LEGIBILITY VERSUS READABILITYContin

LEGIBILITY VERSUS READABILITY
Continuous text needs special attention, as it contains large amounts of detailed information that needs to be easily understood. Readability is concerned with the speed and ease with which the reader can assimilate and retain information printed on the page or screen. Although individual components (letters) may be legible, this does not automatically mean that reading is easy. Readers perceive words not simply as sequences of letters, but as groups of letters and words. These letter and word groupings facilitate speedy recognition as the eye scans the text. Anything that contributes to the breaking up or the slowing down of this scanning process makes for harder and more tiring reading. For example, exaggerated tracking (character and word spacing) will disrupt the normal shape of words (recognizable letter groupings) causing strain to the eye and brain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าน VERSUS อ่าน
ข้อความต่อเนื่องต้องใส่ใจเป็นพิเศษ เนื่องจากประกอบด้วยจำนวนมากของข้อมูลรายละเอียดที่จำเป็นต้องเป็นที่เข้าใจ อ่านเป็นเรื่องความเร็วและความง่ายในการที่ผู้อ่านสามารถสะท้อน และรักษาข้อมูลที่พิมพ์บนหน้ากระดาษหรือหน้าจอ แม้ว่าแต่ละส่วนประกอบ (ตัวอักษร) อาจสามารถ นี้ไม่โดยอัตโนมัติหมายความ ว่า อ่านง่าย ผู้อ่านสังเกตคำไม่เพียง เป็นลำดับของตัวอักษร แต่ เป็นกลุ่มของตัวอักษรและคำ จัดกลุ่มตัวอักษรและคำเหล่านี้ช่วยการรับรู้อย่างรวดเร็วเป็นตาสแกนข้อความ สิ่งที่สนับสนุนการแบ่งค่าชะลอตัวลงนี้กระบวนการสแกน ทำให้อ่านยาก และเหนื่อยมากขึ้น ตัวอย่าง ติดตาม exaggerated (ตัวอักษรและช่องว่างระหว่างคำ) จะรบกวนรูปร่างปกติของคำ (ตัวอักษรรู้จักกลุ่ม) ทำให้ต้องใช้ตาและสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรียบเทียบกับความชัดเจนในการอ่านค่า
ข้อความต่อเนื่องที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากมีข้อมูลจำนวนมากที่มีรายละเอียดที่จะต้องเข้าใจง่าย การอ่านค่าที่เกี่ยวข้องกับความเร็วและความสะดวกกับที่ผู้อ่านสามารถดูดซึมและเก็บข้อมูลที่พิมพ์อยู่บนหน้าเว็บหรือหน้าจอ แม้ว่าองค์ประกอบแต่ละส่วน (ตัวอักษร) อาจจะอ่านได้ชัดเจนนี้ไม่ได้หมายถึงการอ่านโดยอัตโนมัติที่ง่าย ผู้อ่านรับรู้คำพูดที่ไม่ได้เป็นเพียงลำดับของตัวอักษร แต่เป็นกลุ่มของตัวอักษรและคำ จดหมายและคำพูดเหล่านี้กลุ่มอำนวยความสะดวกในการรับรู้อย่างรวดเร็วที่ตาสแกนข้อความ สิ่งที่ก่อให้เกิดการทำลายขึ้นหรือชะลอตัวลงของการสแกนกระบวนการทำให้อ่านยากและเหนื่อยมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นที่พูดเกินจริงติดตาม (ตัวอักษรและการเว้นวรรคคำ) จะรบกวนรูปร่างปกติของคำ (กลุ่มตัวอักษรที่รู้จัก) ที่ก่อให้เกิดความเครียดได้ด้วยตาและสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชัดเจนเมื่อเทียบกับการอ่าน
ข้อความอย่างต่อเนื่องต้องการความสนใจพิเศษ ประกอบด้วยจำนวนมากของข้อมูลที่ต้องการเพื่อให้เข้าใจได้ง่าย อ่านที่เกี่ยวข้องกับความเร็วและความสะดวกกับที่ผู้อ่านสามารถซึมซับและเก็บข้อมูลที่พิมพ์บนหน้ากระดาษหรือหน้าจอ แม้ว่าแต่ละองค์ประกอบ ( ตัวอักษร ) อาจจะอ่านออกได้ ,นี้ไม่ได้โดยอัตโนมัติหมายความว่าอ่านได้ง่าย ผู้อ่านรับรู้คำไม่เพียงเป็นลำดับของตัวอักษร แต่เป็นกลุ่มของตัวอักษรและคำ จดหมายเหล่านี้ และกลุ่มคำความสะดวกรวดเร็วเป็นตาการสแกนข้อความ อะไร ที่มีส่วนช่วยในการทำลายขึ้นหรือช้าลงนี้ขั้นตอนการสแกนให้หนักและเหนื่อยกว่าอ่านหนังสือ ตัวอย่างเช่นโอ้อวดติดตาม ( ตัวละครและระยะห่างคำ ) จะทำให้รูปร่างปกติของคำ ( กลุ่มตัวอักษรที่รู้จัก ) ทำให้เมื่อยตาและสมอง