งที่ผู้พูดจริงสามารถรับประกันว่า ลำโพง ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเกียร์ กลอนเปิดด้วยคำขอทั่วไปมาอยู่กับผม และ ความรัก ของฉัน แต่มัน ปิด ด้วยเงื่อนไขเดียวลำโพงตอนนี้ต้องการเพียงความรักที่ให้มา ถ้าเธอจะย้าย [ D ] " ความสุขและความสุขที่ได้ระบุไว้ในกลอน ความสุขที่ดูเหมือนจะมากขึ้นยากลําโพงจะสามารถให้ ( เราหมายถึง ที่คณะของการเต้นรำแกะยึด ? ) บทกวีจบลงด้วยเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอย่างที่เราเคยได้ยินถึงความรักตอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: