In 1954, the teacher and the pupil

In 1954, the teacher and the pupil returned to Burma for the opening ceremonies of the Council, which was held in a cave-structure built similar to the Sattaprani Caves in Rajagaha (Rajgir) of India, where first Buddhist Council was held. For the closing ceremonies in 1956 Ven. Nyanaponika Thera went to Burma alone as his teacher was indisposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1954 ครูและนักเรียนส่งกลับไปยังประเทศพม่าสำหรับพิธีเปิดสภา ซึ่งจัดขึ้นในถ้ำโครงสร้างการสร้างคล้ายกับถ้ำ Sattaprani ใน Rajagaha (ราชคฤห์) อินเดียที่จัดขึ้นครั้งแรกสภาชาวพุทธ สำหรับพิธีปิดในปี 1956 คลองตัน Nyanaponika เหมือนไปพม่าคนเดียวเป็นครู indisposed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1954 ครูและนักเรียนกลับไปพม่าสำหรับพิธีเปิดของสภาซึ่งจัดขึ้นในถ้ำโครงสร้างที่สร้างขึ้นคล้ายกับ Sattaprani ถ้ำใน Rajagaha (เมืองราชคฤห์) ของอินเดียที่นับถือศาสนาพุทธสภาเป็นครั้งแรก สำหรับพิธีปิดในปี 1956 เวน Nyanaponika เถระไปพม่าเป็นครูคนเดียวของเขาก็ไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1954 , ครูและนักเรียนกลับไปพม่า สำหรับพิธีเปิดสภา ซึ่งจัดขึ้นในถ้ำสร้างโครงสร้างคล้ายกับ sattaprani ถ้ำใน rajagaha ( ราชคฤห์ ) ของอินเดีย ซึ่งทางสภาครั้งแรกได้จัดขึ้น สำหรับพิธีปิด 2499 เวน nyanaponika เถระไปพม่าโดดเดี่ยวเป็นครูของเขากำลังยุ่ง