Trump ‘no threat to Thailand’1 Dipl

Trump ‘no threat to Thailand’
1 Diplomats say while there could be some challenges on the trade front, there was nothing for America’s ‘oldest Asian ally’ to worry about.
2 DONALD TRUMP’S presidency and policies could raise anxiety and also trigger domestic and international protests but Thailand would benefit from his policies, Thai senior officials and politicians said yesterday.
3 Prime Minister Prayut Chan-o-cha told Thai envoys in a meeting yesterday that Thailand was ready to work with the US administration no matter who is the president.
4 “We need to keep up with global trends. There have been changes such as the [US] presidential election. We need to stand firm on our ground, whether it be social or to do with the economy,” he said.
5 Former prime minister and Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva said yesterday that Trump would be positive for Thailand and other Asian countries, as the new leader was less inclined to adhere to existing rules and limitations.
6 “Thai politics in the eyes of the Western world is full of military coups and protests. I think Trump won’t follow that line of thinking. He may want to boost bilateral ties without bothering about Thai politics,” Abhisit said.
7 However, he warned that Trump might step up protectionist trade measures because the new US leader saw Asian nations as taking advantage of his country.
8 Commerce Minister Apiradi Tantraporn said there would be both positive and negative effects from Trump’s policies on the global trading system, hence Thailand should prepare for US protectionism.
9 Thailand’s ambassador to the US, Pisan Manawapat, said he expected the Kingdom to benefit from US policies, which would be revamped under a Trump administration.
10 “Trump once said Thailand is the oldest Asian ally of the US. And our alliance has indeed been strong,” Pisan told The Nation. “And Trump’s ‘America First’ policy will be fair to those who can benefit the US.”
11 Pisan said he saw greater potential for Thai companies in the US to expand. “I see their potential to create more jobs there,” he said. “While jobs are the heart of Americans, we could also expand exports and investment capacity. It is a relative gain that we’re talking about.”
12 Bilateral military alliance could also be an additional benefit, as Trump plans to create “peace through strength”, the envoy said.

** Negative impacts
13 “Thailand has been involved with US troops from the Korean to the Vietnam wars. Our ties have strengthened in the post-World War II era,” he said. “With Trump’s emphasis on military alliances, Thailand would be in a favourable position.”
14 The US president-elect’s emphasis on counter-terrorism measures could also be a good takeaway for Thailand, he added.
15 Though Trump’s anti-free trade agenda has been publicly slammed, the Kingdom could take advantage of it by opening fresh economic cooperation processes since some agreements, such as the Trans-Pacific Partnership (TPP), would be nullified by the Trump administration.
16 “Going back to square one means we can build this partnership in a new framework in a more desirable way,” he said.
17 Meanwhile, Deputy Defence Minister General Udomdej Sitabutr said that he did not expect any negative impacts for Thailand following Trump’s election.
18 Trump’s image might have worried many people but the president-elect seems to have been more restrained and careful after his poll victory. “I see no reasons to worry,” he said.
19 On the economic front, there should be no immediate impact on Thai exports to the US, but exporters should get ready for more stringent trade and import rules likely to be imposed by the US next year.
20 According to Commerce Minister Apiradi, Thai shipments to the US are projected to rise one per cent, valued at US$25 billion this year, but next year’s growth projection is about 3 per cent.
21 Trump’s election pledge to boost gross domestic product growth to 3.5 per cent per year should also stimulate domestic trade and international trade.
22 However, his protectionist measures would pose challenges for trading partners, including Thailand, to adapt to the new environment, especially with regard to non-tariff barriers and stringent enforcement of the law on intellectual property rights.
23 Malee Choklumlerd, director-general of the International Trade Promotion Department, said the US was unlikely to impose higher tariffs on Thai products, especially food, as it relied heavily on food imports. For instance, Americans consume a lot of tuna and shrimp each year, while domestic production is small and unable to meet domestic demand.
24 Regarding the Trans-Pacific Partnership free-trade deal, which could be abandoned by Trump, Apiradee said Thailand would continue to study the pros and cons of the deal.
25 Thailand had been under pressure to join the TPP, as other Asean countries such as Singapore, Vietnam and Malaysia are already TPP members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัมป์ 'คุกคามประเทศไทย'นักการ 1 พูดในขณะอาจจะบางความท้าทายในด้านการค้า เสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับอเมริกา 'เก่าเอเชียพันธมิตร' ต้องกังวลเกี่ยวกับประธานาธิบดี 2 โดนัลด์ทรัมป์และนโยบายอาจยกความวิตกกังวล และทริกเกอร์การประท้วงในประเทศ และต่างประเทศ แต่ประเทศไทยจะได้ประโยชน์จากนโยบายของเขา นักการเมืองและเจ้าหน้าที่อาวุโสไทยกล่าวว่า วันนี้ 3 นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำบอกทูตไทยในการประชุมเมื่อวานนี้ว่า ไทยพร้อมที่จะทำงานกับรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ว่าผู้ที่เป็นประธาน4 "เราจำเป็นต้องให้ทันกับกระแสโลก มีการเปลี่ยนแปลงเช่นการเลือกตั้งประธานาธิบดี [สหรัฐอเมริกา] เราต้องยืนบนพื้นดินของเรา ไม่ว่าจะเป็นสังคม หรือกับเศรษฐกิจ เขากล่าวว่าอดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ 5 กล่าววันนี้ว่า ทรัมป์จะบวกสำหรับประเทศไทยและประเทศในเอเชียอื่น ๆ เป็นผู้นำใหม่ น้อยแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามกฎที่มีอยู่และข้อจำกัด6 "เมืองไทยในสายตาของโลกตะวันตกได้รัฐประหารและการชุมนุมประท้วง ผมคิดว่า อ้วนจะไม่ทำตามบรรทัดนั้นคิด นายอภิสิทธิ์กล่าวว่า เขาอาจต้องการเพิ่มความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีโดยไม่ต้องกังวลการเมืองไทย, " 7 อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่า ทรัมป์อาจก้าวขึ้นมาตรการทางการค้าเนื่องจากผู้นำสหรัฐฯ ใหม่เห็นประชาชาติแห่งเอเชียเป็นประโยชน์ของประเทศของเขา Tantraporn Apiradi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ 8 กล่าวว่า จะมีผลกระทบทั้งบวก และลบจากนโยบายประชาชนในระบบการซื้อขายทั่วโลก ด้วยเหตุนี้ ประเทศไทยควรเตรียมปกป้องสหรัฐอเมริกาแอมบาสเดอร์ 9 ของประเทศไทยไปยังสหรัฐอเมริกา พิศาลมาณวพัฒน์ กล่าวว่า เขาคาดว่าราชอาณาจักรจะได้รับประโยชน์จากนโยบายสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะปรับปรุงใหม่ภายใต้การดูแลที่ทรัมป์10 "ทรัมป์เมื่อกล่าวว่าไทยเป็นพันธมิตรเอเชียเก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา และพันธมิตรของเราได้รับแน่นอนแข็งแกร่ง พิศาลบอกประเทศ "และนโยบาย 'อเมริกาครั้งแรก' ของทรัมป์จะยุติธรรมกับผู้ที่ได้ประโยชน์สหรัฐอเมริกา"พิศาล 11 กล่าวว่า เขาเห็นศักยภาพมากขึ้นสำหรับบริษัทไทยในสหรัฐอเมริกาเพื่อขยาย เขากล่าวว่า "ผมเห็นศักยภาพในการสร้างงานมากขึ้นมี "ในขณะที่งาน ของชาวอเมริกัน เราอาจยังขยายการส่งออกและลงทุนผลิต มันเป็นกำไรสัมพัทธ์ที่เรากำลังพูดถึง"12 พันธมิตรทางทหารทวิภาคียังสามารถประโยชน์เพิ่มเติม ทรัมป์มีแผนจะสร้าง "สันติภาพ" แรง ราชทูตกล่าวว่า ** กระทบ13 "ประเทศไทยมีบทบาทกับทหารสหรัฐจากเกาหลีเพื่อสงครามเวียดนาม ความสัมพันธ์ของเรามีความเข้มแข็งในโลกหลังยุคสงคราม เขากล่าวว่า "ประชาชนเน้นทหารพันธมิตร ไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ดี"14 มาตรการต่อต้านการก่อการร้ายเน้นการสหรัฐประธานาธิบดีเลือกของได้อาหารดีสำหรับประเทศไทย เขาเพิ่ม15 ว่าวาระประชาชนฟรีป้องกันการค้าที่ได้รับเผย ปฏิทิน ราชอาณาจักรสามารถใช้ประโยชน์จากมัน โดยการเปิดกระบวนการร่วมมือทางเศรษฐกิจที่สดใหม่ตั้งแต่ข้อตกลงบางอย่าง เช่นพันธมิตรทรานส์-แปซิฟิก (TPP) จะถูกยกเลิก โดยการดูแลอ้วน 16 "จะกลับไปที่ตารางหนึ่งหมายความว่า เราสามารถสร้างความร่วมมือในกรอบการทำงานใหม่นี้ในทางที่พึงประสงค์มากขึ้น เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน 17, Sitabutr Udomdej ทั่วไปของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองกล่าวว่า เขาไม่คาดหวังใด ๆ กระทบประเทศไทยหลังการเลือกตั้งของประชาชน18 อ้วนภาพอาจมีหลายคนเป็นห่วง แต่ president-elect ดูเหมือนว่าจะ มีการยับยั้ง และระมัดระวังมากขึ้นหลังจากชัยชนะของเขาสำรวจความคิดเห็น เขากล่าวว่า "ผมเห็นเหตุผลไม่ต้องกังวล 19 หน้าทางเศรษฐกิจ ควรมีผลทันทีไม่มีในไทยส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ผู้ส่งออกควรเตรียมพร้อมสำหรับการค้าที่เข้มงวด และนำเข้ากฎจะถูกกำหนด โดยสหรัฐอเมริกาปีถัดไป20 ตามที่กระทรวงพาณิชย์ Apiradi ขนส่งสินค้าไทยไปสหรัฐอเมริกาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นหนึ่งร้อยละ มูลค่าที่ 25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปีนี้ แต่จะฉายปีหน้าเติบโตประมาณร้อยละ 3 จำนำเลือกตั้ง 21 ทรัมป์จะเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเติบโตถึงร้อยละ 3.5 ต่อปียังควรกระตุ้นการค้าในประเทศและการค้าระหว่างประเทศ22 อย่างไรก็ตาม มาตรการของเขาจะเกิดความท้าทายสำหรับคู่ค้า รวมไทย ปรับไปที่สภาพแวดล้อมใหม่ โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีและการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาเข้มงวด 23 มาลี Choklumlerd อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาคือไม่น่าจะกำหนดสูงกว่าภาษีศุลกากรในสินค้าไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหาร มันหนักพึ่งนำเข้าอาหาร เช่น ชาวอเมริกันกินปลาทูน่าและกุ้งจำนวนมากในแต่ละปี ในขณะที่ผลิตในประเทศมีขนาดเล็ก และไม่สามารถตอบสนองอุปสงค์ภายในประเทศ24 เกี่ยวกับการจัดการการค้าฟรีประชาสัมพันธ์ ซึ่งอาจถูกยกเลิก โดยทรัมป์ อภิรดีกล่าวว่า ประเทศไทยจะยังคงศึกษาข้อดีและข้อเสียของการจัดการไทย 25 ได้รับภายใต้ความดันเข้าร่วม TPP เป็นประเทศอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์ เวียดนาม และมาเลเซียอยู่แล้วสมาชิก TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัมป์ 'ภัยคุกคามต่อประเทศไทย แต่อย่างใด'
1 นักการทูตกล่าวว่าในขณะที่อาจจะมีความท้าทายบางอย่างที่ด้านหน้าค้ามีอะไรของอเมริกา 'พันธมิตรในเอเชียที่เก่าแก่ที่สุดที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ.
ประธานาธิบดีและนโยบาย 2 Donald Trump อาจเพิ่มความวิตกกังวลและยังเรียกประเทศและต่างประเทศ การประท้วง แต่ประเทศไทยจะได้รับประโยชน์จากนโยบายของเขาข้าราชการระดับอาวุโสไทยและนักการเมืองกล่าวเมื่อวานนี้.
3 นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาบอกทูตไทยในการประชุมเมื่อวานนี้ว่าประเทศไทยก็พร้อมที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลสหรัฐฯไม่ว่าใครจะเป็นประธานาธิบดี
4 "เราจำเป็นต้องให้ทันกับแนวโน้มของโลก มีการเปลี่ยนแปลงเช่น [US] การเลือกตั้งประธานาธิบดี เราจำเป็นต้องยึดมั่นอยู่บนพื้นดินของเราไม่ว่าจะเป็นสังคมหรือจะทำอย่างไรกับเศรษฐกิจ "เขากล่าว.
5 อดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์นายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะกล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าทรัมป์จะเป็นในเชิงบวกสำหรับประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเป็น ผู้นำคนใหม่เป็นน้อยแนวโน้มที่จะเป็นไปตามกฎที่มีอยู่และข้อ จำกัด .
6 "การเมืองไทยในสายตาของโลกตะวันตกที่เต็มไปด้วยกับการรัฐประหารและการประท้วง ผมคิดว่าคนที่กล้าหาญจะไม่ทำตามแนวความคิดว่า เขาอาจจะต้องการที่จะเพิ่มความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยไม่ต้องรบกวนเกี่ยวกับการเมืองไทย "นายอภิสิทธิ์กล่าว.
7 แต่เขาเตือนว่าคนที่กล้าหาญอาจก้าวขึ้นมาตรการทางการค้ากีดกันเพราะผู้นำสหรัฐใหม่เห็นประเทศในเอเชียเป็นการใช้ประโยชน์ของประเทศ.
8 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Apiradi ภร กล่าวว่าจะมีผลกระทบทั้งในเชิงบวกและเชิงลบจากนโยบายของทรัมป์ในระบบการค้าโลกดังนั้นประเทศไทยจึงควรเตรียมความพร้อมสำหรับสหรัฐปกป้อง.
9 ทูตของไทยไปยังสหรัฐอเมริกานพปฎลกล่าวว่าเขาคาดว่าราชอาณาจักรจะได้รับประโยชน์จากนโยบายของสหรัฐซึ่งจะเป็น ปรับปรุงใหม่ภายใต้การบริหารคนที่กล้าหาญ.
10 "ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่าประเทศไทยเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียของสหรัฐ และพันธมิตรของเราได้รับจริงที่แข็งแกร่ง "พิศาลบอกเดอะเนชั่น "นโยบายและทรัมป์ 'อเมริกาครั้งแรกจะเป็นธรรมกับผู้ที่ได้รับประโยชน์สหรัฐ."
11 พิศาลกล่าวว่าเขาเห็นศักยภาพมากขึ้นสำหรับ บริษัท ของไทยในสหรัฐเพื่อขยาย "ผมเห็นศักยภาพของพวกเขาในการสร้างงานมากขึ้นมี" เขากล่าว "ในขณะที่งานที่มีหัวใจของชาวอเมริกันที่เรายังสามารถขยายการส่งออกและความสามารถในการลงทุน มันเป็นกำไรจากญาติที่เรากำลังพูดถึง. "
12 พันธมิตรทางทหารทวิภาคียังอาจเป็นประโยชน์เพิ่มเติมเป็นคนที่กล้าหาญมีแผนจะสร้าง" สันติภาพผ่านความแข็งแรง "นักการทูตกล่าวว่า.

** ผลกระทบด้านลบ
13" ประเทศไทยได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ ทหารสหรัฐจากเกาหลีสงครามเวียดนาม ความสัมพันธ์ของเราได้มีความเข้มแข็งในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง "เขากล่าว "โดยเน้นคนที่กล้าหาญในการเป็นพันธมิตรทางทหารของไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ดี."
14 เน้นสหรัฐประธานาธิบดีของเกี่ยวกับมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายนอกจากนี้ยังอาจจะเป็น Takeaway ดีสำหรับประเทศไทยเขาเพิ่ม.
วาระการค้า 15 แม้ว่าทรัมป์ต่อต้านโทษได้ รับสาธารณชนกระแทกราชอาณาจักรสามารถใช้ประโยชน์จากมันได้โดยการเปิดกระบวนการความร่วมมือทางเศรษฐกิจสดตั้งแต่ข้อตกลงบางอย่างเช่นทรานส์แปซิฟิก Partnership (TPP) จะเป็นโมฆะโดยการบริหารคนที่กล้าหาญ.
16 "จะกลับไปที่ตารางหนึ่งหมายความว่าเราสามารถ สร้างความร่วมมือครั้งนี้ในกรอบการทำงานใหม่ในทางที่ต้องการมากขึ้น "เขากล่าว.
17 ขณะที่รองผู้ว่าการกระทรวงกลาโหมนายพลอุดมเดช Sitabutr บอกว่าเขาไม่ได้คาดหวังผลกระทบเชิงลบใด ๆ ของประเทศไทยต่อไปนี้การเลือกตั้งทรัมป์.
ภาพ 18 ทรัมป์อาจจะมีความกังวลใจหลาย ๆ คน แต่ ประธานเลือกตั้งดูเหมือนว่าจะได้รับการยับยั้งมากขึ้นและระมัดระวังหลังจากชัยชนะของการสำรวจความคิดเห็นของเขา "ผมเห็นไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล" เขากล่าว.
19 ในด้านเศรษฐกิจจะไม่มีผลกระทบต่อการส่งออกของไทยไปยังสหรัฐฯ แต่ผู้ส่งออกควรจะได้รับพร้อมสำหรับการค้าและการนำเข้าที่เข้มงวดมากขึ้นกฎแนวโน้มที่จะถูกกำหนดโดยสหรัฐ ปีถัดไป.
20 ตามที่กระทรวงพาณิชย์ Apiradi การจัดส่งไทยไปยังสหรัฐมีการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละหนึ่งมูลค่า US $ 25 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ แต่ประมาณการการเติบโตของปีถัดไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับร้อยละ 3.
การจำนำการเลือกตั้ง 21 คนที่กล้าหาญที่จะเพิ่มมวลรวมภายในประเทศ การเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์เพื่อร้อยละต่อปีนอกจากนี้ยังควรกระตุ้นให้เกิดการค้าภายในประเทศและการค้าระหว่างประเทศต่อ 3.5.
22 อย่างไรก็ตามมาตรการของเขาจะก่อให้เกิดความท้าทายสำหรับคู่ค้ารวมทั้งประเทศไทยจะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีและเข้มงวดกับ การบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา.
23 มาลี Choklumlerd อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าสหรัฐไม่น่าจะกำหนดอัตราภาษีที่สูงขึ้นในผลิตภัณฑ์อาหารไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่มันอาศัยอยู่กับการนำเข้าอาหาร ยกตัวอย่างเช่นชาวอเมริกันบริโภคจำนวนมากของปลาทูน่าและกุ้งในแต่ละปีในขณะที่การผลิตในประเทศที่มีขนาดเล็กและไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการภายในประเทศ.
24 เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีทรานส์แปซิฟิกความร่วมมือซึ่งอาจจะถูกทอดทิ้งโดยทรัมป์, อภิรดีกล่าวว่าประเทศไทยจะยังคง เพื่อศึกษาข้อดีและข้อเสียของการจัดการ.
25 ไทยได้รับภายใต้ความกดดันที่จะเข้าร่วม TPP เป็นประเทศอาเซียนอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์, เวียดนามและมาเลเซียเป็นสมาชิกอยู่แล้ว TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัมป์ ' ไม่คุกคามประเทศไทย’1 นักการทูตพูดในขณะที่อาจจะมีบางความท้าทายที่ด้านหน้าการค้า ไม่มีอะไรเป็นอเมริกาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศพันธมิตรให้ต้องกังวลนโยบายที่ 2 Donald Trump ของประธานาธิบดี และอาจเพิ่มความกังวลและยังกระตุ้นการประท้วงในประเทศและต่างประเทศ แต่ไทยจะได้รับประโยชน์จากนโยบายของเขา ข้าราชการและนักการเมืองอาวุโสของไทยกล่าวเมื่อวานนี้3 chan-o-cha ประยุทธ์ นายกฯบอกไทยทูตในการประชุมเมื่อวานนี้ว่า ประเทศไทยพร้อมที่จะทำงานกับการบริหารเราไม่ว่าใครจะเป็นประธานาธิบดี4 " เราต้องการให้ทันกับแนวโน้มของโลก มีการเปลี่ยนแปลงเช่น [ เรา ] การเลือกตั้งประธานาธิบดี เราต้องยืนบนดินของเรา ไม่ว่าจะสังคมหรืออะไรกับเศรษฐกิจ " เขากล่าว5 อดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ใกล้ จะเป็นบวกสำหรับประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ขณะที่ผู้นำใหม่เป็นน้อยแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีอยู่ และข้อจำกัด6 " การเมืองไทยในสายตาของโลกตะวันตกที่เต็มไปด้วย coups ทหารและการประท้วง ฉันคิดว่าทรัมป์ไม่ทำตามที่บรรทัดของการคิด เขาอาจต้องการเพิ่มความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยไม่ต้องรบกวนเกี่ยวกับการเมืองไทย " นายอภิสิทธิ์ กล่าว7 แต่เขาเตือนว่าใกล้จะก้าวขึ้นมาตรการกีดกันทางการค้า เพราะเราใหม่หัวหน้าเห็นประเทศเป็นประโยชน์ของประเทศของเขา8 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ apiradi tantraporn กล่าวว่าจะมีทั้งทางบวกและทางลบ ผลจากนโยบาย Trump ในระบบการค้าโลก ดังนั้นประเทศไทยควรเตรียมความพร้อมสำหรับเราปกป้อง .เอกอัครราชทูต 9 ของไทยไปสหรัฐฯ รายล่าสุด กล่าวว่าเขาคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากนโยบายของอาณาจักรเรา ซึ่งจะปรับปรุงใหม่ภายใต้ ทรัมป์ การบริหาร10 " ทรัมป์ เคยกล่าวว่า ประเทศไทยเป็นประเทศพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐ และพันธมิตรของเราที่ได้รับแน่นอนที่แข็งแกร่ง " พิศาล บอกประเทศ " และ Trump ' อเมริกา ' นโยบายแรกจะยุติธรรมกับผู้ที่สามารถเป็นประโยชน์ต่อเรา11 พิศาลกล่าวว่า เขาเห็นศักยภาพที่ยิ่งใหญ่สำหรับบริษัท ไทยในสหรัฐอเมริกา เพื่อขยาย " ผมเห็นศักยภาพในการสร้างงานมากขึ้นมีของพวกเขา " เขากล่าว " ในขณะที่งานเป็นหัวใจของคนอเมริกัน เรายังสามารถขยายการส่งออกและความสามารถในการลงทุน มันคือไร ญาติที่เรากำลังพูดถึง .12 ทวิ ทหารพันธมิตรได้ประโยชน์เพิ่มเติม ตามแผนการเอาชนะเพื่อสร้างสันติภาพ " ผ่านความแข็งแรง " ทูตกล่าว* * ผลกระทบ13 " ประเทศไทยมีการเกี่ยวข้องกับทหารสหรัฐจากเกาหลี กับ เวียดนาม สงคราม ความสัมพันธ์ของเรามีความเข้มแข็งในหลังยุคสงครามโลกครั้งที่สอง " เขากล่าว " ด้วยเสียงแตรก็เน้นทหารพันธมิตร ประเทศไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ดี . "14 เราว่าที่มันเน้นมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายยังสามารถเป็นอาหารกล่อง ประเทศไทย กล่าวแม้ว่าทรัมพ์มันต่อต้านการค้าเสรีได้รับ slammed วาระสาธารณะ อาณาจักรสามารถใช้ประโยชน์จากมันได้โดยการเปิดกระบวนการความร่วมมือทางเศรษฐกิจใหม่ เนื่องจากบางข้อตกลงเช่นหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) จะถือเป็นโมฆะ โดยทรัมป์ การบริหาร16 " จะกลับไปที่ตารางหนึ่ง หมายความว่า เราสามารถสร้างความร่วมมือในกรอบใหม่ในทางที่พึงประสงค์มากขึ้น " เขากล่าว17 ขณะ รองรัฐมนตรีกลาโหมทั่วไป udomdej sitabutr กล่าวว่า เขาไม่ได้คาดหวังใด ๆผลกระทบสำหรับประเทศไทยต่อไปนี้การเลือกตั้งทรัมป์ .18 ใกล้ ภาพอาจจะกังวลหลายๆ คน แต่ประธานาธิบดีดูเหมือนจะถูกควบคุมมากขึ้นและระมัดระวังหลังจากชัยชนะของเขาทันที " ผมไม่เห็นเหตุผลที่จะกังวล " เขากล่าว19 ที่ด้านหน้าทางเศรษฐกิจ จะไม่มีผลกระทบในทันทีต่อการส่งออกของไทยไปสหรัฐฯ แต่ผู้ส่งออกควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการค้าที่เข้มงวดมากขึ้นและนำเข้ากฎมีแนวโน้มที่จะถูกกำหนดโดยเราปีหน้า20 ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ apiradi การส่งออกของไทยไปสหรัฐฯ , คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละหนึ่ง , มูลค่า $ 25 ล้านในปีนี้ แต่การประมาณการการเจริญเติบโตในปีหน้าประมาณร้อยละ 321 Trump การเลือกตั้งปฏิญาณเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศถึงร้อยละ 3.5 ต่อปี นอกจากนี้ยังควรกระตุ้นการค้าภายในประเทศและการค้าระหว่างประเทศ22 อย่างไรก็ตาม มาตรการกีดกันของเขาจะก่อให้เกิดความท้าทายสำหรับคู่ค้า รวมถึงประเทศไทย ต้องปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมใหม่ โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีและบังคับใช้ที่เข้มงวดของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา23 มาลี choklumlerd อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า เราก็ไม่น่าจะเก็บภาษีที่สูงขึ้นในสินค้าไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหาร มันต้องอาศัยการนำเข้าอาหาร ตัวอย่างเช่น คนอเมริกันกินมากของปลาทูน่าและกุ้งในแต่ละปี ขณะที่การผลิตในประเทศมีขนาดเล็ก และไม่สามารถตอบสนองความต้องการในประเทศ24 เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีข้ามแปซิฟิก ซึ่งอาจถูกทอดทิ้ง โดยทรัมป์ , อภิรดี กล่าวว่าประเทศไทยจะยังคงศึกษาข้อดีและข้อเสียของข้อตกลง25 ประเทศไทยได้รับภายใต้ความกดดันที่จะเข้าร่วม TPP เป็นประเทศอาเซียนอื่น ๆ เช่น สิงคโปร์ เวียดนาม และ มาลา