Any forecast of purchasing quantity

Any forecast of purchasing quantity shall not bind Purchaser to buy the whole amount of the forecasted quantity. Seller agrees to both the risk and benefit incurred by the variation of market or business circumstances. In general, Seller shall also concede that such forecasting of purchasing quantity is dependent upon economic and business factors including changes and hypothesis which may be changed or may not reconcile with the quantity calculated at the time of forecast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคาดการณ์ของการจัดซื้อปริมาณใดจะไม่ผูกพันผู้ซื้อที่จะซื้อทั้งจำนวนของปริมาณที่คาดการณ์ ผู้ขายตกลงที่จะได้ทั้งความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นโดยการเปลี่ยนแปลงของตลาดหรือธุรกิจของสถ​​านการณ์ โดยทั่วไปผู้ขายจะต้องยอมรับว่าการคาดการณ์ดังกล่าวในการซื้อปริมาณจะขึ้นอยู่กับปัจจัยทางเศรษฐกิจและธุรกิจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงและสมมติฐานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่อาจคืนดีกับปริมาณการคำนวณในขณะที่คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์ปริมาณซื้อจะผูกผู้ซื้อจะซื้อทั้งจำนวนปริมาณคาดการณ์ ผู้ขายตกลงที่จะเสี่ยงและประโยชน์ที่เกิดจากความผันแปรของสถานการณ์ตลาดหรือธุรกิจ ทั่วไป ผู้ขายจะยอมรับว่า เช่นการคาดการณ์ปริมาณซื้อจะขึ้นอยู่ตามเศรษฐกิจ และปัจจัยทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงและสมมติฐานซึ่งอาจเปลี่ยนแปลง หรืออาจปรับปรุง ด้วยปริมาณ คำนวณเวลาของการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประมาณการของจำนวนการจัดซื้อจะไม่ผูกพันผู้ซื้อจะซื้อจำนวนเงินทั้งหมดที่มีจำนวนประมาณการไว้ที่ ผู้ขายตกลงที่จะทั้งความเสี่ยงที่เกิดขึ้นและได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ธุรกิจหรือตลาด โดยทั่วไปผู้ขายจะต้องยอมรับว่าการประมาณการของจำนวนการซื้อขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจและปัจจัยทางด้านธุรกิจรวมถึงข้อสมมุติฐานและการเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้หรืออาจจะไม่ถูกปรับให้ตรงกันด้วยจำนวนที่คำนวณได้ในเวลาที่มีการประมาณการ