a b s t r a c tBoth iron deficiency

a b s t r a c t
Both iron deficiency (ID) and malaria are common among African children. Studies show that the iron-regulatory hormone hepcidin is induced by malaria, but few studies have investigated this relationship longitudinally. We measured hepcidin concentrations, markers of iron status, and antibodies to malaria antigens during two cross-sectional surveys within a cohort of 324 Kenyan children ≤8 years old who were under intensive surveillance for malaria and other febrile illnesses. Hepcidin concentrations were the highest in the youngest, and female infants, declined rapidly in infancy and more gradually thereafter. Asymptomatic malaria and malaria antibody titres were positively associated with hepcidin concentrations. Recent episodes of febrile malaria were associated with high hepcidin concentrations that fell over time. Hepcidin concentrations were not associated with the subsequent risk of either malaria or other febrile illnesses. Given that iron absorption is impaired by hepcidin, our data suggest that asymptomatic and febrile malaria contribute to the high burden of ID seen in African children. Further, the effectiveness of iron supplementation may be sub-optimal in the presence of asymptomatic malaria. Thus, strategies to prevent and eliminate malaria may have the added benefit of addressing an important cause of ID for African children

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมทั้งการขาดธาตุเหล็ก (ID) และโรคมาลาเรียที่พบบ่อยในเด็กแอฟริกัน
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าฮอร์โมนเหล็กกำกับดูแล hepcidin จะเกิดจากโรคมาลาเรีย แต่การศึกษาไม่กี่มีการสอบสวนความสัมพันธ์นี้ยาว เราวัดความเข้มข้น hepcidin เครื่องหมายสถานะของเหล็กและแอนติบอดีต่อแอนติเจนของเชื้อมาลาเรียในช่วงสองการสำรวจภาคตัดขวางที่อยู่ในกลุ่มของเด็กเคนยา 324 ปี≤8ชราคนหนึ่งที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มข้นสำหรับโรคมาลาเรียและโรคไข้อื่น ๆ ความเข้มข้น Hepcidin เป็นที่สูงที่สุดในอายุน้อยที่สุดและทารกเพศหญิงลดลงอย่างรวดเร็วในวัยเด็กและอื่น ๆ หลังจากนั้นค่อยๆ ไม่มีอาการของโรคมาลาเรียและโรคมาลาเรียแอนติบอดีไตเตอร์มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความเข้มข้น hepcidin ตอนล่าสุดของโรคมาลาเรียไข้มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้น hepcidin สูงที่ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ความเข้มข้น Hepcidin ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ตามมาทั้งโรคมาลาเรียหรือโรคไข้อื่น ๆ ระบุว่าการดูดซึมธาตุเหล็กเป็นความบกพร่องโดย hepcidin ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าโรคมาลาเรียอาการไข้และนำไปสู่ภาระสูงของ ID ที่เห็นในเด็กแอฟริกัน นอกจากนี้ประสิทธิภาพของการเสริมเหล็กอาจจะย่อยที่ดีที่สุดในการปรากฏตัวของโรคมาลาเรียแสดงอาการ ดังนั้นกลยุทธ์ในการป้องกันและกำจัดโรคมาลาเรียอาจจะมีประโยชน์เพิ่มของการแก้ไขสาเหตุสำคัญประจำตัวสำหรับเด็กแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
ทั้งการขาดธาตุเหล็ก ( ID ) และโรคทั่วไปในหมู่เด็กในแอฟริกา การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเหล็กที่มีฮอร์โมนขึ้นเกิดจากมาลาเรีย แต่การศึกษาน้อยมีการตรวจสอบความสัมพันธ์นี้ตามยาว . เราวัดความเข้มข้นขึ้นเครื่องหมายภาวะเหล็กและแอนติบอดีแอนติเจนไข้มาลาเรีย ระหว่างสองแบบสำรวจภายในหมู่คนเด็กเคนยา 324 ≤ 8 ขวบที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มข้นสำหรับโรคมาลาเรียและโรคไข้อื่น ๆ ขึ้นที่ความเข้มข้นสูงสุดในเด็กและทารกหญิงจะลดลงอย่างรวดเร็วในวัยเด็กและมากขึ้นเรื่อยโรคมาลาเรียมาลาเรียและแอนติบอดี titres มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับขึ้น . ล่าสุดตอนไข้มาลาเรีย มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นที่สูงขึ้นที่ตกตลอดเวลา ความเข้มข้นขึ้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคมาลาเรียหรือโรคตามมาจากอื่น ๆ ที่ได้รับการดูดซึมธาตุเหล็ก โดยขึ้นเป็นพิการ ,ข้อมูลแนะนำว่าอาการไข้มาเลเรียและนำไปสู่ภาระสูงของรหัสที่เห็นในเด็กในแอฟริกา เพิ่มเติม ประสิทธิผลของการเสริมธาตุเหล็กอาจจะย่อยที่เหมาะสมในการปรากฏตัวของโรคมาลาเรีย ดังนั้น ยุทธศาสตร์การป้องกันและขจัดโรคมาลาเรียอาจมีผลประโยชน์ที่สำคัญสำหรับสาเหตุของเด็กแอฟริกัน
ID สำหรับ