Pictures and sketches of the three

Pictures and sketches of the three Hua Hin bombing suspects presented in the application to the military cout for arrest warrants on Wednesday. (Photo by Chaiwat Satyaem)
Police have asked a military court for arrest warrants for three unnamed men suspected of planting bombs in Hua Hin district while distributing pictures of the three.Three suspects wanted for Hua Hin bombings
Deputy police chief Srivara Ransibrahmanakul on Wednesday applied to themilitary court for arrest warrants for three unnamed men suspected ofplanting bombs in Hua Hin district, Prachuap Khiri Khan, on Aug 10.

Pol Gen Srivara took police artists' sketches and other relevant information in the case to the military court in Phetchaburi province, adjacent to Prachuap Khiri Khan, to seek the warrants.

The suspects are wanted for two bombings on Selakam Road and two more at the Hua Hin clock tower on Aug 11 and 12. Two people were killed and 25 others injured.

A firebomb was also planted at Hua Hin's Chatchai market but did notexplode.

Police said the investigation report into the Hua Hin explosions was 70% complete. It included surveillance camera footage showing the faces of the three male suspects, seen in Hua Hin on Aug 10 and believed to have escaped to the South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพและภาพวาดของหัวหินระเบิดสงสัยทั้งสามในแอพลิเคชัน cout ทหารสำหรับจับกุมสิทธิวันพุธ (ภาพจาก Satyaem ชัยวัฒน์)ตำรวจได้ขอให้ศาลทหารสำหรับจับกุมสิทธิสำหรับผู้ชายชื่อสามสงสัยว่าปลูกระเบิดในอำเภอหัวหินขณะกระจายภาพสาม ต้องสงสัยทั้งสามสำหรับทิ้งระเบิดหัวหินตำรวจรองประธานศรีวรา Ransibrahmanakul วันพุธใช้ศาล themilitary จับกุมสิทธิสำหรับผู้ชายชื่อสามสงสัย ofplanting ระเบิดในอำเภอหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ วันที่ 10 ส.ค. ศรีวรา pol Gen เอาตำรวจศิลปินภาพวาดและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในกรณีไปศาลทหารจังหวัดเพชรบุรี ติดในประจวบคีรีขันธ์ แสวงหาสิทธิ ผู้ต้องสงสัยจะต้องวางระเบิดที่สองบนถนน Selakam และสองเพิ่มเติมได้ที่หอนาฬิกาหัวหินเมื่อวันที่ 11 ส.ค.และ 12 สองคนถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 25 คน Firebomb ยังถูกปลูกที่ตลาดฉัตรชัยหัวหิน แต่ไม่ notexplode ตำรวจกล่าวว่า รายงานการตรวจสอบเป็นระเบิดหัวหินเป็น 70% เสร็จสมบูรณ์ เฝ้าระวังกล้องวิดีโอที่แสดงใบหน้าของชายสงสัยทั้งสาม เห็นในหัวหินวันที่ 10 ส.ค. และเชื่อว่าจะหนีไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่ายและภาพวาดของสามหัวหินผู้ต้องสงสัยลอบวางระเบิดที่นำเสนอในการประยุกต์ใช้กับศาลทหารหมายจับในวันพุธ (ภาพโดยชัยวัฒน์ Satyaem)
ตำรวจได้ขอศาลทหารหมายจับชายสามคนชื่อที่น่าสงสัยว่าการปลูกระเบิดในย่านหัวหินในขณะที่ภาพของผู้ต้องสงสัยกระจาย three.Three อยากหัวหินระเบิด
รองหัวหน้าตำรวจศรีวรา Ransibrahmanakul ในวันพุธที่นำไปใช้ themilitary ศาลหมายจับชายสามคนที่ไม่มีชื่อผู้ต้องสงสัยระเบิด ofplanting ในอำเภอหัวหินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เมื่อ ส.ค. 10

พลศรีวราเอาภาพวาดศิลปินตำรวจและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในคดีไปสู่ศาลทหารในจังหวัดเพชรบุรีที่อยู่ติดกับ ประจวบคีรีขันธ์, ที่จะแสวงหาใบสำคัญแสดงสิทธิ.

ผู้ต้องสงสัยจะอยากสองระเบิดบนถนน Selakam และสองเพิ่มเติมได้ที่หอนาฬิกาหัวหินได้ที่ 11 สิงหาคมและ 12 คนสองคนที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 25 คนอื่น ๆ .

เพลิงยังได้ปลูกที่หัวหิน ตลาดฉัตรไชยหัวหิน แต่ไม่ notexplode.

ตำรวจกล่าวว่ารายงานการสืบสวนระเบิดหัวหินเป็น 70% เสร็จสมบูรณ์ มันรวมถึงการเฝ้าระวังกล้องวิดีโอแสดงให้เห็นใบหน้าของสามผู้ต้องสงสัยชายที่เห็นในหัวหินเมื่อ ส.ค. 10 และเชื่อว่าจะได้หนีไปทางทิศใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพสเก็ตช์ของสามหัวหินระเบิดสงสัยที่นำเสนอในโปรแกรมให้ เคาท์ ทหาร สำหรับหมายจับ วันพุธ ( ภาพโดย ชัยวัฒน์ satyaem )ตำรวจได้ขอหมายจับศาลทหารสามไม่มีชื่อคนสงสัยว่าปลูกระเบิดในเขตหัวหิน ในขณะที่การกระจายรูปสาม สามคน อยากไปหัวหินระเบิดรองเจ้ากรมศรีวรา รังสิพรา ณกุล ในวันพุธ ที่ใช้กับทหารศาลหมายจับ 3 คนไม่มีชื่อ สงสัย ofplanting ระเบิด ในอำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 10 ส.ค. .เอาตำรวจ พล.ต.อ. ศรีวศิลปินภาพวาด และข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในคดีให้ศาลทหารในจังหวัดเพชรบุรี ติดกับ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อขอหมายจับสงสัยจะต้องการสองระเบิดบนถนน selakam และสองเพิ่มเติมที่หัวหิน หอนาฬิกาในส.ค. 11 และ 12 สองคนถูกฆ่าตายและ 25 คนบาดเจ็บเป็นระเบิดเพลิงก็ปลูกที่ตลาดฉัตรไชยหัวหินแต่ไม่ได้ notexplode .ตำรวจกล่าวว่ารายงานการสืบสวนในหัวหินทั้งหมด 70 % สมบูรณ์ มันคือภาพจากกล้องวงจรปิดเห็นใบหน้าของชายทั้งสามคน , เห็นในหัวหิน เมื่อวันที่ 10 ส.ค. และเชื่อกันว่าได้หลบหนีไปทางทิศใต้