Upon receipt of tsunami watches and

Upon receipt of tsunami watches and warnings, coastal National Weather Service (NWS) offices such as those in Seattle and Portland, activate the Emergency Alert System (EAS) via NOAA Weather Radio. All broadcasters (TV, AM/FM radio, cable TV) receive the tsunami EAS message simultaneously as well as those with weather radio receivers in homes, businesses, schools, health care facilities, etc. NOAA Weather Radio also activates the All-Hazard Alert Broadcast (AHAB) units located in remote coastal areas, alerting people in those isolated locations.

Upon receipt of tsunami watch and warning messages, local emergency management officials (see Clallam County, WA as an example) can decide to activate the Emergency Alert System (EAS) to evacuate low-lying coastal areas in advance of the initial tsunami wave. Their EAS messages are also received by broadcasters, weather radio receivers and All Hazard Alert Broadcasts (AHABs) to help provide widespread dissemination of these messages. Follow the directions provided by your area emergency management officials - they will help save your life and those of your loved ones.

If you want your own tsunami warning message receipt system, obtain a NOAA weather radio receiver with EAS-programmable features. They are available from most radio electronic retailers and on the Internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้รับของนาฬิกาและคำเตือนสึนามิชายฝั่งบริการสภาพอากาศแห่งชาติ (NWS) สำนักงานเช่นผู้ที่อยู่ในซีแอตแลนด์และเปิดใช้งานระบบการแจ้งเตือนฉุกเฉิน (EAS) ผ่านทางวิทยุสภาพอากาศ NOAA ประกาศทั้งหมด (ทีวี, วิทยุ am / fm, เคเบิ้ลทีวี) ได้รับคลื่นสึนามิข้อความ EAS พร้อมกันรวมทั้งผู้ที่มีเครื่องรับวิทยุสภาพอากาศในบ้าน, ธุรกิจ, โรงเรียน, การดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆสภาพอากาศวิทยุ NOAA ยังเปิดใช้งานการแจ้งเตือนการออกอากาศทั้งหมดอันตรายหน่วย (อาหับ) ตั้งอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ห่างไกลการแจ้งเตือนผู้คนในสถานที่แยกเหล่า.

เมื่อได้รับของนาฬิกาสึนามิและข้อความเตือนเจ้าหน้าที่จัดการเหตุฉุกเฉินท้องถิ่น (ดู Clallam เคาน์ตี้วาเป็นตัวอย่าง) สามารถตัดสินใจที่จะเปิดใช้งานระบบการแจ้งเตือนฉุกเฉิน (EAS) ให้อพยพไปยังพื้นที่ชายฝั่งทะเลต่ำล่วงหน้าของคลื่นสึนามิครั้งแรก ข้อความ EAS ของพวกเขายังจะได้รับจากการแพร่ภาพกระจายเสียงรับวิทยุสภาพอากาศและการแจ้งเตือนการออกอากาศทั้งหมดอันตราย (ahabs) เพื่อช่วยให้การเผยแพร่อย่างกว้างขวางในข้อความเหล่านี้ทำตามคำแนะนำที่มีให้โดยพื้นที่เจ้าหน้าที่จัดการเหตุฉุกเฉินของคุณ - พวกเขาจะช่วยประหยัดชีวิตและผู้คนที่คุณรักของคุณ

ถ้าคุณต้องการการเตือนภัยสึนามิระบบได้รับข้อความของคุณเองได้รับเครื่องรับวิทยุสภาพอากาศ NOAA ด้วยคุณสมบัติ EAS โปรแกรม. พวกเขามีอยู่จากร้านค้าปลีกมากที่สุดอิเล็กทรอนิกส์และวิทยุบนอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับนาฬิกาสึนามิและคำเตือน บริการสภาพอากาศแห่งชาติ (NWS) สำนักงานที่ชายฝั่งทะเลเช่นในซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์ เรียกใช้ฉุกเฉินเตือนระบบ (EAS) ผ่านวิทยุอากาศ NOAA ผู้ทั้งหมด (ทีวี AM / FM วิทยุ โทรทัศน์) รับข้อ EAS สึนามิพร้อมกัน รวมทั้งผู้ที่ มีสภาพอากาศวิทยุผู้รับในบ้าน ธุรกิจ โรงเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพ ฯลฯ วิทยุอากาศ NOAA ยังเรียกใช้ทั้งหมดอันตรายเตือนออกอากาศ (พระองค์) หน่วยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลระยะไกล แจ้งเตือนคนในนั้นแยกสถาน

เมื่อรับของโปรแกรมทัวร์และข้อความเตือน เจ้าหน้าที่บริหารฉุกเฉิน (ดู Clallam เขต WA เป็นตัวอย่าง) สามารถเลือกเปิดใช้งานแบบฉุกเฉินเตือนระบบ (EAS) ต้องอพยพออกจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลราบล่วงหน้าก่อนคลื่นสึนามิที่เริ่มต้น นอกจากนี้ยังรับสาร EAS ผู้ อากาศวิทยุผู้รับ และทั้งหมดอันตรายเตือนกระจาย (AHABs) เพื่อช่วยให้การเผยแพร่ข้อความเหล่านี้อย่างแพร่หลาย ทำตามคำแนะนำให้ โดยเจ้าหน้าที่ของพื้นที่จัดการฉุกเฉิน - พวกเขาจะช่วยชีวิตของคุณและของของคุณรักคนนั้น

คุณสึนามิของระบบรับข้อความ ได้รับเครื่องรับวิทยุอากาศ NOAA มีคุณสมบัติ EAS โปรแกรม จะมี จากค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์วิทยุส่วนใหญ่ และ บนอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้รับการตรวจจับคลื่นสึนามิและคำเตือนตามแนวชายฝั่งของประเทศ สภาพ อากาศบริการ( NWS )สำนักงานเช่นที่อยู่ใน Seattle และ Portland เปิดใช้งานฉุกเฉินระบบแจ้งเตือน( Surveillance , EAS )ผ่าน noaa สภาพ อากาศวิทยุ การถ่ายทอดสัญญาณทั้งหมด(วิทยุ FM ทีวี AM /เคเบิลทีวี)ได้รับคลื่นยักษ์สึนามิที่ข้อความ, EAS พร้อมกันได้เป็นอย่างดีเป็นผู้ที่มีเครื่องรับวิทยุ สภาพ อากาศในบ้านธุรกิจโรงเรียนส่วนอำนวยความสะดวกด้านการดูแล สุขภาพ เป็นต้นnoaa สภาพ อากาศวิทยุ all-hazard นอกจากนั้นยังจะเปิดใช้งานการแจ้งเตือนการกระจายเสียง(อาหับ)ชุดที่ตั้งอยู่ในบริเวณชายฝั่งรีโมทคอนโทรลเตือนคนในที่ตั้งที่แยก.

เมื่อได้รับชมคลื่นสึนามิและคำเตือน:ข้อความฉุกเฉินในท้องถิ่นการจัดการพนักงาน(ดู clallam Countyหว้าเป็นตัวอย่าง)สามารถทำการตัดสินใจในการเปิดใช้งานระบบแจ้งเตือนฉุกเฉิน( EAS )เพื่ออพยพบริเวณชายฝั่งในระดับต่ำเป็นการล่วงหน้าของคลื่นสึนามิครั้งแรก ข้อความ, EAS ของพวกเขาจะได้รับโดยตัวรับสัญญาณวิทยุ สภาพ อากาศการถ่ายทอดและอันตรายจากการแจ้งเตือนการถ่ายทอดสัญญาณทั้งหมด( ahabs )เพื่อช่วยให้มีการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างแพร่หลายของข้อความเหล่านี้ได้ทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้โดยเจ้าหน้าที่การจัดการสถานการณ์ฉุกเฉินพื้นที่ของคุณ - ซึ่งจะช่วยให้ช่วยชีวิตของคุณและพนักงานของคนที่คุณรัก.

หากคุณต้องการให้ระบบได้รับข้อความเตือน ภัย สึนามิของคุณเองได้ด้วยอุปกรณ์รับสัญญาณวิทยุ noaa สภาพ อากาศพร้อมด้วย EAS - ที่ตั้งโปรแกรมได้ ห้องพักจัดให้บริการจากผู้ค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์วิทยุมากที่สุดและในอินเทอร์เน็ต