A loan for consumption is a contrac

A loan for consumption is a contract whereby the lender transfers to the borrower the ownership of a certain quantity of property which is consumed in the user, and the borrower agrees to return a property of the same kind, quality and quantity.
A contract of loan for consumption is completed and effective when the property lent has been delivered to the borrower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินกู้สำหรับใช้เป็นสัญญาโดยโอนผู้ให้กู้การกู้เป็นเจ้าของปริมาณของคุณสมบัติที่ใช้ในผู้ใช้ และกู้ตกลงกลับคุณสมบัติของชนิดเดียวกัน คุณภาพ และปริมาณ สัญญาเงินกู้สำหรับใช้เป็นเสร็จสมบูรณ์ และมีประสิทธิภาพเมื่อมีการจัดส่งทรัพย์สินที่ยืมการกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินให้กู้ยืมเพื่อการบริโภคเป็นสัญญาโดยการโอนเงินให้กู้กับผู้กู้เป็นเจ้าของของปริมาณที่แน่นอนของทรัพย์สินที่มีการบริโภคในผู้ใช้และผู้กู้ตกลงที่จะคืนทรัพย์สินของชนิดเดียวกันที่มีคุณภาพและปริมาณ.
สัญญาเงินกู้ เพื่อการบริโภคจะเสร็จสมบูรณ์และมีประสิทธิภาพเมื่อทรัพย์สินยืมได้รับการส่งมอบให้กับผู้กู้