Chemicals, through the different st

Chemicals, through the different steps from their production to their handling, transport and use, are a real danger for human health and the environment. People of any ages, from children to elderly, using many different languages and alphabets, belonging to various social conditions, including illiterates, are daily confronted to dangerous products (chemicals, pesticides, etc.)
To face this danger, and given the reality of the extensive global trade in chemicals and the need to develop national programs to ensure their safe use, transport and disposal, it was recognized that an internationally-harmonized approach to classification and labelling would provide the foundation for such programs. Once countries have consistent and appropriate information on the chemicals they import or produce in their own countries, the infrastructure to control chemical exposures and protect people and the environment can be established in a comprehensive manner.
The new system, which was called "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)", addresses classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets. It aims at ensuring that information on physical hazards and toxicity from chemicals be available in order to enhance the protection of human health and the environment during the handling, transport and use of these chemicals. The GHS also provides a basis for harmonization of rules and regulations on chemicals at national, regional and worldwide level, an important factor also for trade facilitation.
While governments, regional institutions and international organizations are the primary audiences for the GHS, it also contains sufficient context and guidance for those in industry who will ultimately be implementing the requirements which have been adopted.
The first edition of the GHS, which was intended to serve as the initial basis for the global implementation of the system, was adopted in December 2002 and published in 2003.
Since then, the GHS has been updated, revised and improved every two years as needs arise and experience is gained in its implementation:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคมีภัณฑ์ ผ่านขั้นตอนต่าง ๆ จากผู้ผลิตถึงผู้จัดการ ขนส่ง และการ ใช้ มีอันตรายจริงสำหรับสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม คนวัยใด ๆ จากเด็กผู้สูงอายุ การใช้หลายภาษาและอักษร เป็นของสภาพสังคมต่าง ๆ รวมถึง ซึ่งมีประจำวันเผชิญกับอันตรายผลิตภัณฑ์ (เคมีภัณฑ์ ยาฆ่าแมลง ฯลฯ)จะเผชิญกับอันตรายนี้ และได้รับความเป็นจริงของการค้าโลกอย่างละเอียดในสารเคมีและต้องพัฒนาโปรแกรมแห่งชาติเพื่อให้ผู้ใช้ปลอดภัย ขนส่ง และกำจัด มันถูกรู้จักว่า วิธี harmonized ในระดับสากลการจัดประเภทและการพิมพ์ฉลากจะให้พื้นฐานสำหรับโปรแกรมดังกล่าว เมื่อประเทศมีความสอดคล้องกัน และข้อมูลที่เหมาะสมกับสารเคมีที่นำเข้า หรือผลิตในประเทศของตนเอง สามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อควบคุมภาพเคมี และปกป้องผู้คนและสิ่งแวดล้อมอย่างครอบคลุมระบบใหม่ ซึ่งถูกเรียกว่า "โลก Harmonized ระบบของการจัดประเภทและฉลากของสารเคมี (กฏ GHS) ", ที่อยู่การจัดประเภทของสารเคมี โดยชนิดของอันตราย และเสนอ harmonized องค์ประกอบสื่อสารอันตราย ฉลากและเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัย มันมีวัตถุประสงค์เพื่อบริการข้อมูลที่เกี่ยวกับอันตรายทางกายภาพ และความเป็นพิษจากสารเคมีสามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อมในระหว่างการจัดการ ขนส่ง และการใช้สารเคมีเหล่านี้ กฏ GHS ยังมีพื้นฐานสำหรับการปรองดองของกฎและระเบียบเกี่ยวกับสารเคมีในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และทั่วโลก ปัจจัยสำคัญสำหรับอำนวยความสะดวกทางการค้ารัฐบาล สถาบันระดับภูมิภาค และองค์กรระหว่างประเทศ มี ผู้ชมหลักการกฏ GHS นอกจากนี้ยังประกอบด้วยบริบทและคำแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมที่จะสุดจะปฏิบัติตามข้อกำหนดซึ่งได้รับการรับรอง เพียงพอรุ่นแรกกฏ GHS ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นพื้นฐานเบื้องต้นสำหรับการดำเนินงานส่วนกลางของระบบ ถูกนำมาใช้ในเดือน 2002 ธันวาคม และ 2003 การเผยแพร่หลังจากนั้น กฏ GHS จะมีการปรับปรุง แก้ไข และปรับปรุงทุกสองปีเป็นต้องเกิดขึ้น และประสบการณ์จะได้รับในการดำเนินการ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารเคมีผ่านขั้นตอนที่แตกต่างกันจากการผลิตของพวกเขากับการจัดการของพวกเขาการขนส่งและการใช้งานที่เป็นอันตรายที่แท้จริงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม คนทุกวัยใด ๆ ตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุใช้ภาษาที่แตกต่างกันจำนวนมากและตัวอักษรที่อยู่ในเงื่อนไขทางสังคมต่าง ๆ รวมทั้งไม่รู้หนังสือจะต้องเผชิญในชีวิตประจำวันให้กับสินค้าอันตราย (สารเคมีกำจัดศัตรูพืชและอื่น ๆ )
เพื่อเผชิญกับอันตรายนี้และได้รับความเป็นจริงของ ครอบคลุมการค้าโลกในสารเคมีและความจำเป็นในการพัฒนาโครงการระดับชาติเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานของพวกเขาปลอดภัยการขนส่งและการกำจัดมันได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีการที่สอดคล้องกันในระดับสากลการจำแนกประเภทและการติดฉลากจะให้รากฐานสำหรับโปรแกรมดังกล่าว เมื่อประเทศมีข้อมูลที่สอดคล้องและเหมาะสมกับสารเคมีที่นำเข้าหรือผลิตในประเทศของตนเองโครงสร้างพื้นฐานในการควบคุมสารเคมีและปกป้องผู้คนและสิ่งแวดล้อมสามารถจะจัดตั้งขึ้นในลักษณะที่ครอบคลุม.
ระบบใหม่ซึ่งได้รับการเรียกว่า "ทั่วโลกระบบฮาร์โมไน การจำแนกประเภทและการติดฉลากสารเคมี (GHS) "ที่อยู่ในการจำแนกประเภทของสารเคมีตามประเภทความเป็นอันตรายและแนะกลมกลืนองค์ประกอบสื่อสารความเป็นอันตรายรวมทั้งฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย มันมีจุดมุ่งหมายที่การสร้างความมั่นใจว่าข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายทางกายภาพและความเป็นพิษจากสารเคมีที่สามารถใช้งานได้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมในระหว่างการจัดการการขนส่งและการใช้สารเคมีเหล่านี้ ระบบ GHS นอกจากนี้ยังมีพื้นฐานสำหรับการประสานกันของกฎและระเบียบเกี่ยวกับสารเคมีในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับทั่วโลกเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการอำนวยความสะดวกทางการค้า.
ในขณะที่รัฐบาลสถาบันระดับภูมิภาคและองค์กรระหว่างประเทศที่มีผู้ชมหลักสำหรับระบบ GHS ก็ยังมีเพียงพอ บริบทและคำแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมที่ในที่สุดจะได้รับการดำเนินการตามความต้องการที่ได้รับการรับรอง.
รุ่นแรกของระบบ GHS ซึ่งตั้งใจที่จะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานเริ่มต้นสำหรับการดำเนินงานทั่วโลกของระบบที่ถูกนำมาใช้ในเดือนธันวาคมปี 2002 และตีพิมพ์ ในปี 2003
ตั้งแต่นั้นมา GHS ได้รับการปรับปรุงแก้ไขและปรับปรุงให้ดีขึ้นทุกสองปีเป็นความต้องการที่เกิดขึ้นและได้รับประสบการณ์ในการใช้งานของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารเคมี ผ่านขั้นตอนต่าง ๆ จากการผลิตของพวกเขาในการจัดการของพวกเขา ใช้ ขนส่ง และ เป็นอันตรายที่แท้จริงต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม คนทุกวัย จาก เด็ก ผู้สูงอายุ การใช้ภาษาที่แตกต่างกันจำนวนมากและตัวอักษรของเงื่อนไขทางสังคมต่าง ๆ รวมทั้ง illiterates อยู่ทุกวัน กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายสารเคมี ยาฆ่าแมลง ฯลฯ )
ที่จะเผชิญกับอันตราย และให้ความเป็นจริงของการค้าโลกที่กว้างขวางในสารเคมี และต้องพัฒนาโปรแกรมเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้ชาติปลอดภัย การขนส่ง และการกำจัด มันได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ความกลมกลืนเข้าหาการจำแนกประเภทและการติดฉลากจะให้รากฐานสำหรับโปรแกรมดังกล่าวเมื่อประเทศได้สอดคล้องและเหมาะสมกับข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีที่นำเข้าหรือผลิตในประเทศของตัวเองโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการควบคุมสารเคมีรูป และปกป้องประชาชนและสภาพแวดล้อมที่สามารถจะจัดตั้งขึ้นในลักษณะที่ครอบคลุม
ระบบใหม่ ซึ่งเรียกว่า “ระบบการจำแนกและการติดฉลากและความกลมกลืนของสารเคมี ( GHS ) "ที่อยู่ในหมวดหมู่ของสารเคมีตามประเภทของภัย และเสนอความกลมกลืนองค์ประกอบการสื่อสารความเป็นอันตราย รวมทั้งฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายทางกายภาพและความเป็นพิษจากสารเคมีที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และสภาพแวดล้อมในช่วงการเก็บเกี่ยว การขนส่ง และการใช้สารเคมีเหล่านี้