Asia-particularly japan-represents

Asia-particularly japan-represents important markets for companies such as LVMH the financial turmoil that began in July 1997 and the subsequent currency devaluations and weakening of the yen have translated into lower demand for nent of luxury goods appeal lmvh executives are making a number of adjustments in response to changing business condition for example Patrick Chloe president of the perfume and cosmetics division has raised wholesale prices in individual Asian markets the goal is to discourage discount retailers from stocking up with designer product and then seling them to down-market consumers Also expenditures on perfume and cosmetics advertising have been reduced to maintain profitabil-ity in the face of a possible sales decline Vuitton chairman yves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งญี่ปุ่นแสดงสำคัญตลาดสำหรับบริษัทเช่น LVMH ความวุ่นวายทางการเงินที่เริ่มในเดือน 1997 กรกฎาคม และ devaluations สกุลเงินต่อไป และลดลงของเยนมีแปล nent ฟุ่มเฟือยอุปสงค์ต่ำผู้บริหาร lmvh ที่ดึงดูดใจหมายเลขของการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขทางธุรกิจเช่น Patrick Chloe ประธานฝ่ายเครื่องสำอางและน้ำหอมได้ขึ้นราคาขายส่งในตลาดเอเชียแต่ละเป้าหมายคือการ กีดกันลดจากมิติการค้าปลีก ค่าออกแบบผลิตภัณฑ์แล้ว seling ลงตลาดผู้บริโภคยังจ่ายน้ำหอมและเครื่องสำอางที่โฆษณาให้ลดลงเพื่อรักษา profitabil-ity หน้าการปฏิเสธสามารถขายวิตตองประธาน yves

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียโดยเฉพาะญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงตลาดที่สำคัญสำหรับ บริษัท เช่น LVMH ความวุ่นวายทางการเงินที่เริ่มในกรกฎาคม 1997 และ devaluations สกุลเงินตามมาและการลดลงของเงินเยนได้แปลเป็​​นความต้องการลดลงสำหรับ nent ของสินค้าหรูหราดึงดูดผู้บริหาร lmvh จะทำให้จำนวนของการปรับ ในการตอบสนองกับสภาพธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงเช่นแพทริคโคลอี้ประธานของน้ำหอมและหมวดเครื่องสำอางได้ขึ้นราคาขายส่งในตลาดเอเชียของแต่ละบุคคลเป้าหมายคือการกีดกันส่วนลดร้านค้าปลีกจากถุงเท้ายาวขึ้นกับผลิตภัณฑ์ออกแบบแล้ว seling พวกเขาให้กับผู้บริโภคลดลงในตลาดนอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายในการ น้ำหอมและการโฆษณาเครื่องสำอางที่ได้รับลดลงเพื่อรักษา profitabil-ity ในการเผชิญกับยอดขายที่ลดลงไปได้ Vuitton Yves ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียโดยเฉพาะญี่ปุ่นเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับ บริษัท เช่น LVMH ความวุ่นวายทางการเงินที่เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1997 และสกุลเงินที่ตามมาและลดค่าเงินลงของเยนได้แปลเป็นลดอุปสงค์ของสินค้าหรูหราดึงดูดถาวร lmvh ผู้บริหารทำให้จำนวนของการปรับเปลี่ยนในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่น แพทริก โคลอี้ ประธานของแผนกเครื่องสำอาง และได้ยกราคาขายส่งในตลาดเอเชียแต่ละเป้าหมายที่จะกีดกันค้าปลีกจากถุงน่องกับออกแบบผลิตภัณฑ์และจากนั้นพวกเขาจะลงตลาดผู้บริโภค seling ยังค่าใช้จ่ายในน้ำหอม และ โฆษณาเครื่องสําอางได้ลดลง เพื่อรักษา profitabil ity ในใบหน้าของเป็นไปได้ปฏิเสธขาย Vuitton ประธานอีฟ