Hi Mike! Thank you for your offer,

Hi Mike! Thank you for your offer, I greatly appreciate it. My translator has most of the Crystal series already translated. All I have to do is insert his new translation in the timed scripts and possibly re-time some lines. Do you have any experience with aegisub?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ไมค์ ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ ฉันขอบคุณมากมัน แปลของฉันส่วนใหญ่ชุดคริสตัลแล้วแปลได้ ฉันเพียงแค่จะแทรกการแปลใหม่ของเขาในสคริปต์การหมดเวลา และอาจอีกครั้งบางรายการ มีประสบการณ์ ด้วย aegisub หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไมค์! ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของผมอย่างมากขอบคุณมัน แปลของฉันได้มากที่สุดของชุดคริสตัลแปลแล้ว ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการแทรกแปลใหม่ของเขาในสคริปต์หมดเวลาและอาจจะอีกครั้งเส้นบาง คุณมีประสบการณ์กับ Aegisub ใด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีไมค์ ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ ผมชื่นชมมัน นักแปลของฉันมีมากที่สุดของชุดคริสตัลแปลเรียบร้อยแล้ว ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือแทรกแปลใหม่ของเขาในเวลาที่กำหนดสคริปต์และอาจอีกครั้งเวลาบางเส้น คุณมีประสบการณ์ใด ๆ กับ aegisub ?