even to this day, these two instrum

even to this day, these two instruments still carry such heavy cultural overtones that many parents in east asia eagerly sign up their children for lessons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จนถึงทุกวันนี้ เครื่องมือสองเหล่านี้ยังคงมี overtones ทางวัฒนธรรมดังกล่าวหนักว่า ผู้ปกครองหลายคนในเอเชียตะวันออกวันสมัครเด็กเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้วันนี้ทั้งสองยังคงดำเนินตราสารหวือหวาทางวัฒนธรรมเช่นหนักที่ผู้ปกครองจำนวนมากในเอเชียตะวันออกเฉียงกระหายลงทะเบียนเด็กของพวกเขาสำหรับการเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้วันนี้ เหล่านี้เครื่องมือ 2 ยังแบกหนักวัฒนธรรมหวือหวาที่พ่อแม่หลายคนในเอเชียตะวันออกตั้งหน้าตั้งตาลงทะเบียนเด็กของพวกเขาสำหรับบทเรียน